What is the translation of " DEMOCRATICALLY LEGITIMATE " in Dutch?

• democratisch gelegitimeerde

Examples of using Democratically legitimate in English and their translations into Dutch

That would be neither appropriate nor democratically legitimate.
Dat zou niet gepast zijn en evenmin democratisch verantwoord.

The democratically legitimate position of the Union was the outcome of the last review of the common agricultural policy.
Het democratisch gelegitimeerd standpunt van de Unie wordt gevormd door het resultaat van de laatste hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

The Community's activities must be democratically legitimate and controlled by Parliament.
De daden van de Gemeenschap moeten democratisch gewettigd worden en onder parlementaire controle staan.

is making the new Europe and its institutions democratically legitimate.
eigenlijk voor zorgen dat de Europese eenwording en haar instellingen democratische legitimiteit verkrijgen.

Towards theoretically sound and democratically legitimate indicators of well-being in Belgium(WELLBEBE).
Onderzoek en democratisch gelegitimeerde indicatoren voor de meting van welzijn in België(WELLBEBE).

The really good Europeans represent a popularly-based and democratically legitimate Europe.
De echt goede Europeanen staan een Europa voor dat verankerd is in het volk en dat democratisch legitiem is.

Towards theoretically sound and democratically legitimate indicators of well-being in Belgium WELLBEBE.
Naar theoretisch gefundeerde en democratisch gelegitimeerde indicatoren voor de meting van welzijn in België WELLBEBE.

However, they can in no way be a substitute for political debate and the legislator's democratically legitimate decision-making process.
EB's vervangen echter geenszins het politieke debat en het democratisch gelegitimeerde besluitvormingsproces van de wetgever.

WELLBEBE Towards theoretically sound and democratically legitimate indicators of well being in Belgium Duration of the project.
WELLBEBE Naar theoretisch gefundeerde en democratisch gelegitimeerde indicatoren voor de meting van welzijn in België Duur van het project.

through a national parliamentary decision- it is democratically legitimate.
door een besluit van het nationale parlement- democratisch is.

They can in no way be a substitute for the legislator's democratically legitimated decision-making process.
Een effectbeoordeling mag in geen geval het democratisch gelegitimeerde besluitvormingsproces van de wetgever vervangen.

fair and democratically legitimate basis for the future which contributes to more growth,
rechtvaardige en democratisch gelegitimeerde basis voor de toekomst nodig die bijdraagt aan meer groei,

I have fought many political battles and referendums over democratically legitimate community decision making.
Ik heb al veel politieke strijd gevoerd en voor referenda gestreden over democratisch legitieme gemeenschappelijke besluitvorming.

But they must be democratically legitimate institutions that operate in a transparent
Maar dit moeten democratisch verantwoorde instellingen zijn,

Summary(phase 1): Towards theoretically sound and democratically legitimate indicators of well being in Belgium.
Samenvatting(fase 1): Naar theoretisch gefundeerde en democratisch gelegitimeerde indicatoren voor de meting van welzijn in België.

is that its political system is popular and democratically legitimate.
er sprake moet zijn van een nationaal en democratisch legitiem systeem.

Consequently, in this Year of Human Rights 1998, we must assert our democratically legitimate role as a guardian of these principles.
Daarom moeten we onze democratisch gelegitimeerde controlefunctie juist in het jaar van de mensenrechten 1998 uitoefenen.

will also consider ratification by national parliaments to be democratically legitimate.
zal deze methoden respecteren, en zal ook de ratificatie door nationale parlementen als democratisch gelegitimeerd beschouwen.

The European Parliament is the appropriate and democratically legitimate forum for a public discussion on the formulation of European economic policy.
Het Europees Parlement is het geschikte en democratisch gekozen forum waar het openbaar debat over het Europese economische beleid moet plaatsvinden.

is an undemocratic procedure, that the European Parliament is the only democratically legitimate organisation that is adopting a position on this in Europe.
de procedure in Bazel ondemocratisch is. Het Europees Parlement is de enige democratisch gelegitimeerde organisatie die hiertegenover in Europa zijn standpunt bepaalt.

Being the only institution in the European Union to be directly elected and democratically legitimate, this year again the European Parliament will not fail to play its part as the champion of transparency.
Het Europees Parlement is het enige rechtstreeks en democratisch aangestelde orgaan binnen de Europese Unie en het zal ook dit jaar zijn rol als voorvechter van transparantie vervullen.

It was not until 1919, with the establishment of the Weimar Republic, that a democratically legitimate German federal state emerged.
Pas in 1919 ontstond met de Weimar-Republiek een democratisch gelegitimeerde Duitse bondsstaat, die in vergelijking met de huidige Bondsrepubliek centralistischer trekken vertoonde.

At that point, at the very latest, the position of the European Parliament as the only democratically legitimate body of the European Union will have to re-examined,
Uiterlijk dan moet ook het standpunt van het Europees Parlement, als enige democratisch verkozen instelling van de Europese Unie, opnieuw op tafel liggen.

content of these questions notionally derives more from the procedures of a court hearing than from the rules of a democratically legitimate institution and the proposal should therefore be totally rejected.
van de inhoud van de vragen komt eerder overeen met de denktrant van de procesorde van een rechtszitting dan met een Reglement van een democratisch gelegitimeerde instelling en moet daarom absoluut worden verworpen.

transparency by fully incorporating the democratically legitimate institutions such as parliaments,
door een volwaardige plaats in te ruimen voor de democratisch gelegitimeerde instellingen zoals parlementen,

and pursued in a democratically legitimate manner if it rejects changes to the Treaty within the framework of the Convention?
de voortzetting daarvan de democratische legitimiteit garanderen van de coördinatie tussen het werkgelegenheidsbeleid en het economisch en sociaal beleid?

control of that power, and Parliament, as a democratically legitimate institution, cannot remain on the sidelines of that control.
het Parlement mag als democratisch gelegitimeerde instelling bij deze controle niet langs de kant blijven zitten toekijken.

fair and democratically legitimate basis for the future
rechtvaardige en democratisch gelegitimeerde basis voor de toekomst

With regard to the above, and in view of the fact that impact assessments can in no way be a substitute for political debate and the legislator's democratically legitimated decision-making process,
Gezien het bovenstaande en het feit dat effectbeoordelingen in geen geval het politieke debat en het democratisch gelegitimeerde besluitvormingsproces zullen kunnen vervangen, maar alleen een aanzienlijke

Committee on International Trade, I should like to focus my intervention on the strengthening of the role of the European Union in achieving a more transparent, more democratically legitimate and efficient world trade system, a system which is at a crucial stage in its further development.
als lid van de Commissie internationale handel wil ik mijn opmerkingen concentreren op de rol die de Europese Unie kan spelen ten behoeve van een efficiënt wereldhandelsstelsel met meer transparantie en meer democratische legitimering. Dit stelsel bevindt zich nu in een kritieke evolutiefase.