What is the translation of " COORDINATED USE " in Polish?

• skoordynowane wykorzystanie
• skoordynowanego korzystania
• skoordynowane wykorzystywanie
• skoordynowanego wykorzystania

Examples of using Coordinated use in English and their translations into Polish

A coordinated use of Community instruments;
Skoordynowanego wykorzystania instrumentów wspólnotowych;

For example, continued dialogue with the Nordic Council of Ministers will ensure a more coordinated use of human and financial resources.
Na przykład kontynuowanie dialogu z Nordycką Radą Ministrów pozwoli na bardziej skoordynowane wykorzystanie zasobów ludzkich i finansowych.

This legal entity should ensure the coordinated use and efficient management of the funds assigned to the JTI on"Fuel Cells and Hydrogen.
Podmiot ten powinien zagwarantować skoordynowane wykorzystanie i efektywne zarządzanie środkami przeznaczonymi na cele wspólnej inicjatywy technologicznej na rzecz ogniw paliwowych i technologii wodorowych.

In relation to law enforcement on the sea, there are efficiencies to be realised through coordinated use of the scarce, but expensive, assets of Member States.
Co do wprowadzania w życie prawa morskiego, istnieją usprawnienia, które będą osiągane poprzez skoordynowane wykorzystanie niewielkich, ale kosztownych zasobów państw członkowskich.

Only if Europe can make more coherent, better coordinated use of its support and improve its financial accounting can the development policy of the European Union become more effective and more efficient.
Tylko jeśli Europa będzie potrafiła w sposób bardziej spójny i lepiej skoordynowany wykorzystać swoje wsparcie i ulepszyć swą rachunkowość finansową, polityka rozwojowa Unii Europejskiej stanie się skuteczniejsza i wydajniejsza.

Member States shall contribute to the objectives of this Common Strategy by making appropriate and coordinated use of all relevant instruments and means available to them.
Państwa Członkowskie ustanowią wkład w cele niniejszej wspólnej strategii poprzez odpowiednie i skoordynowane zastosowanie wszystkich odpowiednich instrumentów i środków, jakimi dysponują.

The projects can facilitate the coordinated use of€ 393 million of complementary funding, such as for infrastructure through other available EU funds, in the management of environmentally protected Natura 2000 sites.
Służyć będą ułatwieniu i skoordynowaniu wykorzystania- na potrzeby zarządzania chronionymi obszarami sieci Natura 2000- około 393 mln euro finansowania uzupełniającego, w przypadku inwestycji w infrastrukturę pochodzącego z innych dostępnych funduszy unijnych.

These objectives, as well as the renewable sources, are achievable only through coordinated use of the entire potential for innovations of the European Union.
Cele te, w tym również kwestia źródeł odnawialnych, będą mogły zostać osiągnięte jedynie poprzez skoordynowane wykorzystanie pełnego potencjału innowacyjnego Unii Europejskiej.

A coordinated use of all resources and instruments, and increased focus on priority issues, is necessary to further improve unhindered trade and engage in a strong response where our market access rights are unduly denied.
Skoordynowane wykorzystanie wszystkich zasobów i instrumentów oraz większa koncentracja na kwestiach priorytetowych są niezbędne do dalszego umacniania swobodnego handlu oraz zdecydowanego reagowania w sytuacji, gdy niesłusznie odmawia się nam praw dostępu do rynku.

Development towards a green economy would be accelerated by the coordinated use of a number of instruments, fiscal, economic, regulatory and others.
Rozwój ukierunkowany na gospodarkę ekologiczną można przyspieszyć dzięki skoordynowanemu wykorzystywaniu kilku instrumentów budżetowych, gospodarczych, regulacyjnych i innych.

Stabilisation and reconstruction efforts in the Middle East and South Asia will have to be continued and the Union's conflict prevention, crisis reaction and peace building capacities should be further reinforced, through coordinated use of all available instruments.
Należy kontynuować wysiłki w zakresie stabilizacji i odbudowy podejmowane na Bliskim Wschodzie i w Azji Południowej i rozszerzać możliwości Unii w zakresie zapobiegania konfliktom, reagowania na sytuacje kryzysowe oraz działań na rzecz budowania pokoju poprzez skoordynowane korzystanie ze wszystkich dostępnych środków.

Already produced a report on"how to achieve better coordinated use of Framework Programme and Structural Funds to support RD", which provided general guidance.
Przygotowali już sprawozdanie dotyczące metod umożliwiających bardziej skoordynowane wykorzystanie programu ramowego i funduszy strukturalnych na cele wsparcia badań i rozwoju, które dostarcza ogólnych wytycznych.

Taking into account the long-term nature of this partnership, the necessary pooling and availability of financial resources, the high scientific and technical expertise required, including the management of a vast amount of knowledge, and appropriate intellectual property rules, it is vital to set up a legal entity capable of ensuring the coordinated use and efficient management of the funds assigned to the Joint Technology Initiative on Clean Sky.
Przez wzgląd na długotrwały charakter tego partnerstwa, konieczne połączenie i dostępność środków finansowych, wymagany wysoki poziom specjalistycznej wiedzy naukowej i technicznej, w tym zarządzanie ogromnymi zasobami wiedzy, oraz konieczność określenia odpowiednich regulacji w zakresie własności intelektualnej, konieczne jest utworzenie podmiotu prawnego, który zagwarantuje skoordynowane wykorzystywanie i efektywne zarządzanie środkami przeznaczonymi na cele wspólnej inicjatywy technologicznej„Czyste niebo”.

On the supply side, difficulties in achieving a leverage effect and a coordinated use of funding instruments available for achieving these goals stem from the inherent nature of the instruments themselves, namely.
Jeśli chodzi o ofertę, trudności napotykane w zapewnieniu efektu dźwigni i skoordynowanego wykorzystania dostępnych instrumentów finansowych dla osiągnięcia tych celów wynikają ze specyficznych cech tych instrumentów, a są to mianowicie.

Contribute to the development of the internal market by removing remaining obstacles to, and facilitating convergent conditions for, investment in and the provision of electronic communications networks, associated facilities and services and electronic communications services throughout the Union, by developing common rules and predictable regulatory approaches, by favouring the effective, efficient and coordinated use of spectrum, open innovation, the establishment and development of trans-European networks, the availability and interoperability of pan-European services, and end-to-end connectivity;
Przyczyniają się do rozwoju rynku wewnętrznego poprzez usuwanie nadal istniejących przeszkód utrudniających inwestycje w sieci i usługi łączności elektronicznej i urządzenia i usługi towarzyszące oraz udostępnienie tych sieci i urządzeń oraz świadczenie tych usług w całej Unii, a także poprzez sprzyjanie ujednolicaniu warunków regulujących inwestycje w te sieci, urządzenia i usługi oraz ich udostępnianie i świadczenie, poprzez opracowywanie wspólnych przepisów i przewidywalnych podejść regulacyjnych, wspieranie skutecznego, wydajnego i skoordynowanego użytkowania widma, otwartych innowacji, tworzenia i rozwijania sieci transeuropejskich, dostępności i interoperacyjności ogólnoeuropejskich usług oraz połączeń między użytkownikami końcowymi;

The Committee concurs unreservedly with the Commission's diagnosis of shortcomings in the joint and coordinated use of the Community instruments, but expresses its regret that more than ten years later this crucial issue is still approached in terms of analysis rather than getting to the nub of the problem.
Komitet podziela całkowicie diagnozę postawioną przez Komisję na temat luk we wspólnym i skoordynowanym wykorzystaniu instrumentów Wspólnoty, ale wyraża ubolewanie, że po okresie ponad dziesięciu lat ta zasadnicza kwestia jest nadal podejmowana pod kątem analizy bez wskazania sedna problemu.

The Commission will continue to strengthen and consolidate the Union's response capacity to disasters and crises through coordinated use of all available instruments, including emergency and humanitarian assistance.
Komisja będzie nadal rozszerzać i wzmacniać możliwości, którymi dysponuje Unia w zakresie reagowania na klęski żywiołowe i sytuacje kryzysowe poprzez skoordynowane korzystanie ze wszystkich dostępnych środków, w tym instrumentów pomocy kryzysowej i humanitarnej.

The Committee concurs unreservedly with the Commission's diagnosis of shortcomings in the joint and coordinated use of the Community instruments, but expresses its regret that more than ten years later this crucial issue is still approached in terms of analysis rather than getting to the nub of the problem, which is to develop new simultaneous engineering capacities1 of various types across both Community and European action.
Komitet podziela całkowicie diagnozę postawioną przez Komisję na temat luk we wspólnym i skoordynowanym wykorzystaniu instrumentów Wspólnoty, ale wyraża ubolewanie, że po okresie ponad dziesięciu lat ta zasadnicza kwestia jest nadal podejmowana pod kątem analizy bez wskazania sedna problemu w celu rozwinięcia nowych możliwości„inżynierii współbieżnej”(simultaneous engineering)1 między różnymi rodzajami wspólnotowej i europejskiej pomocy.

In line with the objectives of the EU maritime security strategy, the European Earth Observation programme Copernicus is already developing a comprehensive approach for a more coordinated use of space systems and remote sensing technologies and their derived applications for cross-sectoral maritime surveillance services.
Zgodnie z celami unijnej strategii bezpieczeństwa morskiego, w ramach europejskiego programu monitorowania Ziemi(Copernicus) trwają już prace nad kompleksowym podejściem do bardziej skoordynowanego korzystania z systemów kosmicznych, technologii teledetekcji oraz powiązanych z nimi zastosowań do międzysektorowych usług nadzoru morskiego.

Firmly believes that there should be made a more efficient and coordinated use of other funding mechanisms and support mechanisms(EIB, Structural Funds, national public and private funds and Eureka) to support R and D and innovation; therefore recommends that Member States, in cooperation with the regions, create a link between national operational programmes for Objective 2 of the Structural Policy and projects applying for funds from the FP;
Głęboko wierzy, że potrzebne jest wydajniejsze i lepiej skoordynowane wykorzystywanie innych mechanizmów finansowania i wsparcia( EBI, Fundusze Strukturalne, krajowe publiczne i prywatne sposoby finansowania i EUREKA) dla wsparcia badań i rozwoju oraz innowacji; dlatego też zaleca, aby Państwa Członkowskie, wspólnie z regionami, stworzyły powiązanie między krajowymi programami operacyjnymi dla Celu 2 polityki strukturalnej, a projektami występującymi o finansowanie z programu ramowego;

The Commission produced guidance documents to help Member States enhancing the strategic and coordinated use of relevant EU Funds for quicker and more effective results on the ground54.
Komisja opracowała wytyczne, aby pomóc państwom członkowskim zwiększyć strategiczne i skoordynowane wykorzystanie odpowiednich funduszy unijnych w celu szybszego i skuteczniejszego działania na miejscu54.

According to the Committee, a more integrated approach is necessary, so as to overcome the difficulties and obstacles to joint, coordinated use of all possible financial instruments25 at European, national, regional and local level and by individual operators, for the development of clean and efficient technologies and innovative applications able to generate processes, products and services with a high level of sustainability.
Zdaniem Komitetu potrzebne jest bardziej zintegrowane podejście, by można było pokonać trudności i przeszkody stojące na drodze do wspólnego, skoordynowanego wykorzystania wszystkich możliwych instrumentów finansowych25 na szczeblu europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym, a także przez indywidualne podmioty, w celu rozwoju ekologicznych i wydajnych technologii oraz innowacyjnych zastosowań sprzyjających procesom, produktom i usługom o wysokim poziomie zrównoważenia.

On this subject, the EESC once again emphasises the difficulties with and the obstacles to combined and coordinated use of the instruments that are available at various levels to individual operators.
W tym przypadku EKES ponownie podkreśla trudności i przeszkody związane z łącznym i skoordynowanym zastosowaniem instrumentów, którymi na różnych szczeblach dysponują poszczególne podmioty.

In this context, the Council welcomed progress over the last 12 months in the implementation of the Strategy and the coordinated use of all EU instruments in the fields of development, governance, rule of law, migration and security to support the socio-economic development of Mali, Mauritania and Niger and to strengthen their capacities to deal with the scourges of terrorism and organised crime, including the trafficking of drugs and human beings.
W tym kontekście Rada z zadowoleniem przyjęła postępy poczynione w ostatnich 12 miesiącach w realizacji tej strategii oraz w skoordynowanym wykorzystywaniu wszystkich instrumentów UE w dziedzinie rozwoju, sprawowania rządów, praworządności, migracji i bezpieczeństwa, które służą wspieraniu społeczno-gospodarczego rozwoju Mali, Mauretanii i Nigru oraz wzmacnianiu ich zdolności do walki z plagą terroryzmu i przestępczości zorganizowanej, w tym z handlem narkotykami i handlem ludźmi.

Bring about the advent of"socially and economically responsible regions" that would ensure a coordinated use of resources for all major industrial initiatives in a given, homogeneous area.
Zachęcanie do tworzenia„regionów odpowiedzialnych społecznie i gospodarczo”, które zapewniłyby skoordynowane wykorzystanie zasobów do wszystkich głównych inicjatyw przemysłowych w danym jednolitym obszarze.

In its"Resolution on science and technology"3, the European Parliament firmly states that a more efficient and coordinated use should be made of other funding mechanisms and support mechanisms to support R& D and innovation, such as EUREKA.
W swojej„rezolucji w sprawie nauki i technologii”3, Parlament Europejski stanowczo stwierdza, że należy dokonać bardziej efektywnego i skoordynowanego użytku z innych mechanizmów finansowania i wsparcia w celu wsparcia badań i rozwoju oraz innowacji, takich jak EUREKA.

In the EESC's view, there is a need to strengthen capacities in the ESS and in the relevant Commission directorates-general for making coordinated use of the relevant technical standardisation instrument for individual sectors, especially for service sectors.
EKES uważa, że konieczne jest wzmocnienie możliwości skoordynowanego korzystania w systemie normalizacji europejskiej i we właściwych dyrekcjach generalnych Komisji z instrumentu normalizacji technicznej, który jest istotny dla poszczególnych sektorów, zwłaszcza usług.

In financial terms, although there is no additional financing from the EU budget, the strategy proposes a more coordinated use of existing funds and a more imaginative approach to other funding sources such as the European Investment Bank or the Nordic Investment Bank.
Jeśli chodzi o stronę finansową, to nie będzie wprawdzie dodatkowego finansowania z budżetu UE, ale za to w strategii zaproponowano bardziej skoordynowane wykorzystanie dostępnych środków oraz bardziej twórcze podejście do innych źródeł finansowania, takich jak Europejski Bank Inwestycyjny czy Nordycki Bank Inwestycyjny.

You can also find coordinates using Google Earth.
Możesz także znaleźć współrzędne korzystając z Google Earth.

Coordinate using organizations including air traffic manage, designers that are civil, and get posts to ensure assist of management routines that are airfield.
Koordynować wykorzystanie organizacji oraz zarządzania ruchem lotniczym, projektanci, które są cywilnego, i dostać posty, aby zapewnić pomoc od procedur zarządzania, które są Airfield.

How to use "coordinated use" in a sentence

Consistent and coordinated use of Granville Schools’ visual identity elements is important for maintaining this brand.

By the coordinated use of thousands of fire installation of a pool them done right the.

OREGON "Applegate Process" coordinated use of surplus 2001chinook/steelhead salmon by salmon managers in Snake River basin.

Maarten to discuss and agree on the coordinated use of the frequency spectrum between the islands.

Technology-enriched approaches include coordinated use of the Khan Academy, flipped classrooms, and emporium models with embedded support.

Established interactive and visual style guidelines and protocol for coordinated use across Business Analysis and Engineering groups.

Note that corrections to the extended centreline are achieved with the coordinated use of aileron and rudder.

You’ll notice first off that it is an activity that requires the coordinated use of both hands.

This refers to the coordinated use of all levers of power: military, political, economic, psychological and cultural.

It requires coordinated use of features and functions from multiple types of software tools and infrastructure products.