Examples of using Day in and day in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Day in and day out.
יום בפנים יום בחוץ.I deal with them day in and day out.
Day in and day out, he fails to deliver on time.
But it cannot be used day in and day out.
אי אפשר להשתמש בה כל יום ויום.We go day in and day out without a hands on experience.
יום ועוד יום בלי לעזוב לנו את היד.This is what kept me going day in and day out.
זה באמת הדבר שהעסיק אותי יום ולילה.I remember day in and day out of abuse.
I spent 4 months with you, day in and day out.
He sits there day in and day out transcribing testimony.
הוא יושב שם בכל יום ורושם עדויות.It's a miracle that happens day in and day out.
זה נס שקרה בכל יום ויום.We are working day in and day out to build such a movement.
אנחנו פועלים ונלחמים יום יום כדי ליצור חברה כזאת.What does baby need to survive day in and day out?
מה היה הצורך שהמן ירד בכל יום ויום?You're tested day in and day out based on what you do, not on what you say.
אתה נבחן יום ולילה על פי מעשיך ולא על פי דיבוריך.You have to earn it, day in and day out.
אתם חייבים להרוויח אותה, בכל יום ויום.I work with them day in and day out.
אני יוצא לפעולות איתם ביום ובלילה.It's like I always say. Successis the sum of small efforts repeated day in and day out.
כמו שאני תמיד אומר,הצלחה היא הסכום של מאמצים קטנים החוזרים ונשנים יום ולילה.Making rubber day in and day out.
מה שהופך את יום הגומי ביומו.But I want to end with a few words about the beautiful- the beautiful alliance between Israel and the United States of America, the beautiful alliance that has brought all of you here to Washington,the beautiful alliance that you work day in and day out to make stronger and to make better.
אבל אני מבקש לסיים עם כמה מילים על היפהפה- הברית היפהפייה בין ישראל וארה"ב של אמריקה, הברית היפהפייה שהביאה את כולכם כאן לוושינגטון,הברית היפהפייה שאתם עמלים יום ולילה כדי לחזק ולשפר.I'm not going to sit in my room and cry day in and day out until the internet has deemed it appropriate for me to do otherwise.
אבל אני לא מתכוונת לשבת בחדר שלי ולבכות ימים ולילות עד שהאינטרנט יחליט שזה נכון עבורי לעשות משהו אחר".For ten years I lived and breathed it day in and day out.
מזה שש שנים שאני חי ונושם את זה, יום ולילה”.My villages and cities were destroyed, my people shelled day in and day out, some of them brutalized beyond imagination,and I could not imagine God not being angry.
אין ספור כפרים וערים נחרבו, פגזים נפלו על בני עמי מדי יום ולילה, חלקם סבלו מכות ניצחות מעבר ליד הדמיון, ואני לא יכול להעלות בדעתי שהזוועות האלה לא עוררו את זעמו של אלוהים.Plenty of Jews walked by this place day in and day out.
הרבה יהודים התקבצו ביער זה במשך היום והערב.Today and tomorrow, it's a cakewalk,and there will be people around you day in and day out like they're afraid to leave you alone.
היום ומחר הם קלי קלות, ויהיו אנשים מסביבך יום וליל כאילו הם מפחדים לעזוב אותך לבדך.וזה בערך 25, 30 דקות הליכה לבית הספר, יום ויום.I have one objective in running this facility-- that is to maintaina strict and orderly routine day in and day out, which is why your presence here is not a welcome one to me.
זאת אומרת להתמיד בקפדנות וסדר שגרתי. יום אחר יום, וזה למה הנוכחות שלך כאן, היא לא מתקבלת בברכה אצלי.These things happen in real every day in and day out.
הדבר הזה קורה בחיים האמיתיים בכל יום ויום.I never know what to expect day in and day out.
אף פעם אני לא יודעת מה אפגוש במשך היום והלילה.Rotating between ORIJEN formulas prevents your dog orcat from getting tired of eating the same thing day in and day out, while offering them a great variety in proteins and fats.
החלפה בין סוגים שונים של מזונותORIJEN מונעת מהכלב שלהם להתעייף מאכילת אותו דבר מדי יום, ומציעה לו מגוון רחב של חלבונים.
