What is the translation of " DEMOCRATICALLY-ELECTED " in Greek?

• δημοκρατικά εκλεγμένος
• μια δημοκρατικά εκλεγμένη
• δημοκρατικά εκλεγμένο
• δημοκρατικά εκλεγμένου
• δημοκρατικά εκλεγμένη

Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Greek

First democratically-elected leader.
Ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος ηγέτης.

The European Parliament is the only democratically-elected EU institution.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι το μόνο δημοκρατικά εκλεγμένο όργανο της ΕΕ.

Democratically-elected President Salvador Allende assassinated.
Ο δημοκρατικά εκλεγμένος πρόεδρος σαλβαντόρ αλιέντε δολοφονείται.

The place for debate is in democratically-elected institutions.
Οι συζητήσεις αυτές γίνονται στα δημοκρατικά εκλεγμένα όργανα της.

It was the West that supported the unsavory assortment of thugs, neo-Nazis, and ultra-nationalists that seized power in a coup from the democratically-elected Yanukovych.
Ήταν η Δύση που υποστήριξε την ανούσια ποικιλία των κακοποιών, νέο-ναζί, και υπέρ-εθνικιστών που κατέλαβαν την εξουσία με πραξικόπημα από τον δημοκρατικά εκλεγμένο Yanukovych.

While the democratically-elected government.
Όσο η δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση.

We simply wish to reaffirm the determination of a democratically-elected Parliament.
Επιθυμούμε απλώς να επαναβεβαιώσουμε την αποφασιστικότητα ενός δημοκρατικά εκλεγμένου Κοινοβουλίου.

They set up a democratically-elected executive and constituent assembly.
Εγκατέστησαν μια δημοκρατικά εκλεγμένη εκτελεστική και συντακτική συνέλευση.

It's not that business contests the right of democratically-elected leaders to lead.”.
Δεν ισχύει το ότι οι μπίζνες ανταγωνίζονται το δικαίωμα των δημοκρατικά εκλεγμένων ηγετών να κυβερνούν».

Democratising the EU; the only democratically-elected EU body- the European Parliament- must be equipped with full parliamentary rights;
Το μόνο δημοκρατικά εκλεγμένο όργανο της ΕΕ-το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο- πρέπει να εφοδιαστεί με πλήρη κοινοβουλευτικά δικαιώματα.

It should be noted that Mohamed Nasheed was the first democratically-elected President of the Maldives.
Σημειώνεται ότι ο Μοχάμεντ Νασίντ υπήρξε ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος πρόεδρος στα νησιά των Μαλδίβων.

In Ukraine itself, the democratically-elected government has been overthrown and policies that nobody really wants are being pushed down our throats.
Στην ίδια την Ουκρανία, η δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση έχει ανατραπεί και μας χώνουν στον λαιμό πολιτικές που κανείς δεν θέλει πραγματικά.

In seven years' time, Nelson Mandela will be released and he will become the first democratically-elected President of South Africa.
Σε εφτά χρόνια, ο Nelson Mandela… θα απελευθερωθεί και θα γίνει ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος Πρόεδρος της Ν. Αφρικής.

In 1996, Yasir Arafat became the first democratically-elected leader of the Palestinian people with 88.1 percent of the vote.
Με 88.1% ο Γιασέρ Αραφάτ γίνεται το 1996 ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος ηγέτης της Παλαιστίνης.

Political power is held by the Prime Minister, who is the Head of Government in the democratically-elected Parliament of New Zealand.
Η πολιτική εξουσία κατέχεται από τον Πρωθυπουργό που είναι ο αρχηγός της Κυβέρνησης στο δημοκρατικά εκλεγμένο Κοινοβούλιο της Νέας Ζηλανδίας.

September September 11- Chile's democratically-elected government is overthrown in a military coup after serious instability.
Σεπτεμβρίου- Μετά από σοβαρή αστάθεια, η δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση της Χιλής ανατρέπεται με στρατιωτικό πραξικόπημα.

However, the first and only Soviet President, Mikhail Gorbachev, was elected by the democratically-elected Congress of People's Deputies.
Ωστόσο, ο πρώτος και μοναδικός Πρόεδρος της ΕΣΣΔ Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, εξελέγη από το δημοκρατικά εκλεγμένο Κογκρέσο των Αντιπροσώπων του Λαού.

The other is moral, in that a democratically-elected regime, was ousted by violent foreign mercenaries, actively espousing a Nazi ideology.
Ο άλλος είναι ηθικός, για το ότι ένα δημοκρατικά εκλεγμένο καθεστώς ανατράπηκε από βίαιους ξένους μισθοφόρους που ενεργά ενστερνίζονται μια Ναζιστική ιδεολογία.

The right honorable gentleman's foreign policy is to object to and insult the democratically-elected head of state of our most important ally.
Η σωστή εξωτερική πολιτική είναι να έρθεις σε σύγκρουση και να προσβάλλεις έναν δημοκρατικά εκλεγμένο αρχηγό κράτους και από τους σημαντικότερους συμμάχους μας;

But it's only in Venezuela where the democratically-elected leader, Nicolas Maduro, has been ordered to step down and his opponent, Juan Guaido, has been anointed president.
Εντούτοις, ήταν μόνο στη Βενεζουέλα που ο δημοκρατικά εκλεγμένος ηγέτης, Νικολάς Μαδούρο, έχει πάρει διαταγή να παραιτηθεί και ο αντίπαλός του, ο Χουάν Γκουαϊδό, έχει χριστεί Πρόεδρος.

Over the last few days, Trump has recognised the legitimacy of the Syrian Arab Republic, and thus the maintenance in power of the democratically-elected President, Bachar el-Assad.
Τις τελευταίες ημέρες, ο ίδιος αναγνώρισε τη νομιμότητα της Συριακής Αραβικής Δημοκρατίας και συνεπώς τη διατήρηση στην εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου προέδρου Μπασάρ αλ-Άσαντ.

Usurp(ed) the power of the democratically-elected National Assembly.".
Σφετερίζεται(ίστηκε) την εξουσία της δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης».

I agreed entirely with everything that was said yesterday and I too would like to offer my condolences to the family and friends of the murdered democratically-elected official.
Συμφωνώ απόλυτα με τα όσα ειπώθηκαν χθες και θα ήθελα κι εγώ να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου προς την οικογένεια και τους φίλους του δημοκρατικά εκλεγμένου αξιωματούχου που δολοφονήθηκε.

It is the world's longest-running democratically-elected Communist government.
Αυτή ήταν η μακροβιότερη δημοκρατικά εκλεγμένη κομμουνιστική κυβέρνηση στον κόσμο.

Groups run by Soros have also been accused of meddling in Ukrainian affairs and supporting the 2013 Euromaidan protests that led to the ouster of democratically-elected President Viktor Yanukovich.
Ομάδες διοικούνται από Σόρος έχουν επίσης κατηγορηθεί για ανάμιξη στην ουκρανική υποθέσεις και την υποστήριξη των 2013 euromaidan διαμαρτυρίες που οδήγησαν στην αποπομπή του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου Βίκτορ Γιανούκοβιτς.

The city government is the longest democratically-elected Communist government in the world.
Αυτή ήταν η μακροβιότερη δημοκρατικά εκλεγμένη κομμουνιστική κυβέρνηση στον κόσμο.

Likewise church groups, the different religions, the National Council of Chiefs, that is, representatives of the traditional structures, are quite clearly on the side of the democratically-elected Prime Minister.
Ομοίως, εκκλησιαστικές ομάδες, διάφορες θρησκείες, το Εθνικό Συμβούλιο των Αρχηγών, που αποτελείται από εκπροσώπους των παραδοσιακών δομών, τάσσονται απολύτως ξεκάθαρα στο πλευρό του δημοκρατικά εκλεγμένου Πρωθυπουργού.

This power grab is designed to supplant the democratically-elected National Assembly with an authoritarian….
Αυτή η αρπαγή εξουσίας έχει στόχο να παραγκωνιστεί η δημοκρατικά εκλεγμένη Εθνοσυνέλευση από μια….

This power grab is designed to supplant the democratically-elected National Assembly with an authoritarian committee operating above the law.
Αυτή η αρπαγή εξουσίας έχει στόχο να παραγκωνιστεί η δημοκρατικά εκλεγμένη Εθνοσυνέλευση από μια αυταρχική επιτροπή που θα δρα υπεράνω.

I also hope that the Beijing authorities understand that democratic Taiwan, and our democratically-elected government, will not concede to threats and intimidation.”.
Επίσης ελπίζω ότι οι αρχές στο Πεκίνο να κατανοήσουν ότι η δημοκρατική Ταϊβάν και η δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνησή μας δεν θα υποκύψει στις απειλές και τον εκφοβισμό».