What is the translation of " DATED AUGUST " in Spanish?

• fechada en agosto de
• con fecha de agosto
• fechado en agosto de

Examples of using Dated august in English and their translations into Spanish

Dated August 2000.
Fechado en agosto del 2000.

The proof in Madrid was dated August 2.
La aprobación de Madrid era del 2 de agosto.

Dated August 21, 1917.
Fecha: 21 de agosto de 1917.

Changes to the version dated August 2017.
Modificaciones con respecto a la versión de agosto de 2017.

Letter dated August 1996 from the Chairman of the Contact Group of.
Carta de fecha agosto de 1996 del Presidente del Grupo de.

This update package is dated August 2013.
Este paquete de actualización tiene fecha de agosto de 2013.

CCLII/2015(10a.), dated August 2015, on the legal requirements for a detention in urgent cases.
CCLII/2015(10a.), fechado en agosto de 2015, sobre los requisitos legales para detenciones en casos urgentes.

The United States made the following submission dated August 1993.
Los Estados Unidos presentaron el siguiente informe fechado en agosto de 1993.

The second statement, dated August 1993, stated that the claimant was an important customer with a valuable stamp collection.
La segunda declaración, fechada en agosto de 1993, dice que el reclamante era un importante cliente, propietario de una valiosa colección de sellos.

Verification Aspects of PAROS" dated August 26, 2004;
Verification Aspects of PAROS", de fecha 26 de agosto de 2004; y.

Such certificates, dated August, September and October 2001 and August 2002, cannot be regarded as indicative of his medical condition at the time of the second interview.
Esos certificados, fechados en agosto, septiembre y octubre de 2001 y agosto de 2002, no pueden considerarse indicativos de su estado de salud en el momento de la segunda entrevista.

The Mormaer's last historical appearance is in a document(possibly after his death) dated August, 1289.
La última mención del conde(posiblemente después de su muerte) fue fechada en agosto de 1289.

Also, in keeping with the foregoing constitutional provisions, Law No. 675, dated August 1944, embodies the requirements for obtaining permits for developers, public displays and construction.
Asimismo, de las declaraciones constitucionales anteriores, la Ley Nº 675 de fecha agosto de 1944, se consagran los requisitos para obtener los permisos para urbanizar, ornato público y construcción.

Atkins submitted a copy of the subcontract and a schedule of invoices, which shows that the last invoice was dated August 1989.
Atkins presentó una copia del subcontrato y una lista de facturas, en la que se observa que la última factura estaba fechada en agosto de 1989.

In that same ministerial statement and in the letter addressed to Peña Nieto, dated August 2013, Freyre reported Isabel Miranda Torres for coordinating the illegal transfers to have him tortured.
En esa misma declaración ministerial y en la carta dirigida al Peña Nieto, fechada en agosto de 2013, Freyre denunció a Isabel Miranda Torres de coordinar los traslados ilegales para su tortura.

I do have some good news for you, though. You may attend graduation in cap and gown, and we will even present you with a diploma that's dated August, but not yet signed, but I know it will be.
Tengo buenas noticias para ti, aunque puedes asistir a la graduación con toga y birrete y incluso te daremos una diploma fechado en Agosto pero no estará sellado, aunque sé que lo estará.

He had informed the State party in a letter dated August 2007 that he had not received evidence of a single conviction for the crime of torture or that the Government was combating impunity.
En una carta con fecha de agosto de 2007 el Relator Especial informó al Estado parte de que no había recibido pruebas de ninguna condena por el delito de tortura ni de que el Gobierno estuviera combatiendo la impunidad.

Response to Paragraph 26 of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination Concluding Observations on the sixteenth and seventeenth reports of the United Kingdom dated August 2003.
Respuesta al párrafo 26 de las observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sobre los informes 16º y 17º del Reino Unido, de fecha agosto de 2003.

As part of the DC Rebirth relaunch, Superman Volume 4 began with issue 1 in June 2016(cover dated August 2016), including a one-shot DC Rebirth special Superman: Rebirth 1.
Como parte del relanzamiento DC Rebirth, comenzó un nuevo volumen de Superman a partir del número 1 en junio de 2016(fecha de tapa agosto de 2016). previo a esto salió a la venta el especial Superman: Rebirth 1.

The Green Office Initiative", dated August 2000, stated that its objective was to provide a guideline on how to conduct a"green" audit and to assess the current situation in terms of environmental performance.
La iniciativa de las"oficinas verdes", que data de agosto de 2000, tenía entre sus objetivos establecer directrices sobre cómo realizar inspecciones de las condiciones ambientales y evaluar la situación en materia de comportamiento ecológico en un momento determinado.

A gas line or gas log lighter may be installed for the purpose of installing a vented or ventfree decorative gas appliance incorporating an automatic shutoff device and complying with the Standard for Decorative Gas Appliances for Installation in Vented Fireplaces, ANSI Z21.60 or American Gas Association draft requirements for Gas Fired Log Lighters for Wood Burning Fireplaces, Draft NO. 4 dated August, 1993.
Se puede instalar una línea de gas o un encendedor de leños a gas para efectos de la instalación de un aparato de gas decorativo con o sin ventilación, incorporando un dispositivo de apagado automático y cumpliendo con el Estándar para aparatos de gas decorativos para su instalación en chimeneas con ventilación, ANSI Z21.60 o los Anteproyecto de requerimientos de la Asociación americana de gas para encendedores de leños de gas para chimeneas que queman madera, Borrador No. 4 con fecha de agosto de 1993.

The Scientific Committee advised ASOC that its application to participate in the meeting of WG-FSA in 2002(dated August 2002) was inappropriate because the Scientific Committee had discussed and rejected this application in 2001 SC-CAMLR-XX, paragraph 18.10.
El Comité Científico informó a ASOC que dicha solicitud para participar en la reunión del WG-FSA en 2002(con fecha de agosto de 2002) no era apropiada puesto que el Comité Científico había examinado y rechazado esta solicitud en 2001 SC-CAMLR-XX, párrafo 18.10.

Standard's first issue, dated August 1936, contained stories by several well-known writers, including Ray Cummings, Eando Binder, and Stanley G. Weinbaum, but overall the fiction was unsophisticated compared to what could be found in Astounding.
El primer número de Standard, con fecha de portada agosto de 1936, contenía relatos de varios escritores conocidos, como Ray Cummings, Eando Binder y Stanley G. Weinbaum, pero en general la ficción no era tan sofisticada como lo que se podía encontrar en Astounding.

Pursuant to that request, the Government of Bosnia and Herzegovina submitted a background paper dated August 1992 on the violations of human rights that had occurred in the territory of the Republic, which was considered by the Committee at its 1200th meeting, held on 3 November 1992.
Atendiendo a esa petición, el Gobierno de Bosnia y Herzegovina presentó un documento de antecedentes fechado en agosto de 1992 sobre las violaciones de los derechos humanos que habían tenido lugar en el territorio de la República, que fue examinado por el Comité en su 1200ª sesión, celebrada el 3 de noviembre de 1992.

The issuing of law no. 335 dated August 2, 2001 that authorizes the government to ratify the International Labor Convention no. 182 related to the elimination of the worst forms of child labor and immediate measure to be undertaken for elimination.
Promulgación de la Ley Nº 335 de fecha 2 agosto de 2001 que autoriza al Gobierno a ratificar el Convenio Nº 182 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la eliminación de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.

Towards the end of its mandate, the Panel received a copy of a memorandum dated August 2002 from the Defence Minister, Sidney Sekeramayi, to President Robert Mugabe, proposing that a joint Zimbabwe-Democratic Republic of the Congo company be set up in Mauritius to disguise the continuing economic interests of ZDF in the Democratic Republic of the Congo.
Hacia el fin de su mandato, el Grupo recibió la copia de un memorando con fecha de agosto de 2002 dirigido al Presidente Robert Mugabe por el Ministro de Defensa, Sydney Sekeramayi, en el que se proponía establecer en Mauricio una empresa mixta de Zimbabwe y la República Democrática del Congo para camuflar los intereses económicos que seguían teniendo las Fuerzas de Defensa de Zimbabwe en la República Democrática del Congo.

It also provided a list of 11 vehicles dated August 1990, which indicates the model, the chassis and engine numbers, the temporary permit numbers and the dates of"latest extension of car permit by General Customs Direct" of Iraq.
También suministró una lista de 11 vehículos fechada en agosto de 1990, en que se indican el modelo, el número del chasis y del motor, el número del permiso temporal y las fechas de"la renovación más reciente del permiso de circulación del vehículo por la Administración General de Aduanas" del Iraq.

Subsequently, the Secretary-General, in letters to the President of the General Assembly and to permanent representatives dated August 2013, indicated that the Extraordinary Chambers were on the brink of financial failure and that the voluntary funding mechanism was not sustainable, encouraging the international community to bring the operations of the Chambers onto a secure financial footing A/68/532, summary.
Posteriormente, el Secretario General, en sendas cartas dirigidas a el Presidente de la Asamblea General y los representantes permanentes fechadas en agosto de 2013, manifestó que las Salas Especiales se encontraban a el borde de el colapso financiero y que el mecanismo de financiación voluntaria no era sostenible y alentó a la comunidad internacional a que diera estabilidad financiera a el funcionamiento de las Salas A/68/532, resumen.

On the date August 8, 2006 it has 873 inhabitants.
A fecha de 2006 tenía 873 habitantes.

Served with love and care to please all customers. Dates August.
Atendidos con cariño y esmero para complacer a todos sus clientes. Fechas August.