What is the translation of " DATED AUGUST " in Dutch?

• augustus
• gedateerd augustus

Examples of using Dated august in English and their translations into Dutch

Dated August 2000.
Gedateerd augustus 2000.

Last one's dated August 20, 2006.
De laatste is van 20 augustus 2006.

It's an invitation to a jewelry exhibition dated August 29th.
Het is een uitnodiging voor een juwelententoonstelling op 29 augustus.

DBU-2016, dated August 2, 2016, concerning the operation of Terminal 3.
DBU-2016, daterend 2 augustus 2016, betreffende de operatie van Terminal 3.

It will be the one dated August 16th.
Het zal die zijn gedateerd 16 augustus.

By letter dated August 20, 2007, World Wide trading filed a response.
Bij brief van 20 augustus 2007 heeft World Wide Trading een reactie ingediend.

The current version is dated August 2005.
De huidige versie is gedateerd augustus 2005.

The Roman Congregation, in a letter dated August 14,[2009] indicated that the general theme will be that of faithfulness:“Faithfulness of Christ, faithfulness of priests”.
In een brief gedateerd 14 augustus 2009 de Romeinse Congregatie heeft aangeduid dat het algemene thema dat van getrouwheid zal zijn:„Getrouwheid van Christus, getrouwheid van de priester.

Night Watch Arrest Report, dated August 19, 1992.
Night Watch-arrestatierapport, 19 augustus, 1992.

juglar de harpe" from the royal household in Navarra dated August 21, 1383.
aan ene"Jaquemin de Sanleches, juglar de harpe" door het koninklijke huishouden in Navarra gedateerd 21 augustus 1383.

College van Toezicht, dated August 23, 1833.
College van Toezicht, d.d. 23 augustus 1833.

If you have the time and the inclination, I would also strongly suggest you read The Art of Jumping Time Lines, dated August 3, 2010.
Als je de tijd en de impuls hebt, beveel ik je ook dringend aan om De kunst van het Tijdlijn Springen van 3 augustus 2010 te lezen.

I had a one-page cover letter, dated August 6th, introducing myself.
Ik had een bladzijde van één pagina, gedateerd 6 augustus, waarin ik mezelf introduceerde.

But it was not until September 30 that I received the so precious presidential decree, dated August 19, 1986.
Maar pas op 30 september ontving ik het zo kostbare presidentiele besluit, gedateerd op 19 augustus 1986.

In a personal e-mail to me dated august 16, 2009, Kenneth describes it even more clearly.
In een persoonlijke mail naar mij gedateerd 16 augustus 2009(voordat ik hem bovengenoemde stelling had voorgelegd), beschrijft Kenneth de tensegrity nog duidelijker.

One was a letter written by Luise Kautsky, dated August 19, 1941.
Een brief is geschreven door Luise Kautsky en gedateerd 19 augustus 1941.

The last post on the family blog is dated August 15, and says that Hossein's trial ended weeks ago.
Het laatste artikel op het blog van de familie is van 15 augustus en hierin staat dat de rechtszaak tegen Hossein een aantal weken geleden is afgerond.

According to a report in the Swindon Advertiser, dated August 15, 1964.
Volgens een rapport in de Swindon-adverteerder, gedateerd 15 augustus 1964.

A circular from Luther's department dated August 15th, 1940 shows that the details of the German plan had been worked out by Eichmann, for it is signed by his assistant, Dannecker.
Een circulaire van Luthers afdeling, gedateerd 15 augustus 1940, laat zien dat de details van het Duitse plan waren uitgewerkt door Eichmann want het was ondertekend door zijn assistent Dannecker.

Changes to the version dated August 2017.
Wijzigingen ten opzichte van de versie van augustus 2017.

Subsequently, a letter dated August 8, 2011,
Vervolgens heeft een brief gedateerd 8 augustus 2011 mij op de hoogte gebracht

Otto first mentions the diary to his mother in a letter dated August 22, 1945.
In een brief aan zijn moeder noemt Otto Frank het dagboek voor het eerst op 22 augustus 1945.

I would like to read you something we found in our news files… dated August 16, 1945,
Ik zou jullie iets willen voorlezen dat we nog in onze archieven gevonden hebben… van de 16e augustus 1945, op de dag dat de Japanners zich overgaven

after the Japanese surrendered, and World War II ended. dated August 16, 1945.
er een einde kwam aan WO II. van de 16e augustus 1945, Ik zou jullie iets willen voorlezen dat we nog in onze archieven gevonden hebben.

There is a reason for it, and I have a document in front of me, dated August 2000, entitled"The American Servicemembers' Protection Act of 2000: Implications for US cooperation with the ICC.
Er is wel degelijk een reden te vinden; zo heb ik hier een document van augustus 2000 voor mij liggen met de titel"Implications for U.S. Cooperation with the ICC- the American Service Members' Protection Act of 2000.

we find the dated August 4, 1662,
vindt men de datum van 4 augustus 1662; op de zonnewijzer, 1668; het midden van de boog 1680;

In a pastoral letter to his faithful, dated August 10, 1873, he recalled Christ's teaching
In een herderlijk schrijven aan zijn getrouwen, op 10 augustus 1873, herinnert hij aan wat Christus leert over de universele broederlijkheid onder de mensen

In two letters, dated August 15 and 29 October 1990,
In twee brieven, gedateerd 15 augustus en 29 oktober 1990, schreef Allard,

I have instead received another letter dated August 23, 2011 that inspector Azmoudeh was imposing a $400 fine for my failure to repaint the window on the west side of my house.
Ik heb in plaats daarvan nog een brief ontvangen van 23 augustus 2011 dat inspecteur Azmoudeh een boete van 400 dollar heeft opgelegd voor het feit dat ik het raam aan de westkant van mijn huis niet opnieuw heb gemaakt.

See date August 29 below might stop a bullet.
Zie de dag van 29 augustus hieronder de kogel hebben kunnen tegenhouden.