Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We simply wish to reaffirm the determination of a democratically-elected Parliament.
The people and their democratically-elected representatives, or the money men
These meetings illustrate the link between us and the democratically-elected body in Sweden.
Just dessa sammanträden visar den koppling som finns mellan oss och de demokratiskt valda organen i Sverige.Involving ideologically committed Muslims in democratically-elected institutions on all levels in the West,
Involvera ideologiskt engagerade Muslimer i demokratiskt valda institutioner på alla nivåer i väst,These hearings illustrate the clear link between us and the democratically-elected body in Sweden.
Dessa sammanträden visar den koppling som finns mellan oss och de demokratiskt valda organen i Sverige.
People also translate
September 11: Chilean coup d'état- The democratically-elected Marxist president of Chile,
September: Militärkuppen i Chile- Den demokratiskt valda socialistiska presidenten i Chile,which is responsible to the democratically-elected bodies.
So, why on earth are we helping to bring about a democratically-elected government which is doing its best to keep the peace?
Så varför i all världen bidrar vi till att få till stånd en demokratiskt vald regering som gör sitt bästa för att bevara freden?”?these people who are trying to defend their democratically-elected government.
människor som försöker försvara sin demokratiskt valda regering.Secondly, how does the Council propose to keep the democratically-elected European Parliament informed about the work of the task force?
Sedan undrar jag hur rådet föreslår att det demokratiskt valda Europaparlamentet ska hållas à jour om arbetsgruppens arbete?Although the title claims to be talking about homophobia in Europe, we have unjustly accused a sovereign State and its democratically-elected government.
Trots att resolutionen enligt titeln ska handla om homofobi i Europa har vi orättmätigt anklagat en oberoende stat och dess demokratiskt valda regering.Who are the United States to decide, for political reasons, that a democratically-elected Member of this Parliament is not allowed to enter?
Vad har USA för rätt att besluta att en demokratiskt vald ledamot av det här parlamentet av politiska skäl inte får inresetillstånd?who drew up the first European Constitution in this democratically-elected House.
som sammanställde den första europeiska konstitutionen i denna demokratiskt valda kammare.In Nepal, one king after another has dismissed democratically-elected governments in the belief that they could do a better job themselves.
I Nepal har den ena kungen efter den andra upplöst demokratiskt valda regeringar i tron att de kunde göra ett bättre jobb på egen hand.These meetings illustrate the clear link between the bank and the democratically-elected body in Sweden.
Dessa sammanträden visar den koppling som finns mellan Riksbanken och de demokratiskt valda organen i Sverige.The status of President Allende as the democratically-elected head of government which he,
President Allendes status som demokratiskt vald regeringschef som han, general Pinochet,The Council is considering further support to Nigeria in the transition to a democratically-elected civilian Government;
Rådet överväger ytterligare stöd till Nigeria under övergången till en demokratiskt vald civil regering.The EU decision to end direct funding for the democratically-elected Palestinian Authority is likely to have disastrous consequences for the delivery of basic services in cash-strapped Palestine.
EU: beslut att stoppa the political strategy of the democratically-elected government should be respected.
So as to allow a democratically-elected governor by sponsoring an amendment to the constitution, then yes, I would race Mr. Peanutbutter.
Som sen röstas igenom, vilket gör att en demokratiskt vald guvernör Om en senator vill slösa tid och föreslå ett tilläggI would also like to know whether he is of the opinion that a decision taken by a democratically-elected body, such as the Colombian Parliament, could be illegitimate?
Anser han att ett beslut som fattats av ett demokratiskt valt organ som Colombias parlament kan vara ogiltigt?it has the legitimacy of having been proposed by democratically-elected governments.
Likväl har den legitimitet i kraft av att den har föreslagits av demokratiskt valda regeringar.What is happening is that the United States has decided to refuse entry to a democratically-elected Member of this Parliament for political reasons.
Vad som hänt är att USA av politiska skäl har beslutat att vägra inresetillstånd för en demokratiskt vald ledamot av detta parlament.we should respect the right of the Hungarian people to determine their own constitution adopted by their democratically-elected national parliament.
respektera det ungerska folkets rätt att bestämma om sin egen konstitution, som antas av deras demokratiskt valda nationella parlament.For the first time since the country gained independence, in 1960, a democratically-elected president could have hoped to succeed another.
För första gången sedan landet blev självständigt 1960 fanns det förhoppningar om att en demokratiskt vald president skulle efterträda en annan.in its continuing efforts to overturn the democratically-elected Yugoslav leadership.
genom sina fortsatta försök att störta den demokratiskt valda jugoslaviska ledningen.Neither the procedure itself nor the legitimate expectations of this democratically-elected institution have been met in the way the procedure has been used so far.
Varken själva förfarandet eller de legitima förväntningarna hos denna demokratiskt valda institution har uppfyllts på det sätt som förfarandet har använts hittills.the only democratically-elected institution within the European Union.
den enda demokratiskt valda institutionen i Europeiska unionen.No doubt the gestures towards European Union will continue, but democratically-elected governments have a primary interest in looking after the populations that elected them.
Gesterna gentemot Europeiska unionen kommer säkert att fortsätta men demokratiskt valda regeringars huvudsakliga intresse ligger i att ta hand om de befolkningar som valde dem.we are part of, because of the moral authority which we have in this Parliament as the democratically-elected voice of the people, we should stand up
i kraft av den moraliska auktoritet som parlamentet har som folkets demokratiskt valda röst, åligger det oss att stå upp
