Examples of using Custom kernel in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Map from your custom kernel as sys_map.
Map de su núcleo personalizado como sys_map.Why would I want to create my own custom kernel?
¿Para qué necesita un núcleo personalizado?Custom kernels, however, are sometimes comes with.
Los custom Kernel, sin embargo, vienen a veces en formato.Known problems for custom kernel users.
Problemas conocidos para usuarios con Kernel personalizado.For custom kernel setup, skip to the next subsection.
Para la configuración de kernel personalizado, vaya a la sección correspondiente.For Samsung Epic only supports flashing of custom kernels.
Para Samsung Epic solo admite parpadeo de núcleos personalizados.If you use a custom kernel, a few extra steps need to be taken.
Si usas un kernel a medida, serán necesarios unos cuantos pasos más.Tweak CPU voltage(when available on custom Kernel).
Ajustes de voltaje de la CPU(cuando estén disponibles en el kernel personalizado).Map from your custom kernel and place it on/mnt as sys_map. gz and the.
Map de su núcleo personalizado como sys_map. gz y el fichero config como config.Get kernel modules working with your custom kernel.
Obtener los módulos del If you build a custom kernel, do not forget to enable the correct alsa driver.
Si quiere compilar un kernel propio no olvide habilitar el driver ALSA adecuado.Cleanly build and install your own custom kernel.
Your custom kernel should be named something like vmlinux when you're done building it.
Su núcleo personalizado, cuando lo haya creado, debería llamarse algo así como vmlinux.Customise, build and install a custom kernel and kernel modules.
Flash custom kernels, boot logos and recoveries all from one android application.
Núcleos personalizados flash, logos de arranque y recuperación de todos de una aplicación android.Alternatively, one can statically compile support for the TV card into a custom kernel.
También puede hacerlo compilando estáticamente el soporte para la tarjeta de TV en su kernel;Cleanly build and install your own custom kernel(see Kernel compilation).
Construir e instalar limpiamente su propio kernel personalizado(véase Users of custom kernels should make sure that their configuration includes CONFIG_DRM_I915_KMS=y.
Los usuarios de núcleos a medida deberían asegurarse que su configuración incluye CONFIG_DRM_I915_KMS=y.It is a common misconception to believe genkernel will'automatically' generate a custom kernel configuration.
Un malentendido común es creer que genkernel generará'automaticamente' una configuración personalizada del núcleo.The folders and files for your custom kernel have been created, e.g. Template: Filename.
Las carpetas y archivos de nuestro kernel personalizado han sido creadas, ej. /boot/kernel26-test-img.Some custom kernels might have restrictions that limit use to/dev/sd[f-p] or/dev/sd[f-p]1-6.
Puede que algunos kernels personalizados tengan restricciones que limiten el uso a/dev/sd[f-p] o/dev/sd[f-p]1-6.Flash custom kernels, logos and recoveries all from one convenient android application.
Flash de núcleos personalizados, logotipos y recuperaciones todo desde una aplicación Custom kernel users may need to manually load the usbcore kernel module before proceeding.
Usuarios con kernel personalizado pueden necesitar cargar manualmente el módulo usbcore antes de continuar.If you have a need for a custom kernel on your Amazon EC2 instances, you can start with an AMI that is close to what you want,compile the custom kernel on your instance, and modify the menu. lst file to point to the new kernel. .
Si necesita un The best way to run a custom kernel on your instance is to start with an AMI that is close to what you want andthen to compile the custom kernel on your instance and modify the menu. lst file as shown in Configuring GRUB to boot with that kernel. .
Custom interpolation kernels are not supported.
No se admiten los núcleos de interpolación personalizados.VMs that use custom Linux kernels might not migrate successfully.
