What is the translation of " DEMOCRATICALLY-ELECTED " in Czech?

• demokraticky zvoleného
• demokraticky zvolenému
• demokraticky zvoleným

Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Czech

Of a democratically-elected Prime Minister.
Demokraticky zvoleného premiéra.

One being the assassination of a democratically-elected secretary of state.
Například pro vraždu demokraticky zvolené ministryně vnitra.

The new democratically-elected government is under attack.
Nová, demokraticky zvolená vláda byla odstraněna armádou.

The European Parliament is the only democratically-elected EU institution.
Evropský parlament je jediným demokraticky voleným orgánem EU.

Democratically-elected President Salvator Allende assassinated.
Demokraticky zvolený prezident Salvador Allende zavražděn.

After all, Iran has a democratically-elected president.
Po tom všem, co má Írán konečně demokraticky zvoleného prezidenta.

Of a democratically-elected Prime Minister. Yes, but who is she to undermine the strategic objectives.
Ano, ale kdo je, aby podkopávala strategické cíle demokraticky zvoleného premiéra.

When we're about to present their first democratically-elected leader the Medal of Freedom.
Udělujeme Medaili svobody. Už jen proto, že jejich prvnímu demokraticky zvolenému vůdci.

Member States have a sovereign competence for establishing their own national constitutions, and in this case, we should respect the right of the Hungarian people to determine their own constitution adopted by their democratically-elected national parliament.
Členské státy mají suverénní pravomoc pro vydání své vlastní vnitrostátní ústavy a v tom případě bychom měli respektovat právo maďarského lidu rozhodnout o své vlastní ústavě přijaté jejich demokraticky zvoleným parlamentem.

How long can a democratically-elected government last?
Jak dlouho myslíš, že může trvat radikální vláda?

In seven years' time, Nelson Mandela will be released and he will become the first democratically-elected President of South Africa.
Za sedm let Nelsona Mandelu propustí a stane se prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jihoafrické republiky.

Overthrows democratically-elected President Arbenz of Guatemala.
Demokraticky zvoleného. 1954: USA svrhly prezidenta Guatemaly.

On September 11, 1973, the CIA helped overthrow and murder… democratically-elected Chilean president Salvador Allende.
Září 1973 CIA pomohla svrhnout a zabít demokraticky zvoleného prezidenta Chile Salvadora Allende.

The people and their democratically-elected representatives, or the money men and managers of oil companies?
Občané a jejich demokraticky zvolení zástupci nebo kapitál a vedení ropných společností?

I will oppose any measure that removes the power to make decisions on matters that affect European citizen's fundamental rights from the judiciary or democratically-elected policy-makers, including, but not limited to.
Budu proti jakémukoli opatření, které odnímá soudním orgánům či demokraticky zvoleným politikům pravomoc rozhodovat o záležitostech týkajících se základních práv evropských občanů.

Because we support the democratically-elected government that keeps them out of power.
Protože my podporujeme demokraticky zvolenou vládu, která je drží mimo moc.

When the electoral process was suspended in January, I think most of us hoped it would just be a matter of weeks before elections could take place, but the weeks have become months, and months have now become years, before a new democratically-elected government can be in place.
Když byl v lednu pozastaven volební proces, myslím, že většina z nás doufala, že to bude jen otázka týdnů, než se volby budou moci uskutečnit. Ale z týdnů se staly měsíce a z měsíců se nyní staly roky, než bude moci vzniknout demokraticky zvolená vláda.

I consider these structures to be the direct product of democratically-elected bodies town, departmental, regional councils, etc.
Tyto struktury považuji za přímé produkty demokraticky zvolených orgánů městské, departementální, regionální rady atd.

While I concede that President Rajapaksa may have lost some international goodwill through some of his emergency actions in the immediate aftermath of the conflict, I am convinced that the best way forward is to guarantee the development of a secure and prosperous Sri Lanka and support its democratically-elected leader and government.
Ačkoli připouštím, že prezident Radžapaksa možná ztratil kvůli některým svým mimořádným opatřením provedeným bezprostředně po ukončení konfliktu část mezinárodní důvěry, jsem přesvědčen, že nejlepším způsobem, jak dále postupovat, je zaručit rozvoj bezpečné a vzkvétající Srí Lanky a podporovat jejího demokraticky zvoleného představitele a vládu.

One being the assassination of a democratically-elected secretary of state. There are certain actions for which there are no lawful authorities.
Demokraticky zvoleného zástupce státu. jednou z nich je i vražda Existují jisté činnosti, které nesmějí provádět ani oprávněné osoby.

I would race Mr. Peanutbutter. by sponsoring an amendment to the constitution, and the motion got two-thirds majority in both houses so as to allow a democratically-elected governor to accept a ski race challenge for his office, If a state senator wanted to waste everybody's time.
A navrhl by dodatek k Ústavě, a dvě třetiny parlamentu by to schválily, který by dovoloval demokraticky zvolenému guvernérovi utkat se o svůj post v lyžařském závodě, Kdyby chtěl senátor mrhat časem.

No doubt the gestures towards European Union will continue, but democratically-elected governments have a primary interest in looking after the populations that elected them.
Není pochyb o tom, že gesta směrem k Evropské unii budou pokračovat, ale v prvotním zájmu demokraticky zvolených vlád je starat se o obyvatele, kteří je zvolili.

Rapporteur for the opinion of the Committee on Development.- Mr President, as rapporteur for the opinion of the Committee on Development on the Interim EPA with Côte d'Ivoire, I would like to thank our colleague Erika Mann for having taking into consideration some of the concerns raised in that committee, such as the urgent need for a democratically-elected government in Côte d'Ivoire and the necessity for that country to receive an appropriate share of EU trade-related assistance.
Navrhovatel stanoviska Výboru pro rozvoj.- Pane předsedající, jako navrhovatel stanoviska Výboru pro rozvoj k prozatímní dohodě o hospodářském partnerství s Pobřežím slonoviny bych rád poděkoval své kolegyni Erice Mannové za to, že přihlédla k některým obavám tohoto výboru, například k naléhavé potřebě demokraticky zvolené vlády Pobřeží slonoviny a k tomu, že je nezbytné, aby tato země obdržela přiměřený podíl z podpory EU zaměřené na obchod.

And the motion got two-thirds majority in both houses to accept a ski race challenge for his office, so as to allow a democratically-elected governor by sponsoring an amendment to the constitution, then yes, I would race Mr. Peanutbutter. If a state senator wanted to waste everybody's time.
A navrhl by dodatek k Ústavě, a dvě třetiny parlamentu by to schválily, který by dovoloval demokraticky zvolenému guvernérovi utkat se o svůj post v lyžařském závodě, Kdyby chtěl senátor mrhat časem.

PL Madam President, in Lithuania at the present time, we have a situation where, on the one hand, we are talking about the right of every democratically-elected government to create its own laws in its own country and, on the other, about the obligation to abide by human rights protected by European Union law and international conventions.
PL Paní předsedající, v Litvě se v současné době setkáváme se situací, kdy na jedné straně hovoříme o právu každé svobodně zvolené vlády stanovovat ve své vlastní zemi právní předpisy, a na druhé straně o povinnosti dodržovat lidská práva chráněná Evropskou unií a mezinárodními úmluvami.