What is the translation of " COULD HIDE " in Dutch?

• kon verbergen
• kon verstoppen
• konden verstoppen
• verborgen kon
• konden verbergen
• kan verbergen
• kunt verbergen
• kan verstoppen
• kunt verstoppen
• te kunnen verschuilen
• verstop me wel
• kunnen schuilen

Examples of using Could hide in English and their translations into Dutch

You-you never could hide.
U-je nooit kon verbergen.

I could hide inside the piano.
Ik verstop me wel in de piano.

You thought you could hide?
Dat je je kon verstoppen?

I could hide in the basement.
Ik verstop me wel in de kelder.

You think you could hide from me?
Dacht je dat je mij kon ontlopen?

Something small, something she could hide.
Lets kleins, iets wat ze kan verstoppen.

Hills we could hide behind.
Heuvels waar we kunnen schuilen.

You wore green so you could hide.
Je draagt groen om je te kunnen verschuilen.

If I could hide it, I would.
Als ik het kon verbergen, deed ik dat.

Did you think you could hide from me?
Dacht je jezelf te kunnen verschuilen voor mij?

Do you mean is there someplace else you could hide?
Bedoel je of je je niet elders kunt verbergen?

You thought you could hide him from me.
Je dacht dat je hem kon verbergen.

Feliz contacted me and said that he could hide it.
Feliz zei dat hij het kon verstoppen.

I wish I could hide what I'm feeling.
Ik wenste dat ik mijn gevoelens kon verstoppen.

And I took Susanna out so I could hide her.
En ik nam Susanna mee, zodat ik haar kon verbergen.

So that she could hide her transgression from you.
Zodat ze haar zonde voor u kon verbergen.

There has to be some limit on where he could hide it.
Hij is beperkt in waar hij het kon verbergen.

You think you could hide forever?
Dacht je dat jij je voor eeuwig kon verstoppen?

So I could hide. I had my face altered.
Ik heb mijn gezicht laten veranderen, zodat ik mij kon verstoppen.

Just how long did you think you could hide it from me?
Hoelang denk je dat je het kon verbergen voor mij?

I figured I could hide this behind a desk.
Ik dacht dat ik dit kon verstoppen achter 'n bureau.

I had my face altered… so I could hide.
Zodat ik mij kon verstoppen. Ik heb mijn gezicht laten veranderen.

You think you could hide him and his father?
Denk je dat je hem en zijn vader kunt verbergen?

I had my face altered… so I could hide.
Ik heb mijn gezicht laten veranderen, zodat ik mij kon verstoppen.

You think you could hide from me, did you? Ah ha!
Dacht je soms dat jij je voor mij kon verstoppen? Boe!

We left to blow it open so we could hide inside.
We hebben het open gemaakt, zodat we erin kunnen schuilen.

And what could hide what cannot be concealed except illusion?
En wat behalve illusie kan verbergen wat niet kan worden verhuld?

Did you really think you could hide something like that?
Dacht je nu echt dat je zoiets verborgen kon houden?

With a little clomiphene citrate? You really think you could hide this?
Dacht je echt dat je dit kon verbergen met clomipheen citraat?

Did you really think you could hide, with your size and all?
Dacht je nou echt dat jij je met dat grote lijf kon verstoppen?

How to use "could hide" in an English sentence

I didn't know you could hide them.

Although you could hide some easter eggs!

No royal robes could hide that body.

Neither team could hide behind another's success.

An emblematic decline could hide others within.

Peter no longer could hide his denial.

I could hide over behind that shed.

You could hide it under your bed.

They no longer could hide their sins.

No one could hide from his observation.

How to use "konden verstoppen, kon verbergen" in a Dutch sentence

Eén van hen leidde een medewerker af zodat de andere twee zich konden verstoppen in het magazijn.

Ze vluchtten in de bossen en zochten oorden waar ze zich konden verstoppen en overleven.

Na jaren waarin hij zijn chagrijn soms amper kon verbergen leek een vertrek onvermijdelijk.

Het zal worden aangekoekt in gras en dingen konden verstoppen als het te dik.

Toen we ons nergens meer konden verstoppen en ze steeds dichterbij kwamen, probeerden we hoop te houden.

Pas toen ze het niet meer kon verbergen kwamen ze er tòch achter.

Lac Nakoie was de enige plek waar ontsnapte slaven zich konden verstoppen voor de slavenhandelaren.

Er was altijd wel een plaatsje te vinden waar we ons konden verstoppen .

Dat de nazis dachten dat de joden misschien iets konden verstoppen tussen het haar.

De tijd dat hij zich kon verbergen in zijn angst zit erop.