What is the translation of " DEFINED IN RELATION " in French?

• définie par rapport
• définies en fonction
• définis en relation
• définies par rapport
• définis par rapport
• défini par rapport
• défini en relation
• définis en fonction
• défini en fonction
• définie en fonction

Examples of using Defined in relation in English and their translations into French

Our benefits are defined in relation to others.
Les valeurs relatives sont définies par rapport à d'autres.

In addition, considering the levels of variation in ambient temperature defined in relation to FIG.
De plus, considérant les niveaux de variation de température ambiante définis en relation avec la Fig.

A pointer is always defined in relation to the object to which it refers.
Il est toujours défini en fonction de l'objet qu'il représente.

The concept of adaptogen is theoretically defined in relation to stress.
Le concept d'adaptogène est théoriquement défini en relation avec le stress.

Altitudes are defined in relation to number of feet above sea level.
Une altitude est définie par rapport à nombre de pieds au dessus du niveau de la mer.

All national currencies were then defined in relation to gold.
Toutes les devises étaient définies par rapport à l'or.

Each currency was defined in relation to the ECU, which was a central rate.
Chaque monnaie était définie par rapport à l'Ecu, c'était son cours-pivot central.

All national currencies were then defined in relation to gold.
Toutes les monnaies sont alors définies par rapport à l'or.

The term is also defined in relation to a container ofa particular class.
L'expression est également définie par rapport à un contenant d'une catégorie donnée.

These studies would normally be carried out at doses defined in relation to the LC50, LC95, LT50, etc.
Ces études doivent ordinairement être effectuées à des doses définies en fonction de la CL50, de la CL95, du TL50, etc.

Costs are only defined in relation to the financial costs of infrastructure provision.
Le coût n'est défini que par rapport au coût d'investissement dans les infrastructures.

In this case sovereignty is defined in relation to rights.
Dans ce cas, la souveraineté est définie par rapport aux droits.

They should be defined in relation to clearly stated objectives, aiming at improving the level of participation.
Elles devraient être définies en fonction d'objectifs clairement annoncés, visant à améliorer le niveau de participation.

As always, the women are defined in relation to the men.
La femme est toujours définie par rapport aux hommes.

RNQPs should be defined in relation to a specified host or hosts because the same pest might not be regulated as an RNQP on other hosts.
Les ORNQ devront être définis par rapport à un hôte ou à des hôtes spécifiques car le même organisme nuisible peut ne pas être réglementé comme ORNQ sur d'autres hôtes.

A bridge's width is usually defined in relation to its length.
Habituellement, la largeur d'un pont est définie par rapport à sa longueur.

These components are defined in relation to a reference system related to the reference image.
Ces composantes sont définies par rapport à un repère lié à l'image de référence.

The project will continue every year and its plan and schedule will be defined in relation to the available budget and funding options.
Le projet se poursuivra chaque année. Son agenda et ses objectifs seront définis en relation avec le budget et les options de financement disponibles.

Buffers also can be defined in relation to species' individual sensitivities to disturbance.
Des zones tampons peuvent aussi être définies en relation aux vulnérabilités des espèces aux perturbations.

Generally the width of a bridge is defined in relation to its length.
Habituellement, la largeur d'un pont est définie par rapport à sa longueur.

How to use "defined in relation" in an English sentence

The new is defined in relation to the old.

Everyone else’s theology was defined in relation to whiteness.

So-called “opposites” are defined in relation to each other.

Your zones should be defined in relation to your lifestyle.

I believe we are defined in relation to our Creator.

It cannot be defined in relation to femininity, even non-oppositionally.

The common value base is defined in relation to activities.

The workshops are defined in relation to the themes identified.

Feminism has also been defined in relation to the male.

Margaret’s character is precisely defined in relation to her sisters.

How to use "définies en fonction" in a French sentence

Celles-ci sont définies en fonction des flux d’exhalation d ...

Formes et proportions sont définies en fonction de l’existant.

Les destinations sont définies en fonction de l'accessibilité régionale.

Avec des modalités définies en fonction des finalités.

Vos missions seront définies en fonction de votre choix.

Les valeurs doivent être définies en fonction de l'application.

Ces dates seront définies en fonction des disponibilités des participants.

Les zones sont définies en fonction de chaque candidat.

Les modalités d’intervention sont définies en fonction des besoins.

Celles-ci sont définies en fonction des zones géographiques bien évidemment.