Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The democratically-elected majority, as I have said.
Den demokratisk valgte majoriteten, ja.For him to support the democratically-elected majority.
At han støttet den demokratisk valgte majoriteten.Democratically-elected President Salvator Allende assassinated.
Den demokratisk valgte president Salvador Allende blir drept.Aristide was Haiti's first democratically-elected president.
Mandela ble landets første demokratisk valgte president.Attempted to overthrowmore than 50 foreign governments,most of which were democratically-elected.
Forsøkt å styrte mer enn 50 utenlandske regjeringer,de fleste som ble demokratisk valgt.Thevarajah urged workers to establish democratically-elected action committees in their workplaces and estates.
Thevarajah oppfordret arbeiderne til å etablere demokratisk valgte valgkomitéer på deres arbeidsplasser og plantasjer.We need to tell the truth of what is happening to these people in Spain,these people who are trying to defend their democratically-elected government.
Vi må fortelle sannheten om hva somskjer disse menneskene. De prøver å forsvare sin demokratisk valgte regjering.September 11: Chilean coup d'état- The democratically-elected Marxist president of Chile, Salvador Allende, is deposed and commits suicide during a military coup led by General Augusto Pinochet.
Den demokratisk valgte presidenten Salvador Allende blir drept, og militæret tar makten i Chile ved et blodig statskupp, ledet av general Augusto Pinochet.What had been by name one of the first South American republics,Paraguay only chose its first democratically-elected president in 1993.
Paraguay var en av de første søramerikanske republikkene, men det var ikke før i 1993 atParaguay avholdte sitt første demokratiske valg av president.In the summer of 2009, Manuel Zelaya,the country's democratically-elected left-wing president, was removed from power in a midnight coup orchestrated by then-Secretary of State Hillary Clinton and her cronies in Washington and in Tegucigalpa.
I løpet av sommeren 2009, ble Manuel Zelaya,landets demokratisk valgte venstreorienterte president, styrtet i et nattlig kupp orkestrert av daværende utenriksminister Hillary Clinton og hennes kumpaner i Washington og i Tegucigalpa.Groups run by Soros have also been accused of meddling in Ukrainian affairs andsupporting the 2013 Euromaidan protests that led to the ouster of democratically-elected President Viktor Yanukovich.
Grupper som er drevet av Soros har også blitt anklaget for å blande segi ukrainsk politikk og støtte Euromaidan-protestene i 2013, som førte til styrtingen av den demokratisk valgte presidenten, Viktor Janukovitsj.When a pro-capitalist, democratically-elected politician is pursued in the EU for high treason, it is not hard to imagine how the leaders of mass protests or a general strike calling capitalist rule into question would be treated.
Når en prokapitalistisk, demokratisk valgt politiker forfølges i EU for høyforræderi, er det ikke vanskelig å forestille seg hvordan ledere av masseprotester eller en generalstreik som reiser spørsmål om den kapitalistiske orden ville bli behandlet.March 11- Patricio Aylwin is sworn-in as the first democratically-elected Chilean president since 1970.
Patricio Aylwin blir tatt i ed som den første demokratisk valgte presidenten i Chile siden 1973.If a state senator wanted to waste everybody's time and the motion got two-thirds majority in both houses by sponsoring an amendment to the constitution, then yes,I would race Mr. Peanutbutter. so as to allow a democratically-elected governor to accept a ski race challenge for his office.
Så går jeg med på å kappes med Mr. Peanutbutter. aksepterer en skirennsutfordring om embetet, Hvis en delstatssenator vil kaste bort alles tid vedå foreslå et grunnlovstillegg, og begjæringen får flertall i begge hus for å tillate at en demokratisk valgt guvernør La gå.But we're never reminded that Russia was reacting to a US-supported coup that overthrew the democratically-elected government of Ukraine on Russia's border and replaced it with a regime in which neo-Nazis, complete with swastikas, feel very much at home.
Men vi blir aldri minnet om at Russland reagerte på en USA-støttet kupp som styrtet den demokratisk valgte regjeringen i Ukraina ved Russlands grense og erstattet det med et regime der nynazister, komplett med hakekors, føler seg svært hjemme.However, the power-crazed fanatical neoconservatives, who have controlled the Clinton, Bush, and Obama regimes, are so absorbed in their own hubris andarrogance that they are prepared to push Russia to the point of having their Turkish puppet shoot down a Russian airplane and to overthrow the democratically-elected government in Ukraine that was on good terms with Russia, substituting in its place an American puppet government.
Men dei makt-rusa fanatiske nykonservative, som har kontrollert Clinton, Bush og Obama-regima, er så oppslukte i sin eigen hybris og arroganse at dei er budde på å presseRussland så langt at dei let sin tyrkiske marionett skyte ned eit russisk fly og styrte den demokratisk valde regjeringa i Ukraina, som hadde eit godt forhold til Russland, og erstatte ho i staden med ei amerikansk marionettregjering.Alberto Fujimori(Peru)- The news agency confirmed that at the time, Fujimori was the first democratically-elected Latin American president to have been found guilty of crimes in his own country.
Alberto Fujimori(Peru)- Nyhetsbyrået bekreftet at Fujimori på den tiden var den første demokratisk valgte latinamerikanske presidenten som ble funnet skyldig i forbrytelser i sitt eget land.If a state senator wanted to waste everybody's time by sponsoring an amendment to the constitution, andthe motion got two-thirds majority in both houses so as to allow a democratically-elected governor to accept a ski race challenge for his office, then yes, I would race Mr. Peanutbutter.
Hvis en delstatssenator vil kaste bort alles tid ved å foreslå et grunnlovstillegg, ogbegjæringen får flertall i begge hus for å tillate at en demokratisk valgt guvernør aksepterer en skirennsutfordring om embetet, så går jeg med på å kappes med Mr. Peanutbutter.The particularly severe increases in Honduran migration are a direct resultof the June 28, 2009 military coup that overthrew the democratically-elected president, Manuel Zelaya, after he did things like raising the minimum wage, giving subsidies to small farmers, and instituting free education.
On September 11, 1973, the CIA helped overthrow and murder… democratically-elected Chilean president Salvador Allende.
September 1973 støttet CIA et statskupp der Chiles demokratisk valgte president Salvador Allende ble drept.Consider Richard Cohen, figuratively dancing with rage,beside himself with fury at the Russians' temerity in supporting Assad- who is the democratically-elected leader of Syria, who retains the loyalty of a convincing majority and who would win easily in free elections.
Se på Richard Cohen, som hopper av raseri,fra seg av russernes frekkhet i å støtte Assad- som er den demokratisk valgte lederen av Syria, som beholder lojaliteten til en overbevisende flertall og som lett ville vinne i frie valg.Continuing to act as they had before the Russisan intervention, the participants agreed to a« political solution»which would start with the abdication of the democratically-elected President Bachar el-Assad, and continue with a sharing of power between themselves and the Republican institutions.
I og med at de fortsetter å handle på samme måten som før At the same time they invariably fail to point out what preceded theRussian action- the overthrow, with Washington's indispensable help, of the democratically-elected, Moscow-friendly Ukrainian government, replacing it with an anti-Russian, neo-fascist(literally) regime, complete with Nazi salutes and swastika-like symbols.
Samtidig glemmer de alltid å peke ut hva somskjedde før 
