Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of a democratically-elected Prime Minister.
For him to support the democratically-elected majority.
Om de democratisch gekozen meerderheid te steunen.Democratically-elected President Salvator Allende assassinated.
De democratisch gekozen president Salvador Allende wordt vermoord.Aristide was Haiti's first democratically-elected president.
Hij werd de eerste democratisch gekozen president van Haïti.Of a democratically-elected prime minister?
Van een democratisch gekozen premier te ondermijnen.
People also translate
The European Parliament is the only democratically-elected EU institution.
Het Europees Parlement is de enige democratisch gekozen EU-instelling.Overthrows democratically-elected President Arbenz of Guatemala.
De VS brengen de democratisch gekozen president Arbenz van Guatemala ten val.now he's their first democratically-elected president.
The people and their democratically-elected representatives, or the money men
De burgers en hun democratisch gekozen vertegenwoordigers of het kapitaalWe simply wish to reaffirm the determination of a democratically-elected Parliament.
Wij willen enkel nogmaals duidelijk uiting geven aan de vastberadenheid van een democratisch gekozen Parlement.The democratically-elected government is resuming its duties
De democratisch gekozen regering hervat haar werkzaamheden, maar het leger,It reiterated its support for the democratically-elected Government of Sierra Leone.
Hij betuigde opnieuw zijn steun aan de democratisch verkozen regering van Sierra Leone.We need to tell the truth of what is happening to these people in Spain, these people who are trying to defend their democratically-elected government.
We moeten de waarheid van het Spaanse volk vertellen… die hun democratisch gekozen regering wil verdedigen.Didier Reynders congratulates the Kenyan people and the democratically-elected representatives for their participation.
Didier Reynders feliciteert de Keniaanse bevolking en de democratisch gekozen vertegenwoordigers voor hun deelname.we have unjustly accused a sovereign State and its democratically-elected government.
hebben we ten onrechte een soevereine lidstaat en zijn democratisch gekozen regering beschuldigd.Supplies of petroleum and petroleum products to the democratically-elected Government of Sierra Leone,
Leveranties van aardolie of aardolieproducten aan de democratisch verkozen regering van Sierra Leone,the first state legislative elections were held, leading to the appointment of Christian Stock on 20 December as the first democratically-elected minister-president of Hesse.
Hessen was opgericht werden er voor het eerst verkiezingen gehouden die leidden tot de benoeming van Christian Stock op 20 december als de eerste democratisch gekozen minister-president van Hessen.Secondly, how does the Council propose to keep the democratically-elected European Parliament informed about the work of the task force?
Ten tweede: hoe gedenkt de Raad het democratisch gekozen Europees Parlement op de hoogte te houden van de werkzaamheden van de?On the whole I endorse your Commission as representative of the views of the democratically-elected Parliament.
Over het geheel genomen steun ik uw Commissie, omdat de standpunten van het democratisch gekozen Parlement daarin weerspiegeld worden.Individuals within that government and all other democratically-elected bodies will be changing from self-service to working in unison for the wellbeing of their country's peoples.
Mensen in die regering en alle andere democratisch-gekozen lichamen zullen veranderen van zelf-dienst naar het in eenheid werken voor het welzijn van de bevolking van hun land.The Council is considering further support to Nigeria in the transition to a democratically-elected civilian Government;
De Raad denkt eraan Nigeria verdere steun te verlenen bij de overgang naar een democratisch gekozen burgerregering;Neither the procedure itself nor the legitimate expectations of this democratically-elected institution have been met in the way the procedure has been used so far.
De gang which is still waiting for a State of which half of the members of the government and of the democratically-elected legislative council are in prison.
dat nog altijd wacht op een staat en waar I consider these structures to be the direct product of democratically-elected bodies town,
Ik vind dat zulke structuren rechtstreeks voortkomen uit democratisch gekozen entiteiten gemeenteraden,fundamental rights of citizens, preserve their collective future and respect democratically-elected institutions.
hun gemeenschappelijke toekomst zeker gesteld wordt en de democratische verkozen instellingen gerespecteerd worden.On September 11, 1973, the CIA helped overthrow and murder… democratically-elected Chilean president Salvador Allende.
Op 11 september 1973 heeft de CIA meegeholpen om de democratisch verkozen Chileense president, Salvador Allende te overmeesteren en te vermoorden.effectively represented in the provisional, new, democratically-elected institutions.
daadwerkelijke vertegenwoordiging in de voorlopige nieuwe democratisch verkozen instellingen.To get anything done we are going to have to impose the will of the working class(represented by its democratically-elected leaders) on those who are presently imposing their will on us.
Om iets gedaan te krijgen moeten we de wil van de arbeidersklasse(vertegenwoordigd door haar democratisch verkozen leiders) kunnen opleggen aan degenen die op dit moment hun wil opleggen aan ons.are not employed arbitrarily and on demand as political propaganda by individual politicians against a democratically-elected government of an EU Member State.
niet naar believen kunnen worden gebruikt voor de politieke propaganda van een aantal individuele politici tegen een democratisch verkozen regering van een lidstaat.the political strategy of the democratically-elected government should be respected.
De politieke strategie van de democratisch gekozen regering moet worden gerespecteerd.
