Law enforcement at sea is best organised through the coordinated use of the scarce and expensive resources available in Member States.
Ordehandhaving op zee kan het beste worden georganiseerd door een gecoördineerde inzet van de schaarse en dure beschikbare middelen van de lidstaten.
Coordinated use and improvement of systems in developing countries.
Gecoördineerd gebruik en verbeteren van de systemen van ontwikkelingslanden.
For example, continued dialogue with the Nordic Council of Ministers will ensure a more coordinated use of human and financial resources.
De voortgezette dialoog met de Noordse Raad van Ministers zal bijvoorbeeld zorgen voor een meer gecoördineerd gebruik van personele en financiële middelen.
Making coordinated use of the instru ments for providing public support.
Het gecoördineerde gebruik van de instrumen ten voor overheidssteun.
To that end, closer cooperation is needed between the Mediterranean countries together with the most coordinated use of their research potentials.
Hiertoe is nauwere samenwerking tussen de landen aan de Middel landse Zee nodig, en een goed gecoördineerd gebruik van hun onderzoeksmogelijkheden.
The coordinated use of traditional and moderninformation
Het gecoördineerd gebruik van traditionele enmoderne informatie-
Such initiatives may be encouraged by the appropriate application of existing Community instruments and their efficient and coordinated use;
Deze initiatieven kunnen worden bevorderd door een passende oriëntatie van de bestaande instrumenten in de Gemeenschap en een efficiënt en gecoördineerd gebruik daarvan;
For that reason, the goal-oriented, coordinated use of financial, technical and material resources on the ground was largely absent.
Daarom was er ter plaatse een totaal gebrek aan doelgerichte en gecoördineerde inschakeling van financiële, technische en materiële middelen.
consolidate the Union's response capacity to disasters and crises through coordinated use of all available instruments,
Unie om rampen en crises op te vangen verder uitbreiden door een gecoördineerd gebruik van alle beschikbare instrumenten,
IHE promotes the coordinated use of established standards to address specific clinical needs in support of optimal patient care.
IHE bevordert het gecoördineerd gebruik van gevestigde standaarden om in de klinische behoefte aan informatie te voorzien, om op deze manier patiëntenzorg te optimaliseren.
The development, as part of their RTDI strategy, of a specific strategy for the coordinated use of the framework programme and of cohesion policy programmes;
Ontwikkeling van een specifieke strategie voor een gecoördineerd gebruik van het KP en de programma's van het cohesiebeleid in het kader van de OTOI-strategie hiervan.
IHE promotes the coordinated use of standards that have been established to meet specific clinical needs supporting the ideal healthcare provided to patients.
IHE promoot het gecoördineerde gebruik van standaarden om het hoofd te bieden aan specifieke klinische behoeften die ideale zorgverlening aan patiënten ondersteunen.
These objectives, as well as the renewable sources, are achievable only through coordinated use of the entire potential for innovations of the European Union.
Deze doelstellingen zowel als de duurzame energiebronnen zijn slechts te bereiken door middel van het gecoördineerd gebruik van het gehele potentieel voor innovaties van de Europese Unie.
The projects can facilitate the coordinated use of€ 393 million of complementary funding,
De projecten coördineren de aanwending van ongeveer 393 miljoen euro aanvullende financiering uit andere beschikbare EU-fondsen,
The Commission produced guidance documents to help Member States enhancing the strategic and coordinated use of relevant EU Funds for quicker and more effective results on the ground54.
De Commissie heeft leidraden opgesteld om de lidstaten te helpen de relevante EU-fondsen strategischer en gecoördineerder te gebruiken zodat zij sneller tot doeltreffendere resultaten kunnen komen53.
peace building capacities should be further reinforced, through coordinated use of all available instruments.
de Unie dient zich nog meer in te zetten voor conflictpreventie, crisisbeheersing en vredesopbouw door gecoördineerd gebruik te maken van alle beschikbare instrumenten.
This legal entity should ensure the coordinated use and efficient management of the funds assigned to the JTI on"Fuel Cells and Hydrogen.
Deze juridische entiteit moet het gecoördineerde gebruik en efficiënte beheer waarborgen van de middelen die aan het JTI voor"Brandstofcellen en Waterstof" worden toegewezen.
Continuous improvement of products;(5) Coordinated use of policy instruments.
de voortdurende verbetering van producten;(5) het gecoördineerde gebruik van beleidsinstrumenten.
These agreements have introduced a more coordinated use of intervention by the Central Banks within the margins
Deze overeenkomsten hebben geleid tot een beter gecoördineerde toepassing van interventies binnen de marges door de centrale banken
the obstacles to combined and coordinated use of the instruments that are available at various levels to individual operators.
problemen in verband met een gezamenlijk en gecoördineerd gebruik van de op de verschillende niveaus in te zetten instrumenten door de afzonderlijke marktdeelnemers.
These could include: early and coordinated use of stocks; measures to reduce oil consumption;
Hiertoe behoren: een tijdige en gecoördineerde inzet van de voorraden; maatregelen ter beperking van het olieverbruik;
It should be pointed out that the bill already provides very specific planning information with a view to the rational and coordinated use of the funds that will be channelled through the EEC financial instrument in the future.
Het wetsontwerp voorziet reeds in zeer specifieke informatie over de plan ning, met het oog op een rationeel en gecoördineerd gebruik van fondsen die via het financiële instrument van de EG in de toekomst zullen worden ver strekt.
The European Parliament believes that a more efficient and coordinated use should be made of other funding mechanisms
Het Europees Parlement gelooft dat meer efficiënt en gecoördineerd gebruik moet worden gemaakt van andere financieringsmechanismen
statistical systems and their coordinated use by the donors and on parliaments
statistische systemen en hun gecoördineerd gebruik door de donoren, en voor parlementen
Coherent external action 9. All agreed that properly coordinated use of all instruments, economic and political, was important for the Union's capacity to exert influence on the international arena.
Coherent extern optreden Allen waren het erover eens dat een goed gecoördineerd gebruik van alle economische en politieke instrumenten belangrijk is voor het vermogen van de EU om haar invloed te doen gelden op het internationale podium.
Results: 49,
Time: 0.0549
How to use "coordinated use" in an English sentence
Thirdly, coordinated use of development instruments between the EU and Member States should be improved.
You must also demonstrate smooth, coordinated use of the clutch, gears, brakes, throttle and steering.
Department of Education has been encouraging the coordinated use of federal funds by school districts.
Coordinated use of the pMDI depends on the uses of the conscious breathing action/command set.
Supporting coordinated use of DSMLs leads to what we call the globalization of modeling languages.
Member States make appropriate and coordinated use of the instruments and means at their disposal.
Grid computing is concerned how to share and coordinated use diverse resources in distributed environments.
A coordinated use of metrics, automation and stronger executive Agile leadership complete the key ingredients.
Plyometric training is the coordinated use of the entire body in the expression of power.
A more coordinated use at European level of relevant tools and policies must be achieved.
How to use "gecoördineerd gebruik" in a Dutch sentence
Het gaat om een soepel en gecoördineerd gebruik van het lichaam als geheel.
Er ligt binnenkort een MedMij-afsprakenstelsel, er is een landelijk schakelpunt en internationaal kennen we IHE, een beproefde aanpak voor het gecoördineerd gebruik van standaarden.
Hierdoor ontstaat een meer gebalanceerd, vrij van spanning en gecoördineerd gebruik van je lichaam.
Aansluiting regionale en landelijke crisisstructuur
Snelle bovenregionale en nationale besluitvorming, afgestemde handelingsperspectieven en een gecoördineerd gebruik van NL-Alert vragen volgens de veiligheidsregio’s om verbetering.
Directory-diensten Gecoördineerd gebruik van directory-diensten binnen de IDA-netwerken; aanbevelingen over de coördinatiemechanismen, interfaces, instrumenten en diensten.
EU-SysFlex staat voor een “Pan-Europees systeem met een efficiënt gecoördineerd gebruik van flexibiliteit voor de massale integratie van hernieuwbare energiebronnen".
IHE promoot het gecoördineerd gebruik van gevestigde IT-standaarden om de patiëntenzorg te optimaliseren.
Integratie en interoperabiliteit, onder gecoördineerd gebruik van standaarden zijn zaken waarover leveranciers in de hele wereld, i.s.m.
Gridtechnologieën willen internet nog opwaarderen, door integratie, gecoördineerd gebruik en delen van ICT-bronnen, d.w.z.
Waar toepasselijk, dient een gecoördineerd gebruik van top-down- en bottom-up-benaderingen te worden overwogen.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文