Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Democratically-elected President Salvator Allende assassinated.
Il Presidente Salvador Allende, eletto democraticamente, viene assassinato.The European Parliament is the only democratically-elected EU institution.
Democratically-elected Iranian leader Mohammed Mossadegh threatened
contracted by the democratically-elected Danish government.
ottenuto dal democraticamente eletto governo danese per 20 anni.Iceland voted in the world's first democratically-elected female president. In 1980, five years after the strike.
Nel 1980, cinque anni dopo lo sciopero, l'Islanda ha votato il primo presidente donna eletto democraticamente.
People also translate
On the whole I endorse your Commission as representative of the views of the democratically-elected Parliament.
Nel complesso, come rappresentante dei pareri del Parlamento democraticamente eletto, approvo la sua Commissione.The people and their democratically-elected representatives, or the money men and managers of oil companies?
Toccherà ai cittadini e ai loro rappresentanti democraticamente eletti o ai grandi uomini d'affari e ai direttori delle società petrolifere?When we're about to present their first Particularly democratically-elected leader the Medal of Freedom.
Soprattutto quando stiamo per dare al loro primo leader eletto democraticamente la medaglia presidenziale della liberta.In 1953, Iran's democratically-elected President, Mahmoud Mossadegh,
Nel 1953, il presidente iraniano democraticamente eletto, Mahmoud Mossadegh,which is responsible to the democratically-elected bodies.
Supplies of petroleum and petroleum products to the democratically-elected Government of Sierra Leone, at its request;
Forniture di petrolio o dì prodoni petroliferi al governo democraticamente eletto della Sierra Leone, effettuate su richiesta di questo;we have unjustly accused a sovereign State and its democratically-elected government.
abbiamo ingiustamente accusato uno Stato sovrano e il suo governo democraticamente eletto.Neither the procedure itself nor the legitimate expectations of this democratically-elected institution have been met in the way
La procedura così come è stata utilizzata fino ad oggi non ha tenuto fede al suo stesso spirito né ha soddisfatto le aspettative legittime di questa Istituzione eletta democraticamente.was marked by the approval of a democratic constitution and the creation of democratically-elected institutions.
I think we should recognise that there is now a new democratically-elected government in Indonesia and that,
l'Indonesia adesso ha un nuovo governo democraticamente eletto e che, per la prima volta in 40 anni,in its continuing efforts to overturn the democratically-elected Yugoslav leadership.
una dirigenza, quella jugoslava, che è stata democraticamente eletta.But from its capital, Taipei, it maintains its own, democratically-elected, government and currency and runs itself independently of China;
Ma nella capitale Taipei, Taiwan mantiene il proprio governo eletto democraticamente, la propria moneta e si autogoverna indipendentemente dalla Cina;the only democratically-elected institution within the European Union.
l'unica Istituzione democraticamente eletta nell'Unione europea.Because Nelson Mandela, as he took over power as the first democratically-elected president of South Africa, faced a situation of a country that could have slid
quando arrivò al potere come primo presidente del Sudafrica eletto democraticamente, dovette affrontare la realtà di un paese che avrebbewhich is still waiting for a State of which half of the members of the government and of the democratically-elected legislative council are in prison.
in attesa di uno Stato, del quale la metà dei membri democraticamente eletti del governo e del consiglio legislativo è in prigione.On the 40th anniversary of the coup-d'etat that deposed democratically-elected Salvador Allende from office in Chile and introduced a military dictatorship,
Nel quarantesimo anniversario del colpo di Stato che ha deposto il democraticamente eletto Salvador Allende e ha imposto una dittatura militare,as he called on his people to support his legitimacy as a democratically-elected president.
appellandosi al suo popolo, a sostegno della sua legittimità come Presidente democraticamente eletto.General Abacha gave an undertaking to transfer his powers to a democratically-elected civilian president by the end of this year.
Il generale Abacha si è impegnato a trasferire i suoi poteri a un presidente civile eletto democraticamente entro la fine di quest'anno.are quite clearly on the side of the democratically-elected Prime Minister.
tradizionali- sono nettamente schierati a fianco del Primo Ministro democraticamente eletto.European Commission to act promptly on the demands of the democratically-elected Parliament and to bring forward appropriate measures.
la Commissione europea agisca rapidamente in base alle richieste del Parlamento democraticamente eletto e presenti le misure adeguate.The status of President Allende as the democratically-elected head of government which he, General Pinochet, was pledged to uphold
Lo status del Presidente Allende, capo di un governo democraticamente eletto che il generale Pinochet avrebbe dovuto servire,calling it propaganda for an institution that frequently topples democratically-elected governments and has a long history of shooting protesters.
nelle caserme e definendola"propaganda di un'istituzione che spesso rovescia i governi eletti democraticamente e protagonista di una lunga storia di repressione".Indeed, I consider these structures to be the direct product of democratically-elected bodies(town, departmental,
Ritengo infatti che tali strutture siano il frutto diretto di organi eletti democraticamente(consigli comunali,yet it has the legitimacy of having been proposed by democratically-elected governments.
ma legittimati dal fatto di essere stati proposti da governi democraticamente eletti.has been slow in reacting to the kidnapping of 64 members of the government and of the democratically-elected legislative Council, and is not calling for their immediate release.
delle elezioni palestinesi, ha reagito con lentezza al rapimento di 64 membri del governo e del consiglio legislativo democraticamente eletto e non ne sta sollecitando l'immediato rilascio.
