What is the translation of " DEMOCRATICALLY-ELECTED " in Spanish?

• elegidos democráticamente
• elegido democráticamente
• elegidas democráticamente
• democráticamente elegido

Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Spanish

Transfer of power to the new democratically-elected Government.
Traspaso de poder al nuevo gobierno democráticamente elegido.

In our view, the democratically-elected National Assembly is the only legitimate legislative body.
En nuestra opinión, la Asamblea Nacional democráticamente elegida es el único órgano legislativo legítimo.

The TISA should not bind the hands of future democratically-elected governments.
El TISA no debería maniatar a los futuros gobiernos elegidos democráticamente.

Your democratically-elected governments continuously perpetuate atrocities against my people all over the world.
Vuestros gobiernos elegidos democráticamente perpetúan de forma continua atrocidades contra mi gente en todo el mundo.

Lech Walesa becomes the first democratically-elected president of Poland since 1939.
Lech Walesa es el primer presidente de Polonia elegido democráticamente desde 1939.

Attempted to overthrow more than 50 foreign governments, most of which were democratically-elected.
Intentó derrocar a más de 50 gobiernos extranjeros, la mayoría de los cuales fueron elegidos democráticamente.

This power grab is designed to supplant the democratically-elected National Assembly with an authoritarian.
Esta toma de poder está diseñada para suplantar a la Asamblea Nacional democráticamente elegida con.

Democratically-elected body that represents Premium Participants and manages Premium funds and projects.
Organismo elegido democráticamente que representa a los Participantes de la Prima y administra los fondos y proyectos de la Prima.

The Meeting reaffirmed its support for all democratically-elected Palestinian institutions.
Se reafirmó también su respaldo a todas las instituciones palestinas elegidas democráticamente.

The democratically-elected international governing body of the Baha'i Faith, the Universal House of Justice, recently wrote.
El cuerpo de gobierno internacional elegido democráticamente de la Fe Bahá'í, la Casa Universal de Justicia, escribió recientemente.

Trade agreements should not bind the hands of future democratically-elected governments.
Los acuerdos comerciales no deberían atar las manos de futuros gobiernos democráticamente elegidos.

This is a group of democratically-elected farm workers, who are responsible for the management of the Fair Trade Community Development Fund.
Es un grupo de trabajadores agrícolas elegidos democráticamente, que son responsables de la administración del Fondo de Desarrollo Comunitario.

Representative non-governmental organizations and democratically-elected Governments can work in partnership.
Las organizaciones no gubernamentales representativas y los gobiernos elegidos democráticamente pueden trabajar en colaboración.

We need to tell the truth of what is happening to these people in Spain, these people who are trying to defend their democratically-elected government.
Debemos decirle la verdad de lo que pasa a la gente de España esta gente que intenta defender su gobierno elegido democráticamente.

This power grab is designed to supplant the democratically-elected National Assembly with an authoritarian committee operating above the law.
Esta toma de poder está diseñada para suplantar a la Asamblea Nacional democráticamente elegida con un comité autoritario que opera por encima de la ley.

In seven years' time, Nelson Mandela will be released and he will become the first democratically-elected President of South Africa.
Dentro de siete años Nelson Mandela será liberado y se convertirá en el primer presidente elegido democráticamente de Sudáfrica.

Former democratically-elected Presidents of the Republic are senators for life, unless they have been impeached and found guilty.
Los ex presidentes de la República electos democráticamente, serán senadores vitalicios de la nación, salvo que hayan sido sometidos a juicio político y hallados culpables.

The Council reiterates once more its firm support for the legitimate and democratically-elected government of President Kabbah.
El Consejo reitera una vez más su firme apoyo al Gobierno legítimo y democráticamente elegido del Presidente Kabbah.

Instead, a distinctive system of democratically-elected councils at the local, national and international levels administer and guide Baha'i communities.
En cambio, un distintivo sistema de consejos elegidos democráticamente a niveles locales, nacionales e internacional administran y guían a las comunidades bahá'ís.

Objective 1.1.2: Fair Trade Premium Participants are represented in a democratically-elected Fair Trade Committee FTC.
Objetivo 1.1.2: Los Participantes de la Prima Comercio Justo están representados en un Comité Comercio Justo(CCJ) elegido democráticamente.

We underline that democratically-elected parliaments and the respect of the rights of the opposition are the prime institutional defenses against this threat.
Subrayamos que los parlamentos democráticamente elegidos y el respeto a los derechos de la oposición son las principales defensas institucionales contra esta amenaza.

The political transition came to an end in June 2003 with the adoption of the new Constitution and the advent of democratically-elected institutions.
La transición política concluyó en junio de 2003 con la aprobación de una nueva Constitución y el establecimiento de instituciones elegidas democráticamente.

Before escaping, the last democratically-elected Prime Minister of Sudan and spiritual leader of the Ansars had been imprisoned and tortured on several occasions by those who had seized power in a military coup.
Antes de huir, el último Primer Ministro democráticamente elegido del Sudán y jefe espiritual de los ansaros fue encarcelado y torturado varias veces por quienes tomaron el poder mediante un golpe de Estado militar.

Safeguard territorial integrity and political unity as well as the responsibility of democratically-elected Governments to govern for the welfare of all their citizens.
Salvaguardar la integridad territorial y la unidad política, así como la responsabilidad de los gobiernos elegidos democráticamente de gobernar para promover el bienestar de todos sus ciudadanos.

Trade treaty rules should not interfere with the restoration or expansion of public services, where experiments with private provision fail or are rejected by democratically-elected governments.
Las normas de los tratados comerciales no deberían interferir con la restauración o la expansión de los servicios públicos, allí donde los experimentos de explotación privada de los servicios fracasaron o fueron rechazados por gobiernos elegidos democráticamente.

To use the Community Development Fund, workers form a Fair Trade Committee, a group of democratically-elected leaders to identify community needs and spearhead projects.
Para usar el Fondo de Desarrollo Comunitario, los trabajadores conforman un Comité de Comercio Justo, un grupo de líderes elegidos democráticamente para identificar las necesidades de la comunidad e impulsar los proyectos.

All states of the Union participated fully in parliamentary elections, had their own democratically-elected assemblies, and were self-governing in matters such as public order, police, local government, agriculture, land and certain taxes.
Todos los estados de la Unión participan plenamente en las elecciones parlamentarias, tienen sus propias asambleas elegidas democráticamente y son autónomos en cuestiones como el orden público, la policía, la administración local, la agricultura, las tierras y determinados impuestos.

I will oppose any measure that removes the power to make decisions on matters that affect European citizen's fundamental rights from the judiciary or democratically-elected policy-makers, including, but not limited to, any of the points below.
Me opondré a cualquier medida que elimine el poder de tomar decisiones sobre los asuntos que afecten a los derechos fundamentales de los ciudadanos de Europa de la judicatura o los responsables políticos elegidos democráticamente, incluyendo, aunque no limitado, en cualquiera de los puntos abajo.

With regard to the invitation to a dialogue, he pointed out that his country's National Assembly was a pluralistic democratically-elected body where a dozen political parties representing the entire political spectrum, including Islamist groups.
Con referencia a una invitación al diálogo, el orador señala que la Asamblea Nacional de Argelia es un órgano pluralista elegido democráticamente en el cual están representados una docena de partidos políticos que abarcan todo el espectro político, inclusive a los grupos islamistas.

A summary of that accumulated wisdom was delivered to the world's leaders in October of 1985, when the Universal House of Justice, the democratically-elected governing body of the worldwide Baha'i Community, released a statement called The Promise of World Peace.
Un resumen de esa sabiduría acumulada fue entregado a los líderes mundiales en octubre de 1985, cuando la Casa Universal de Justicia, el órgano de gobierno elegido democráticamente de la Comunidad Bahá'í en todo el mundo, publicó una declaración llamada La Promesa de la Paz Mundial.

How to use "democratically-elected" in an English sentence

We’d have a democratically elected President, a democratically elected European Parliament.

Washington ousted Ukraine’s democratically elected government.

Both are not democratically elected governments.

This disrespects our democratically elected Government.

They started seeing democratically elected governments.

That country`s first democratically elected president.

Democratically elected National socialists they were.

The Chileans democratically elected Salvador Allende.

Constitution, which guarantees democratically elected representatives.

These are not democratically elected officials.

How to use "elegidos democráticamente, elegidas democráticamente, elegido democráticamente" in a Spanish sentence

Son representantes del pueblo catalán elegidos democráticamente y lo mínimo es respetarlos.

Carecen de algo básico y que sólo aquellas personas elegidas democráticamente para cargos públicos pueden tener.

Llamamos al Gobierno español a que entre en razón y busque el diálogo con las autoridades elegidas democráticamente en Cataluña.

Éste es elegido democráticamente entre los cardenales cuando fallece el anterior Papa.

Hoy se discute democráticamente, fraternalmente entre autoridades elegidas democráticamente y cómo les duele el alma.?

- (1) Alcaldes elegidos democráticamente en elecciones municipales (3) (4).

Han sido elegidos democráticamente en cada centro educativo.

Su gobierno es congregacional y dirigido por una junta ejecutiva de ocho personas, elegidas democráticamente cada tres años por la asamblea.

Nosotros fuimos capaces de legislar para que fueran elegidas democráticamente las autoridades municipales.

4 personas elegidas democráticamente que no te gustan son para ti indeseables.