What is the translation of " DAY IN AND DAY " in Dutch?

• dag in en dag

Examples of using Day in and day in English and their translations into Dutch

Day in and day out.
Dag in, en dag uit.

They would lived together day in and day out-.
Ze leefden gezamenlijk dag in en dag uit.

Day in and day out. Just music.
Alleen muziek. Dag en nacht.

All we hear is planes day in and day out.
Al wat we horen zijn vliegtuigen, dag en nacht.

I sat in a room day in and day out with the same people,
Ik zat binnen in een kamer, dag en dag uit met dezelfde mensen,

Police see the same things day in and day out!
Politie ziet dezelfde dingen dag in en dag uit!

Day in and day out, I mean, if I had to work alongside my ex-wife,
Als ik dag en nacht moest samenwerken met mijn ex,

It's back-breaking labor, day in and day out.
Een uitputtende baan, die u dag in en dag uit heeft.

You watch a person day in and day out, even if they don't mean to, they are giving you something.
Je bekijkt een persoon, dag in en dag uit… ook al is het hun bedoeling niet, geven ze je toch iets.

You're forced to interact day in and day out.
Je wordt gedwongen samen te werken dag in en dag uit.

No one likes to eat the same thing day in and day out, so create a little excitement
Niemand vindt het leuk om te eten hetzelfde dag in en dag uit, dus a little opwinding

A commitment you can count on day in and day out.
Een verbintenis waar je op kunt rekenen, dag in en dag uit.

They would lived together day in and day out but they never grasped what he meant.
Ze leefden gezamenlijk dag in en dag uit…- Maar hebben nooit begrepen wat hij bedoelde.

How we worry about those boys day in and day out!
Als u eens wist hoe we ons dag en nacht zorgen maken over die jongens!

All we hear is planes, day in and day out- I like them.
Al wat we horen zijn vliegtuigen, dag en nacht.

fully automatic for best picture day in and day out!
vol automatisch voor het beste beeld dag in en dag uit!

It was pretty much the same routine day in and day out for Ray… punch in at 9:00,
Het was altijd zowat hetzelfde met Ray, dag in en dag uit Inklokken om 9 uur,

That is what you can expect us to deliver, day in and day out.
Dat is wat je kunt verwachten van ons, dag in en dag uit.

The Sun Above sends to you the Bright Light I created, day in and day out, so that you will see the Light of Day..
De Zon boven zend jou het Heldere Licht wat Ik heb gecreëerd, dag in en dag uit, zo dat je het Licht van de Dag zal zien.

You watch a person day in and day out.
Je bekijkt een persoon, dag in en dag uit.

God, how do You have the patience to cajole us day in and day out in the midst of such engrained obstinacy?
God, hoe heeft U het geduld om ons dag in en dag uit te vleien te midden van zulk een ingewortelde hardnekkigheid(halsstarrigheid)?

managers apply these important practices day in and day out.
managers van toepassing deze belangrijke praktijken dag in en dag uit.

I see it all the time- those who work long hard hours, day in and day out, and don't have the money to show for it.
Ik zie het de hele tijd- degenen die werken lange harde uren, dag in en dag uit, en hebben niet het geld om te laten zien.

Her loneliness is amplified because she is so isolated with only the same few people as company, day in and day out.
Haar eenzaamheid wordt versterkt omdat ze zo geà ̄soleerd is met slechts dezelfde mensen als bedrijf, dag en dag uit.

There are many benefits that the folks that use this medication enjoy experiencing day in and day out, featuring the weight loss
Er zijn zo veel voordelen dat de mensen die gebruik maken van deze drug ervaren dag in en dag uit, met inbegrip van het gewicht-verlies

The'Video File' feature is one of the main reasons why millions of people on the Internet use Vimeo day in and day out.
De“Video File” functie is een van de hoofdredenen waarom miljoenen mensen op het internet Vimeo dag en nacht gebruiken.

equipment leases are utilized day in and day out in a constantly changing
worden de materiaalhuur gebruikt dag binnen en dag uit in constant wereldwijd het veranderen

it's gonna be the same thing day in and day out.
vandaag is morgen. Het gaat dag in en dag uit hetzelfde zijn.

Because you are not in the trenches with these children day in and day out, the way that I am.
Omdat jij niet, zoals ik… dag in en dag uit, in de loopgraven zit met deze kinderen.

sexy outlaw type and they be gettin' it day in and day out.
komt een grote sexy voortvluchtige tegen en ze doen het dag en nacht.