What is the translation of " DEMOCRATICALLY-ELECTED " in Polish?

• demokratycznie wybrany
• demokratycznie wybranego

Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Polish

Of a democratically-elected Prime Minister?
Demokratycznie wybranego premiera?

Particularly when we're about to present their first democratically-elected leader the Medal of Freedom.
Demokratycznie wybranemu przywódcy Medal Wolności. Szczególnie gdy przyznajemy ich pierwszemu.

Democratically-elected President Salvator Allende assassinated.
Wyborach prezydent allende.

On September 11, 1973, the CIA helped overthrow and murder… democratically-elected Chilean president Salvador Allende.
Września 1973 CIA pomogła obalić i zamordować…/demokratycznie wybranego/prezydenta Chile Salvadora Allende.

Democratically-elected President Salvator Allende assassinated.
Demokratycznie wybrany prezydent.

contracted by the democratically-elected Danish government.'I hate them.
powołany przez demokratycznie wybrany rząd, prowadzi obóz od 20 lat,"Nienawidzę ich.

Overthrows democratically-elected President Arbenz of Guatemala.
Usa obala demokratycznie wybranego prezydenta gwatemali.

he will become the first democratically-elected President of South Africa.
stanie się pierwszym demokratycznym Prezydentem RPA.

Shortly, the democratically-elected president of San Pasquale,
Niedługo, demokratycznie wybrany Prezydent San Pascale,

belonging to Joseph Antall, first democratically-elected Prime Minister of Hungary.
pierwszego premiera Węgier wybranego w wolnych wyborach.

Of a democratically-elected prime minister? Yes, but who is she to undermine the strategic objectives.
Strategiczne decyzje demokratycznie wybranego premiera? Kim ona jest, by podważać.

No doubt the gestures towards European Union will continue, but democratically-elected governments have a primary interest in looking after the populations that elected them.
Bez wątpienia nadal będą wykonywane gesty w kierunku Unii Europejskiej, ale demokratycznie wybrane rządy są zainteresowane głównie dbałością o tych, którzy je wybrali.

Democratically-elected Chilean president Salvador Allende.
Demokratycznie wybranego prezydenta Chile Salvadora Allende.

which displaced the democratically-elected government of Yingluck Shinawatra,
który usunął demokratycznie wybrany rząd Yingluck Shinawatry,

Brussels can not usurp the rights of democratically-elected governments of free member states.
Bruksela nie może uzurpować sobie praw demokratycznie wybieranych rządów wolnych państw członkowskich.

He's their first democratically-elected president Ten years in prison,
Jest ich pierwszym demokratycznie wybranym prezydentem U Khaing.

the biggest charitable organization and since 2006 the democratically-elected government of Gaza,
największa organizacja charytatywna, a od 2006 r. demokratycznie wybrany rząd w Strefie Gazy,

The people and their democratically-elected representatives, or the money men
Ludzie i ich demokratycznie wybrani przedstawiciele czy bogacze

Kamala Harris, who is currently a member of the Senate Judiciary Committee, has become popular among democratically-elected voters in recent months- most notably in hearing Brett Kavanaugh.
Kamala Harris, który jest obecnie członkiem komitetu sądowniczego Senatu, w ciągu ostatnich miesięcy- zwłaszcza Brett Kavanaugh przesłuchanie Chief Justice kandydata- stał się popularny wśród demokratycznych wyborców.

in this case, we should respect the right of the Hungarian people to determine their own constitution adopted by their democratically-elected national parliament.
dlatego w tej sprawie powinniśmy szanować prawo Węgrów do określania kształtu własnej konstytucji uchwalonej przez demokratycznie wybrany parlament krajowy.

as he took over power as the first democratically-elected president of South Africa, faced a situation
kiedy przejmował rządy jako pierwszy demokratycznie wybrany prezydent RPA stawił czoła krajowi,

On the 40th anniversary of the coup-d'etat that deposed democratically-elected Salvador Allende from office in Chile
W 40. rocznicę zamachu stanu, który obalił demokratycznie wybranego prezydenta Chile, Salvadora Allende

the motion got two-thirds majority in both houses so as to allow a democratically-elected governor If a state senator wanted to waste everybody's time then yes, I would race Mr. Peanutbutter. by sponsoring an amendment to the constitution.
formie wyścigu na nartach, wtedy tak, będę się ścigał z panem Peanutbutterem. i uzyskają większość dwóch trzecich obu izb, żeby umożliwić demokratycznie wybranemu gubernatorowi.

On the 40th anniversary of the coup-d'etat that deposed democratically-elected Salvador Allende from office in Chile
W 40. rocznicę zamachu stanu, który obalił demokratycznie wybranego prezydenta Chile, Salvadora Allende

we are talking about the right of every democratically-elected government to create its own laws in its own country
w której z jednej strony mówimy o prawie każdego demokratycznie wybranego rządu do swobodnego stanowienia prawa w swoim kraju,

In summary, Poland trained a mob of thugs to overthrow the democratically-elected president of Ukraine
Podsumowując można powiedzieć, że Polska wyszkoliła agresywną grupę, aby ta obaliła demokratycznie wybranego prezydenta Ukrainy

After the experience of the totalitarian regimes, there is no doubt that even a democratically-elected parliament has no competence to issue determinations that would be contrary to the Constitution,
Po doświadczeniach totalitarnych rządów nie budzi wątpliwości, że nawet demokratycznie wybrany parlament nie ma kompetencji w zakresie podejmowania rozstrzygnięć, które byłyby sprzeczne z ustawą zasadniczą,

S& D MEP Norbert Neuser, said:"The democratically-elected government of president Barrow has made significant progress on institution-building
eurodeputowany S& D, Norbert Neuser powiedział:- Demokratycznie wybrany rząd prezydenta Barrowa poczynił znaczne postępy w zakresie budowania instytucji

How to use "democratically-elected" in an English sentence

The democratically elected president to be reinstated immediately.

No apologies for jailing democratically elected political leaders.

The corporation consists of 81 democratically elected members.

But democratically elected regimes frequently attack weak nondemocracies.

Morsi was a democratically elected president in Egypt.

Democratically elected governments don't exist in a vacuum.

Yanukovich as the democratically elected leader of Ukraine.

Today, Taiwan has a democratically elected national government.

I mean, even Germany democratically elected Mr Hitler.

Mohamed Nasheed is Maldives first democratically elected President.

How to use "demokratycznie wybranego, demokratycznie wybrany" in a Polish sentence

Jest to na tyle dziwne, że Wałęsa jako obrońca Demokracji chce obalenia demokratycznie wybranego rządu przez „ulice”.

Aresztowano go w momencie, gdy w Gambii witano Adamę Barrowa, następcę Jammeha i pierwszego demokratycznie wybranego prezydenta tego kraju od czasu odzyskania niepodległości.

Po prawie tygodniu internowania zwolniony zostaje pierwszy demokratycznie wybrany rektor UŚ, prof.

Ale on przecież może podważyć ustawę uchwaloną przez demokratycznie wybrany Sejm.

Facet chodzi wolno i rzadzi Polska a przygotowywal obalenie demokratycznie wybranego Prezydenta!

Zaś komunistyczny kapuś i anty-autorytet – Lech Wałęsa, znany jako „TW Bolek” nawołuje do obalenia demokratycznie wybranego rządu.

Dodatkowo nie widze powodu zeby obce kraje decydowaly o tym jak ma wyglądac polityka w naszym kraju i jak ma postępować nasz demokratycznie wybrany rząd.

Decyzja jest spowodowana usunięciem z urzędu przez armię demokratycznie wybranego prezydenta Muhammada Mursiego.

Obalić demokratycznie wybrany rząd III Rzeszy?

A poza tym, spójrzmy na te pomysły bez kontekstu politycznego: po ich wprowadzeniu demokratycznie wybrany parlament i rząd zostają ubezwłasnowolnione, bo w każdej chwili mogą zniknąć.