Chapter 12 is about downloading and compiling a custom kernel.
Hoofdstuk 12 gaan over het downloaden en compileren van een eigen kernel.
If a custom kernel is in use,
Als een eigen kernel wordt gebruikt,
There are five categories of trouble that can occur when building a custom kernel.
Er zijn vijf categorieën problemen die op kunnen treden tijdens het bouwen van een aangepaste kernel.
If a custom kernel has only been built once,
Als er slechts eenmaal een eigen kernel is gebouwd,
I started to configure and compile the custom kernel for my computer.
begon ik te configureren en de eigen kernel te compileren voor mijn computer.
For this reason, a custom kernel is useful on a system with a small amount of RAM.
Om deze reden is een aangepaste kernel geknipt voor een systeem met een kleine hoeveelheid RAM;
Once the compilation is complete, you can install your custom kernel like any package.
Nadat de compilatie voltooid is, kunt u uw aangepaste kernel installeren zoals om het even welk ander pakket.
If compiling a custom kernel is anticipated, select an option which includes the source code.
Als het wenselijk is een aangepaste kernel te compileren, kies dan een optie die de broncode bevat.
For the more adventurous there is an easy way to compile your own custom kernel on Debian.
Voor de meer avontuurlijk aangelegde personen staat er in Debian een gemakkelijke methode ter beschikking om een eigen aangepaste kernel te compileren.
It's better to compile a custom kernel which will support precisely the computer it's run on.
Het is beter om een eigen kernel te compileren die precies de computer ondersteund waar hij op draait.
Armed with a hardware inventory list, the process of building a custom kernel should appear less daunting.
Gewapend met een inventarisatielijst van de hardware zou het proces van het bouwen van een eigen kernel minder angstaanjagend moeten lijken.
When using a custom kernel, the above step will produce a warning similar to the following.
Wanneer een eigen kernel wordt gebruikt, zal de bovenstaande stap een waarschuwing geven die lijkt op de volgende.
you will need to build a custom kernel.
heeft andere problemen, dient u een eigen kernel te bouwen.
A custom kernel can add support for devices which are not present in the GENERIC kernel..
Een aangepaste kernel kan ingebouwde ondersteuning bieden voor apparaten die zich niet in de GENERIC-kernel bevinden.
This function can also be built into a custom kernel, by adding the following line in the kernel configuration file.
Ook kan deze functie in een eigen kernel worden ingebouwd, door de volgende regel aan het kernelinstellingenbestand toe te voegen.
A custom kernel allows you to add in support for devices which are not in the GENERIC kernel, such as sound cards.
Een eigen kernel staat u toe om apparaten te ondersteunen die niet in de GENERIC kernel zitten, zoals geluidskaarten.
then please build a custom kernel with the EXTRAVERSION number like your bootnet disk in this case.
bouw dan alsjeblieft een aangepaste kernel met het EXTRAVERSION nummer zoals bij je bootnetdisk in dit geval.
A custom kernel often uses less memory than the GENERIC kernel by omitting unused features and device drivers.
Een aangepaste kernel gebruikt vaak minder geheugen dan de GENERIC-kernel door ongebruikte mogelijkheden en apparaatstuurprogramma's weg te laten.
which must support a wide range of hardware, a custom kernel only contains support for your PC's hardware.
die vele typen hardware moet ondersteunen, ondersteunt een aangepaste kernel alleen de hardware van de computer waar hij voor gemaakt is.
Building a custom kernel is one of the most important rites of passage for advanced BSD users.
Het bouwen van een aangepaste kernel is een van de meest belangrijke beproevingen die geavanceerde BSD-gebruikers moet doorstaan.
and installing a custom kernel.
bouwen en installeren van een eigen kernel.
Building a custom kernel is one of the most important rites of passage nearly every BSD user must endure.
Het bouwen van een aangepaste kernel is een van de meest belangrijke beproevingen die bijna elke BSD-gebruiker moet doorstaan.
Unlike the GENERIC kernel, which must support a wide range of hardware, a custom kernel can be stripped down to only provide support for that computer's hardware.
In tegenstelling tot de GENERIC-kernel, die vele typen hardware moet ondersteunen, ondersteunt een aangepaste kernel alleen de hardware van de computer waar hij voor gemaakt is.
A custom kernel allows you to add in support for devices which are not present in the GENERIC kernel, such as sound cards.
Een aangepaste kernel kan ingebouwde ondersteuning bieden voor apparaten die zich niet in de GENERIC-kernel bevinden, zoals geluidskaarten.
There are other locations where you can extract kernel sources and build your custom kernel, but this is easiest as it does not require special permissions.
U kunt de kernelbroncode ook op andere plaatsen uitpakken en daar uw aangepaste kernel compileren, maar de hier gebruikte werkwijze is het makkelijkst, aangezien ze geen speciale voorrechten vereist.
If a custom kernel is installed,
Als een eigen kernel wordt gebruikt,
so if you do not have a custom kernel, you should not need to create one in order to get DHCP working.
er geen sprake is van een aangepaste kernel, dan hoeft er geen nieuwe gemaakt te worden om DHCP aan te praat te krijgen.
Note: If you want to build a custom kernel, and already have a configuration file, just use KERNCONF=MYKERNEL like this.
Opmerking: Als een aangepaste kernel gemaakt moet worden en er reeds een instellingenbestand aanwezig is, gebruik dan KERNCONF=MYKERNEL als volgt.
If a custom kernel is in use,
Als een eigen kernel wordt gebruikt,
Results: 71,
Time: 0.0416
How to use "custom kernel" in an English sentence
Custom kernel for Bifferboard installed by a .deb package.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文