What is the translation of " CONSTRUCTIVE AMENDMENTS " in Swedish?

• konstruktiva ändringsförslag
• konstruktiva ändringar

Examples of using Constructive amendments in English and their translations into Swedish

Next, I should like to thank Mr Désir for his constructive amendments.
Jag vill sedan tacka Harlem Désir för hans konstruktiva ändringsförslag.

We have co-signed the constructive amendments to this report.
Vi har varit med och undertecknat de konstruktiva ändringsförslagen till detta betänkande.

Commission can also take on board our constructive amendments in this regard.
kommissionen också kan acceptera våra konstruktiva ändringsförslag i detta avseende.

The Commission notes the constructive amendments introduced by the Council with a view to improving clarity
Kommissionen noterar ett antal av rådets ändringar som innebär konstruktiva klargöranden eller preciseringar,

The Commission agrees with several of the constructive amendments which the committee has tabled.
Kommissionen stöder flera av de konstruktiva ändringsförslag som utskottet har lagt fram.

also highly technical issue and for proposing constructive amendments.
också mycket tekniska fråga och föreslår konstruktiva ändringar.

Mrs Bennasar Tous proposes a number of constructive amendments and additions to the Commission's proposal.
Bennasar Tous lägger fram förslag om en rad konstruktiva ändringar och tillägg till kommissionens förslag.

the preferences of children, making their own constructive amendments, but no more.
göra egna konstruktiva ändringar, men inte mer.

Quite a few constructive amendments were tabled before the vote, demanding, for example,
Inför omröstningen fanns flera bra ändringsförslag, såsom krav på en gemensam stadga för ledamöternas assistenter

In conclusion, the Commission welcomes the report and the many useful and constructive amendments contained therein.
Slutligen välkomnar kommissionen betänkandet och de många användbara och konstruktiva ändringsförslag som det innehåller.

Finally, a majority in Parliament, either inattentive or complacent, rejected many constructive amendments, including the creation of an Economic
En ouppmärksam eller en mot parlamentet tillmötesgående majoritet har slutligen avvisat samtliga konstruktiva ändringsförslag, däribland inrättandet av ett råd för ekonomisk

we shall support the constructive amendments relating to the issue of safe third countries.
ändringförslag för detta betänkande, utan kommer att stödja de konstruktiva ändringsförslagen om frågan med säkra tredjeländer.

to strengthen the proposal through the large number of very constructive amendments.
att stärka förslaget genom det stora antalet mycket konstruktiva ändringsförslag.

my fellow Members for their enormous effort and extremely constructive amendments, which were absolutely necessary to make this recovery plan as complete as possible.
mina kollegor för stora insatser och mycket goda ändringsförslag, som var helt nödvändiga för att återhämtningsplanen skulle bli så fullständig som möjligt.

voted through the regulations at first reading by an overwhelming majority and with very constructive amendments.
röstade igenom förordningarna vid första behandlingen genom en överväldigande majoritet och med mycket konstruktiva ändringsförslag.

its rapporteur Mrs Pack in particular for their excellent work and their constructive amendments, and also the House as a whole for the support which it has constantly given us.
en gång tacka kulturutskottet, och i synnerhet dess föredragande, Pack, för deras utmärkta arbete och deras konstruktiva ändringsförslag, och för det stöd vi alltid har fått från Europaparlamentet i sin helhet.

the Committee on Development who have helped enrich this report with very constructive amendments.
i utskottet för utveckling som har bidragit till betänkandet med mycket konstruktiva ändringsförslag.

as well as numerous constructive amendments brought forward by the European Parliament's two Readings, the Council's Common Position and Conciliation texts.
det ändrade förslaget från 2002, samt på ett flertal konstruktiva ändringsförslag som framförts vid parlamentets två läsningar, rådets gemensamma ståndpunkt och förlikningstexterna.

enable us to make constructive amendments to the Website in the functioning and browsing.
i syfte att göra det möjligt för oss att lägga fram konstruktiva ändringar till webbplatsen vad gäller funktion och bläddring.

should have clearly emphasised respect for whatever choice the Cypriots make and accepted the constructive amendments proposed by the GUE/NGL and the Coalition MEP Μr Papayannakis on securing clear undertakings and guarantees.
klart ha betonat respekten för det val Cyperns befolkning gör, och accepterat de konstruktiva ändringsförslag som föreslagits av Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster och koalitionsledamoten Mihail Papayannakis för att säkra åtaganden och garantier.

This House has made constructive amendment proposals, which, thank goodness,
Parlamentet har lämnat konstruktiva ändringsförslag som vi, tack och lov,

We have been able to produce a constructive amendment, a compromise between Dr Nisticò
Vi har kunnat åstadkomma ett konstruktivt ändringsförslag, en kompromiss mellan doktor Nisticò,

consistent report, with many constructive amendment proposals.
med flera konstruktiva ändringsförslag.

These amendments reflect constructive collaboration between the Council
Dessa ändringsförslag återspeglar ett konstruktivt samarbete mellan rådet,

These amendments are constructive and will ensure that the regulation is fully operational.
Dessa ändringsförslag är konstruktiva och kommer att säkerställa att förordningen blir fullt operativ.

Mr Zbořil for their helpful amendments and constructive approach.
Josef Zbořil för deras relevanta ändringsförslag och konstruktiva attityd.

In conclusion, I would say that while I find certain amendments very constructive, I wonder about the logic of certain others which seem to ignore the reality
Sammanfattningsvis vill jag säga att även om jag anser vissa ändringsförslag mycket konstruktiva, funderar jag över tanken bakom vissa andra i vilka man tycks vara okunnig om genomförandet