What is the translation of " CONTINUE TO FAIL " in Dutch?

• blijven falen
• blijven mislukken

Examples of using Continue to fail in English and their translations into Dutch

And they will continue to fail.
En ze zullen blijven falen.

We will be out of options. and if you die without giving us the coordinates, And if they continue to fail.
En als ze blijven falen, zullen we geen andere opties meer hebben. en als je sterft zonder ons de coördinaten te geven.

And they will continue to fail.
En… ze zullen blijven mislukken.

The important point being that Zionist attempts to start World War 3 failed yet again and will continue to fail.
Het belangrijkste is dat de Zionistische pogingen om de Derde Wereldoorlog te beginnen opnieuw faalden en zullen blijven falen.

This is why you continue to fail.
Daarom faal je steeds.

Environmental controls continue to fail. Seven decks have been rendered uninhabitable and we have had to relocate the crew.
Klimaatsystemen vallen alsmaar uit, zeven dekken zijn onbewoonbaar en de bemanning is verplaatst.

All attempts to contact the North American facility continue to fail.
Alle pogingen om de Amerikaanse basis te bereiken blijven vruchteloos.

And they will continue to fail… It's the Yeomanry.
En ze zullen blijven falen.

Until we learn how to overcome the addiction, we continue to fail.
Tot we leren hoe we de verslaving kunnen overwinnen, zullen we blijven falen.

And they will continue to fail… It's the Yeomanry.
En… ze zullen blijven mislukken.

Because I warned you countless times what would happen if you continue to fail to show up.
Omdat ik je ontelbare keren heb gewaarschuwd wat er zou gebeuren als je blijft falen om te verschijnen.

We will be out of options. and if they continue to fail, But our attempts at subspace communication have failed,
En als ze blijven falen, zullen we geen andere opties meer hebben. Maar onze pogingen voor subspace communicatie hebben gefaald,

And if you die without giving us the coordinates, And if they continue to fail, we will be out of options.
En als ze blijven falen, zullen we geen andere opties meer hebben. en als je sterft zonder ons de coördinaten te geven.

But our attempts at subspace communication have failed, we will be out of options. and if you die without giving us the coordinates, and if they continue to fail.
En als ze blijven falen, zullen we geen andere opties meer hebben. Maar onze pogingen voor subspace communicatie hebben gefaald, en als je sterft zonder ons de coördinaten te geven.

Most mergers, acquisitions or reorganisations continue to fail due to a lack of attention to the human aspect.
De meeste fusies, overnames of reorganisaties falen nog steeds door een gebrek aan aandacht voor het menselijke aspect.

they unmask the dilettantes whose empirical argumentations- of the'things they know for sure'- continue to fail.
filosofische bespiegelingen ontmaskeren ze de dilettanten wiens proefondervindelijke bewijsvoeringen- van dat'wat ze zeker weten'- blijven mislukken.

this muddled policy will continue to fail the most vulnerable in the region.
een werkprogramma zal dit onsamenhangende beleid ontoereikend blijven voor de zwaksten in de regio.

If the Commission and the Council continue to fail to tackle this task, the political forces in this Union will simply have to begin here and now to get a social debate under way.
Als de Commissie en de Raad in dezen verder in gebreke blijven, dan moeten de politieke krachten van de Unie deze maatschappelijke discussie nu al aan de gang beginnen te brengen.

The Court has ordered that Spain pay EUR 624 150 per year for every 1% of inland Spanish bathing waters that continue to fail to meet the quality standards set in the directive.
Het Hof heeft Spanje gelast 624150 euro per jaar te betalen voor elk procent van het Spaanse zwemwater in de binnenwateren dat inbreuk blijft maken op de in de richtlijn vastgestelde kwaliteitsnormen.

This means being prepared to implement the most severe sanctions against Unita if its leaders continue to fail to respect peace agreements and to occupy territories seized since the elections or to maintain their blockade of towns.
Dat houdt in dat we de strengste sancties tegen de UNITA moeten toepassen, als haar leiders de vredesakkoorden met de voeten blijven treden, de blokkade van de steden voort zetten en zich niet terugtrekken uit de gebieden die ze sedert de verkiezingen hebben veroverd.

Continue to the next step only if Windows continues to fail to load.
Ga alleen verder met de volgende stap als Windows nog steeds niet wordt geladen.

If he or she continues to fail to do so,
Indien hij of zij blijft nalaten opgave te doen,

It has failed and continues to fail to use eurobonds in order to offer a civilised alternative to this casino approach.
Ze heeft verzuimd en verzuimt nog steeds om door de uitgifte van euro-obligaties een geciviliseerd alternatief voor het staatscasino te bieden.

Solution: If a zone transfer continues to fail, ensure that the zone does not contain nonstandard data.
Oplossing: als een zoneoverdracht steeds mislukt, controleert u of de zone niet-standaardgegevens bevat.

There is no news from the Commission on this matter, which makes us subordinate to United Nations mediation, which continues to fail just as it has done for the past 30 years.
Er is geen nieuws van de Commissie hierover, wat ons afhankelijk maakt van de bemiddeling van de VN, die nog steeds faalt zoals in de afgelopen dertig jaar.

As these WTO proceedings are taking more time than originally foreseen, and as Korea continues to fail to implement the Agreed Minutes, the Commission now proposes
Nu de behandeling door de WTO meer tijd in beslag neemt dan aanvankelijk was voorzien en Korea nog steeds verzuimt het proces-verbaal van overeenstemming ten uitvoer te leggen,

orders no borders even after that term in the fulfillment of its obligations continues to fail.
Orders no borders ook na die termijn in de nakoming van haar verplichtingen tekort blijft schieten.