What is the translation of " CONSTRUCTIVE AMENDMENTS " in Dutch?

• constructieve amendementen

Examples of using Constructive amendments in English and their translations into Dutch

We have co-signed the constructive amendments to this report.
We hebben de constructieve amendementen op dit verslag mede ondertekend.

Next, I should like to thank Mr Désir for his constructive amendments.
Daarnaast wil ik de heer Désir bedanken voor zijn goede amendementen.

Mrs Bennasar Tous proposes a number of constructive amendments and additions to the Commission's proposal.
Mevrouw Bennasar Tous reikt een aantal constructieve amendementen en aanvullingen aan op ons voorstel.

In many areas, the Commission is able to support what are constructive amendments.
De Commissie kan in velerlei opzicht instemmen met een aantal opbouwende amendementen.

The Commission notes the constructive amendments introduced by the Council with a view to improving clarity or accuracy,
De Commissie neemt terdege nota van een aantal door de Raad aangebrachte wijzigingen met een verduidelijkend of constructief preciserend karakter,

The Commission must also thank Parliament for the constructive amendments that have been proposed.
De Commissie wil het Parlement nadrukkelijk danken voor de constructieve amendementen die het heeft voorgesteld.

The Group of the European People's Party/European Democrats, to which I belong, did not manage to secure a majority in favour of its constructive amendments.
Mijn fractie van de Europese Volkspartij is er niet in geslaagd voldoende steun te krijgen voor haar constructieve amendementen.

Number of accesses and page viewed, in order to enable us to make constructive amendments to the Website in the functioning and browsing.
Aantal bezoeken en bekeken pagina's te analyseren en monitoren, zodat we constructieve aanpassingen in de werking van en het navigeren op de website kunnen maken.

the Commission's approach and to strengthen the proposal through the large number of very constructive amendments.
het voorstel door middel van een groot aantal zeer constructieve amendementen heeft versterkt.

we shall support the constructive amendments relating to the issue of safe third countries.
maar we zullen de constructieve amendementen met betrekking tot de kwestie rond veilige derde landen steunen.

also contain some very constructive amendments.
tevens enkele zeer opbouwende amendementen.

my fellow Members for their enormous effort and extremely constructive amendments, which were absolutely necessary to make this recovery plan as complete as possible.
de leden van het Parlement danken voor hun grote inzet en werkelijk goede amendementen, die absoluut nodig waren om dit herstelplan zo compleet mogelijk te maken.

Quite a few constructive amendments were tabled before the vote, demanding, for example, a common statute for MEPs' assistants
Voorafgaand aan de stemming waren er verscheidene goede amendementen ingediend, zoals de eis dat er een gemeenschappelijk statuut voor de assistenten van de leden komt,

with my shadow rapporteurs, and some very constructive amendments have been tabled.
werken met mijn schaduwrapporteurs. Er zijn zeer constructieve amendementen ingediend.

Finally, I deplore the Commission's failure to accept the constructive amendments which Parliament supported
Ten slotte wil ik erop wijzen dat ik het jammer vind dat de Commissie de opbouwende amendementen van het Parlement niet kan aanvaarden,

Commission can also take on board our constructive amendments in this regard.
de Commissie mogelijkheden zien om ook onze constructieve voorstellen op dit punt over te nemen.

as well as numerous constructive amendments brought forward by the Conciliation text,
het gewijzigde voorstel van 2002, alsmede op talrijke constructieve amendementen die zijn voortgekomen uit de bemiddelingstekst,

In conclusion, the Commission welcomes the report and the many useful and constructive amendments contained therein.
Ter afsluiting kan ik u zeggen dat de Commissie blij is met het verslag en met de vele nuttige en constructieve amendementen die het bevat.

as well as numerous constructive amendments brought forward by the European Parliament's two Readings,
een groot aantal constructieve amendementen die in de twee lezingen van het Europees Parlement, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad

consistent report, with many constructive amendment proposals.
waartoe ze veel constructieve voorstellen voor amendementen naar voren hebben gebracht.

The amendments are constructive;
De amendementen zijn constructief.

These amendments are constructive and will ensure that the regulation is fully operational.
Al die amendementen zijn constructief en zullen ervoor zorgen dat de verordening volledig operationeel wordt.

Mr Zbořil for their helpful amendments and constructive approach.
de heer Zbořil voor hun steekhoudende wijzigingsvoorstellen en hun constructieve aanpak.

Our amendments are constructive ones, and we hope that they will help the Commission to fine-tune its proposal in an effort to gain the support of the Member States.
De amendementen die wij voorstellen zijn constructief en wij hopen dat deze het Commissie-voorstel kunnen helpen bijschaven zodat ook de lid-staten zich achter het voorstel kunnen scharen.

In conclusion, I would say that while I find certain amendments very constructive, I wonder about the logic of certain others which seem to ignore the reality
Tot besluit: sommige amendementen vind ik erg zinvol, maar ik heb mijn bedenkingen omtrent de logica van sommige andere amendementen waarin de realiteit en het belang van een principe dat door de Verdragen is bekrachtigd,