Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We stand in solidarity with the democratically-elected leadership of Georgia.
A democratically-elected civil government should have priority over military leadership.
Демократично обрана цивільна влада повинна мати пріоритет над військовим керівництвом.The EU fully supports the national assembly as the democratically-elected institution whose powers need to be restored and respected.
ЄС повністю підтримує національні збори як демократично обрану інституцію, владу якої необхідно відновити і поважати.The democratically-elected Scottish Parliament has agreed the people should be given a choice over their future.
Демократично обраний шотландський парламент погодився з тим, що народу повинен бути наданий вибір щодо його майбутнього.The EU fully supports the national assembly as the democratically-elected institution whose powers need to be restored and respected.
ЄС повністю підтримує Національні збори як демократично обраний інститут, повноваження якого необхідно відновити і поважати.
People also translate
Bahrainis say they willcontinue holding demonstrations until their demand for the establishment of a democratically-elected government is met.
Бахрейнці кажуть, що продовжуватимуть демонстрації, допоки їх вимогу створення демократично обраного уряду не буде виконано.This is the first time a democratically-elected leader in South Korea has been impeached.
Вперше в Південній Кореї демократично обраного президента усунули від влади.Bahrainis say they will continueholding street protests until their demand for the establishment of a democratically-elected government is met.
Бахрейнці кажуть, що продовжуватимуть демонстрації, допоки їх вимогу створення демократично обраного уряду не буде виконано.It has its own constitution, democratically-elected leaders, and 400,000 troops in its armed forces.
Він має свою власну конституцію, демократично обраних лідерів і близько 300 000 військових у своїх збройних силах.Bahraini protesters say they will continueholding anti-regime demonstrations until their demand for the establishment of a democratically-elected government is met.
Бахрейнці кажуть, що продовжуватимуть демонстрації, допоки їх вимогу створення демократично обраного уряду не буде виконано.Taiwan has its own constitution, democratically-elected leaders, and about 300,000 people in the armed forces.
Він має свою власну конституцію, демократично обраних лідерів і близько 300 000 військових у своїх збройних силах.More and more democratically-elected leaders no longer see the media as part of democracy's essential underpinning, but as an adversary to which they openly display their aversion”.
Все більше демократично обраних лідерів більше бачать засоби масової інформації не фундаментом демократії, але супротивником, якому вони відкрито демонструють свою неприязнь».Taiwan calls itself a sovereign nation and has its own constitution, democratically-elected leaders, and about 300,000 active troops in its armed forces.
Він має свою власну конституцію, демократично обраних лідерів і близько 300 000 військових у своїх збройних силах.The United States had brought down the democratically-elected government of Guatemala in 1954, and it is estimated that over two hundred thousand people had been victims of successive military dictatorships.
Сполучені Штати скинули демократично обраний уряд Гватемали в 1954 році, й, за різними оцінками, більше ніж двісті тисяч жертв загинуло від рук наступних військових диктатур.Whether the motion is adopted or not,Park is firmly on course to become the first democratically-elected South Korean president not to complete a full, five-year term.
У разі відставки чи імпічменту Пак стане першим демократично обраним президентом Південної Кореї, яка не завершить повний п'ятирічний термін.It has its own constitution, democratically-elected leaders, and about 300,000 active troops in its armed forces.
Він має свою власну конституцію, демократично обраних лідерів і близько 300 000 військових у своїх збройних силах.The Maduro dictatorship continues to deprive the Venezuelan people of food and medicine,imprison the democratically-elected opposition, and violently suppress freedom of speech.
Диктатура Мадуро продовжує позбавляти венесуельський народ продовольства і медикаментів,запроторює до в'язниць демократично обрану опозицію і насильно придушує свободу слова,- сказано з цього приводу у заяві Білого дому.Following the Parliamentary elections, a democratically-elected Parliamentary majority has taken important decisions including the formation of a government.
Після парламентських виборів демократично обрана парламентська більшість ухвалила важливі рішення, зокрема формування уряду.The President andSecretary Kerry agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed.”.
Президент і секретар погодилися,що всі сторони в Туреччині повинні підтримувати демократично обраний уряд, проявляти стриманість і уникати будь-якого насильства або кровопролиття.Following the Parliamentary elections, a democratically-elected Parliamentary majority has taken important decisions including the formation of a government.
Після парламентських виборів демократично обрана парламентська більшість прийняла важливі рішення, включаючи формування уряду.It is worth noting that SanMarino previously had the world's first democratically-elected communist government, which held office between 1945 and 1957.
Сан- Марино також належить рекорд за Перший демократично обраний світі комуністичного уряду, який обіймав посаду між 1945 і 1957 рр….San Marino also had the world's first democratically-elected communist government, which held office between 1945 and 1957.
Сан- Марино також належить рекорд за Перший демократично обраний світі комуністичного уряду, який обіймав посаду між 1945 і 1957 рр….It says the two agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed.
Президент і секретар погодилися,що всі сторони в Туреччині повинні підтримувати демократично обраний уряд, проявляти стриманість і уникати будь-якого насильства або кровопролиття.Following the Parliamentary elections, a democratically-elected Parliamentary majority has taken important decisions including the formation of a government.
Після парламентських виборів демократично обрана парламентська більшість прийняла важливі рішення, зокрема про створення уряду.The President andSecretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected Government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed," the statement said.
Президент і держсекретарзійшлися на тому, що всі сторони у Туреччині повинні підтримувати демократично обраний уряд країни, проявляти стриманість та уникати насильства і кровопролиття",- йдеться у повідомленні.All parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed.
Що всі сторони в Туреччині повинні підтримувати демократично обраний уряд, проявляти стриманість і уникати будь-якого насильства або кровопролиття.Israel, however, refused to recognise the democratically-elected government, claiming that Hamas is purely and simply a terrorist organisation.
Ізраїль з свого боку, однак, відмовився визнати демократично обраний уряд палестинців, охарактеризувавши Хамас просто терористичною організацією.In December of 2004, Hamid Karzai became the first democratically-elected president of Afghanistan and the National Assembly was inaugurated the following December.
У грудні 2004 року Хамід Карзай став першим демократично обраним президентом Афганістану і Національного зборів був урочисто відкритий в грудні поточного року.The President andSecretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed,” the White House said in a statement.
Президент і держсекретарзійшлися на тому, що всі сторони у Туреччині повинні підтримувати демократично обраний уряд країни, проявляти стриманість та уникати насильства і кровопролиття",- йдеться у повідомленні.
