What is the translation of " CONSTRUCTIVE AND FRUITFUL " in Swedish?

• konstruktiv och givande
• konstruktiva och givande
• konstruktivt och fruktbart

Examples of using Constructive and fruitful in English and their translations into Swedish

That said, the discussions were nevertheless open, constructive and fruitful.
Trots det var diskussionerna icke desto mindre öppna, konstruktiva och givande.

It was, I remember, a constructive and fruitful exchange of views.
Jag drar mig till minnes att vi då hade ett konstruktivt och fruktbart utbyte av synpunkter.

The EC has recently engaged in a political dialogue with the state that is proving constructive and fruitful.
EG har nyligen inlett en politisk dialog med landet som visat sig vara konstruktiv och givande.

In my view, this resolution sets an example for constructive and fruitful cooperation which goes beyond the party political divide.
Denna resolution anser jag vara ett exempel på ett konstruktivt och fruktbart samarbete över gruppernas gränser.

our exchanges were highly constructive and fruitful.
våra diskussioner var mycket konstruktiva och fruktsamma.

Let me thank you once again for the very warm invitation and the very constructive and fruitful discussions last Wednesday in Washington.
Låt mig tacka än en gång för den varma inbjudan jag fick och förra onsdagens mycket konstruktiva och givande samtal i Washington.

They looked forwards to a constructive and fruitful discussion, which will restore the unity of the International community
De såg fram mot en konstruktiv och fruktbar diskussion som skall återupprätta enigheten i det internationella samfundet

my compliments to Mrs Schaldemose for the constructive and fruitful cooperation we have had.
Jag vill berömma Christel Schaldemose för vårt konstruktiva och givande samarbete.

How best to ensure that the potential of EWCs to promote constructive and fruitful transnational social dialogue at the level of the undertaking is fully realised in the years ahead;
Hur man på bästa sätt kan garantera att de europeiska företagsråden optimerar sin kapacitet och potential att främja en konstruktiv och fruktbar transnationell social dialog på företagsnivå under de närmaste åren.

Mr Kindermann of the Group of the Party of European Socialists for what was unusually constructive and fruitful cooperation in the Committee.
Albert Jan Maat från PPE-DE och Heinz Kindermann från PSE för ett ovanligt bra och fruktbart samarbete i utskottet.

These consultations laid the groundwork for constructive and fruitful cooperation in the framework of UNGA and CHR.
Dessa samråd lade grunden för ett konstruktivt och fruktbart samarbete inom ramen för FN: s generalförsamling och FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna.

civil society organisation's contributions to a constructive and fruitful dialogue about the future of the country.
det civila samhällets organisationer bidrar till en konstruktiv och givande dialog om landets framtid.

the President stressed that the Council had a very constructive and fruitful debate which uncovered a great number of tracks for future work.
debatten i rådet hade varit mycket konstruktiv och fruktbar och hade givit många spår att följa i kommande överläggningar.

Constructive and fruitful bilateral dialogues with Japan, which, like the EU,
Inom ramen för EU/Japan-dialogen om industripolitik, liksom inom den dialog mellan EU och Japan om företagsfrågor som initierats av näringslivet, har man hållit konstruktiva och givande bilaterala samtal med Japan,

supported unanimously in committee) in inviting the Council to engage in a constructive and fruitful debate after seeing a large number of the first-reading amendments rejected.
har visat genom att inbjuda rådet att delta i en konstruktiv och givande debatt, efter att ha sett ett stort antal av ändringarna i förstabehandlingen avslagna.

In conclusion, in view of the constructive and fruitful cooperation I would like to thank,
Avslutningsvis, när det gäller det konstruktiva och givande samarbetet skulle jag, förutom föredraganden Manfred Weber,

to wish you all a fruitful, constructive and positive debate.
herr talman, önska er en fruktbar, konstruktiv och positiv debatt.

That will be the best basis for a more fruitful and constructive transatlantic relationship.
Detta är den bästa utgångspunkten för mer fruktbara och konstruktiva transatlantiska förbindelser.

I think it has been a fruitful and constructive discussion, and thanks for all your contributions.
Jag tycker att diskussionen har varit både fruktbar och konstruktiv, och tackar för alla era inlägg.

to regular, fruitful and constructive cooperation with the Committee on International Trade(INTA)
regelbundet, fruktsamt och konstruktivt samarbeta med utskottet för internationell handel(INTA)

will mark the beginning of a fruitful and constructive cooperation between the EU and Croatia.
markera inledningen av ett fruktbart och konstruktivt samarbete mellan EU och Kroatien.

In the report, we are also pleased with the fact that relations with the European Ombudsman are fruitful and constructive, in the interests of European citizens and of transparency of Community actions.
I vår rapport glädjer vi oss över att relationerna med ombudsmannen är fruktbara och konstruktiva, vilket ligger i medborgarnas intresse och främjar öppenheten i gemenskapens arbete.

I would first of all like to thank the shadow rapporteurs for their fruitful and constructive cooperation.
Först skulle jag vilja tacka skuggföredragandena för ett givande och konstruktivt samarbete.

I would like to start by thanking Mrs Oomen-Ruijten for the very fruitful and constructive cooperation.
Jag vill börja med att tacka Ria Oomen-Ruijten för ett mycket givande och konstruktivt samarbete.

the skill you have revealed in anticipating the outcome of Amsterdam shows that there can be a fruitful and constructive dialogue between Parliament
där ni föregriper resultaten från Amsterdam, gör klart att det kan finnas en fruktbar och konstruktiv dialog mellan parlament

on their contributions to our fruitful and constructive discussions.
till deras bidrag till våra givande och konstruktiva diskussioner.

finally Mr Lehne, for the fruitful and clearly constructive exchanges that we have had on the amended report,
slutligen Klaus-Heiner Lehne, för de fruktsamma och klart konstruktiva utbytena som vi har haft om det ändrade betänkandet,