What is the translation of " DEFINED IN RELATION " in Dutch?

• gedefinieerd in relatie
• gedefinieerd in verhouding
• bepaald in verhouding
• omschreven in relatie

Examples of using Defined in relation in English and their translations into Dutch

Points are defined in relation to pixels.
Punten worden gedefinieerd in verhouding tot pixels.

Whereas the length of the period during with grade A eggs may be sold as'extra' or'extra fresh' should be defined in relation to either the packing or laying date.
Overwegende dat de duur van de periode waarin eieren van klasse A als"extra" of"extra vers" mogen worden verkocht, moet worden aangegeven ten opzichte van hetzij de verpakkingsdatum, hetzij de legdatum.

How should sustainability be defined in relation to biodiversity and how to monitor changes?
Hoe moet duurzaamheid met betrekking tot biologische diversiteit worden gedefinieerd, en hoe kunnen we veranderingen bewaken?

the Celsius scale is now officially a derived scale, defined in relation to the Kelvin temperature scale.
is de schaal van Celsius nu officieel een afgeleide schaal, gedefinieerd in relatie met de Kelvin temperatuurschaal.

All absolute units are defined in relation to each other.
Alle absolute eenheden worden gedefinieerd in verhouding tot elkaar.

Position is defined in relation to a player's proximity to the dealer's button
De positie van een speler wordt bepaald in verhouding tot de nabijheid tot de dealerbutton en zou van grote

Intellectual property Trainings are defined in relation with your business goals.
Intellectueel eigendom-opleidingen worden gedefinieerd in verband tot uw bedrijfsdoelen.

Position is defined in relation to a player's proximity to the dealer's button
De positie wordt gedefinieerd in relatie tot de nabijheid van een speler aan de knop van de dealer

The reserve base of each institution located in Cyprus or Malta for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as at 31 October 2007.
De reservebasis voor iedere in Cyprus of Malta gevestigde instelling gedurende de overgangsreserveperiode zal worden vastgelegd op basis van haar balans per 31 oktober 2007.

Workforce capability must be defined in relation to the strategic business objectives of the organization.
De capaciteit van het werknemersbestand moet in relatie tot de strategische bedrijfsdoelstellingen van de organisatie worden bepaald.

checks have been defined in relation to other existing data.
wat tijdigheid betreft) en controles gedefinieerd met betrekking tot andere bestaande gegevens.

While groundwater chemical status is indeed defined in relation to its impact on associated surface waters,
Hoewel de chemische toestand van grondwater inderdaad wordt omschreven in relatie tot de effecten daarvan op de bijbehorende oppervlaktewateren,

responsibilities should be more clearly defined in relation to its functions of research, information, public education and so on.
het nodig is de bevoegdheden en verplichtingen met betrekking tot het takenpakket(onderzoek, verspreiding van informatie, voorlichting, enz.) duidelijker te definiëren dan de Commissie dat doet.

This concept is defined in relation to cultural expressions in the context of the 2005 UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions17.
Dit begrip is gedefinieerd met betrekking tot cultuuruitingen in het kader van de Unesco-Overeenkomt van 2005 inzake de bescherming en bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen17.

Northern Ireland could probably be defined in relation to population sizes,
de Republiek Ierland en Noord-Ierland waarschijnlijk wel in verhouding stonden met de bevolkingscijfers,

However, it can only be properly defined in relation to Com munity objectives that are themselves,
Dit be lang kan echter alleen worden gedefinieerd in samenhang met de doelstellingen van de Gemeen schap die op zich,

properties that can only be defined in relation to the whole in question" Wolfgang Köhler.
eigenschappen geven die slechts kunnen worden gedefinieerd in relatie tot het totaal in kwestie“ Wolfgang Köhler.

and is defined in relation to a vertical reference plane generally longitudinal to the tractor
figuur 3, en wordt gedefinieerd ten opzichte van een verticaal referentievlak dat in het algemeen in de lengterichting van de trekker,

have a minimum disparity in terms of per capita GDP/PPS and/or unemployment, defined in relation to certain thresholds see point 5.
tonen in termen van BBP/ KKS per inwoner en/ of werkloosheid, welk verschil wordt gedefinieerd aan de hand van bepaalde drempels punt 5.

The reserve base of an institution for the first maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as of 1 January 1999,
De reservebasis van een instelling wordt voor de eerste reserveperiode bepaald in verhouding tot onderdelen van haar balans op 1 januari 1999 en zoals gerapporteerd aan de deelnemende NCB 's binnen het rapportagekader voor de monetaire

fats sector defined in relation to the aim of the contested regulation,
welke situatie is omschreven in relatie tot de doelstelling van de verordening,