What is the translation of " CYCLE CONTINUES " in Dutch?

• cyclus gaat verder
• cyclus vordert

Examples of using Cycle continues in English and their translations into Dutch

The cycle continues?
De cyclus gaat door?

Only go through TWO hops, and the cycle continues.
Alleen door TWO hop, en de cyclus gaat verder.

This cycle continues about every three hours.
Dit herhaalt zich ongeveer om de drie uur.

Each time one of these wins, the cycle continues.
Iedere keer dat een van hen wint gaat de cyclus door.

And the cycle continues; as we all know, Britney has loomed pretty large lately.
En de cyclus gaat door; zoals we allemaal weten heeft Britney vrij veel aandacht gekregen de laatste tijd.

We consume more bread and the cycle continues.
We gaan vervolgens meer brood consumeren en de cyclus zet zich voort.

Take them to Arkham Asylum, and the cycle continues. they possibly get out a few months later.
Een paar maanden later zijn ze vrij, en de cyclus gaat door, oké? Ik vang boeven, breng ze naar Arkham Asylum.

Then if we can make them satisfied customers, the cycle continues.
Als we dan tevreden klanten kunnen maken, gaat de cyclus verder.

She's on the toilet at 4:00 a. you touch your wife is when you don't notice and the cycle continues until the only time So you make plans for another night and another.
Dus je maakt plannen voor een nog een avond en nog een, dat je je vrouw aan raakt is wanneer het je het niet opvalt dat ze op het toilet zit om 4u00 in de ochtend en op je haar gaat zitten. en de cyclus gaat verder tot de enige keer.

abuse in the home, that that cycle continues.
misbruik thuis meestal in dezelfde cyclus belandt.

so these two planets put just a little tiny elongation and as the cycle continues, the more extreme it gets, about the size of the Earth Venus is a fairly big planet.
komt het dichtst bij ons met zijn baan, we kunnen een temperatuurverschil opmerken naarmate de cyclus vordert, hoe extremer het wordt.

its own ashes and the cycle continues.
Zo blijft de cyclus in stand.

Your country will need another bailout, and the cycle continues.
Uw land zal nog een financiële injectie nodig hebben en de cyclus gaat verder.

It then sends on the second round of packets specifying that they can only go through TWO hops, and the cycle continues.
Vervolgens stuurt de tweede ronde van pakketten specificeren dat ze kunnen alleen door TWO hop, en de cyclus gaat verder.

this is how the commercial cycle continues.
dit is hoe de commerciële cyclus verdergaat.

you touch your wife is when you don't notice she's on the toilet at 4:00 a. and the cycle continues until the only time.
nog een, dat je je vrouw aan raakt is wanneer het je het niet opvalt dat ze op het toilet zit om 4u00 in de ochtend en op je haar gaat zitten. en de cyclus gaat verder tot de enige keer.

it begins to move in the opposite direction- to the north… and the cycle continues.
tegenovergestelde richting te bewegen: in noordelijke richting, waarna de cyclus zich voortzet.

it's likely to happen as this economic cycle continues to unfold.
dit nu weer staat te gebeuren als deze economische cyclus zich verder ontvouwt.

Venus is a fairly big planet and as the cycle continues, the more extreme it gets.
ons met zijn baan, we kunnen een temperatuurverschil opmerken naarmate de cyclus vordert, hoe extremer het wordt.

And the cycle continued.
En de cyclus voortgezet.

No word games. If Nathan had let the cycle continue.
Geen woordspelletjes. Als hij de cyclus had aangehouden, had hij haar na 27 jaar weer gezien.

patients with stable disease or response after 3 cycles continued treatment for a further 3 cycles for a maximum of 6 cycles..
minimaal 3 cycli en patiënten met een stabiele ziekte of respons na 3 cycli vervolgden de behandeling gedurende nogmaals 3 cycli tot maximaal 6 cycli..

If Nathan had let the cycle continue, No word games.
Geen woordspelletjes. Als hij de cyclus had aangehouden.

It's hard growing up and just seeing the cycle continue.
Het is zwaar om op te groeien en te zien dat de cyclus zich herhaalt.

And the cycle continued.
En de cyclus duurde voort.

and so the cycle continued.
en zo ging dat door.

This cycle thus continues generation after generation.
Deze cyclus continueert zich dus generatie na generatie.