What is the translation of " DEMOCRATICALLY-ELECTED " in Indonesian?

• terpilih secara demokratis
• dipilih secara demokrasi
• terpilih secara demokratik
• dipilih secara demokratis

Examples of using Democratically-elected in English and their translations into Indonesian

Democratically-elected President Salvador Allende was assassinated.
Presiden Chile Salvador Allende yang terpilih secara demokratis meninggal mendadak.

Sirleaf is the first democratically-elected female President in Africa.
Sirleaf adalah presiden perempuan pertama yang dipilih secara demokratis di Afrika.

But many countries have socialist economic components and a democratically-elected government.
Tetapi banyak negara memiliki komponen ekonomi sosialis dan pemerintahan yang dipilih secara demokratis.

The democratically-elected elite has become primordial, narrow-minded and deeply resentful of progressive causes.
Elit yang dipilih secara demokrasi telah menjadi kolot, berfikiran sempit dan menolak secara mendalam terhadap sasaran-sasaran progresif.

Benazir Bhutto(1953-2007)- Pakistani Prime Minister and the first woman democratically-elected woman in a Muslim country.
Benazir Bhutto( 1953- 2007), Perdana menteri ke 11 Pakistan, dan wanita pertama yang memimpin negara muslim.

The Kathmandu Valley's first democratically-elected municipal governments in 15 years met in the capital city to tackle a persistent and common threat: air pollution.
Pemerintah kota pertama yang dipilih secara demokratis di Lembah Kathmandu pada tahun-tahun 15 bertemu di ibu kota untuk mengatasi ancaman yang gigih dan umum: polusi udara.

In the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically-elected Iranian government.
Di tengah-tengah Perang Dingin, Amerika memainkan peran dalam penggulingan pemerintah Iran yang terpilih secara.

All parties in Turkey should support the democratically-elected Government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed.
Keduanya setuju jika seluruh pihak di Turki seharusnya mendukung pemerintahan yang terpilih di Turki, menahan diri, dan menghindari kekerasan atau pertumpahan darah.

In the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically-elected Iranian government,' Obama said.
Di tengah Perang Dingin, Amerika Serikat memainkan peranan dalam menggulingkan pemerintahan Iran yang terpilih secara demokratis," kata Obama.

Aung San Suu Kyi's democratically-elected government remains in a delicate power balance with the generals, whose presence in parliament gives them an effective veto on constitutional changes.
Pemerintahan Aung San Suu Kyi yang dipilih secara demokratis tetap dalam keseimbangan kekuasaan yang kuat dengan para jenderal, yang kehadirannya di parlemen memberi mereka veto yang efektif atas perubahan konstitusional.

The Israeli regime laid an economic siege on the Gaza Strip in June 2007 after the democratically-elected Hamas took over the administration of the enclave.
Rezim Israel menerapkan sebuah pengepungan ekonomi di Jalur Gaza pada Juni 2007 setelah Hamas yang terpilih secara demokratis mengambil alih administrasi wilayah itu.

Through their democratically-elected committees(the soviets), directly elected at the workplace and subject to recall at any moment, the workers will be the masters of society not just in name but in fact.
Melalui komite-komite mereka yang dipilih secara demokratis( soviets), yang dipilih secara langsung di tempat kerja serta tunduk atas recall sewaktu-waktu, para pekerja akan menjadi tuan dari masyarakat bukan hanya namanya saja, tetapi juga dalam kenyataan.

The deadly coup attempt occurred late on Friday, July 15, 2016 when rogue elements of the Turkish military tried to overthrow the country's democratically-elected government.
Percobaan kudeta mematikan terjadi akhir Jumat, 15 Juli, 2016 ketika oknum-oknum dari militer Turki mencoba untuk menggulingkan pemerintah terpilih di negara itu.

The President and Secretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey show restraint, and avoid any violence or bloodshed,” the White House said in a statement.
Presiden dan Menlu sepakat bahwa semua pihak di Turki harus mendukung pemerintah Turki yang terpilih secara demokratis, menahan diri, dan menghindari kekerasan atau pertumpahan darah," ujar pernyataan Gedung Putih.

The Provisional Government was an alliance between liberals and socialists who wanted to instigate political reform, creating a democratically-elected executive and constituent assembly.
Pemerintahan provisional merupakan aliansi antara kaum liberal dan kaum sosialis yang ingin melaksanakan reformasi politik, membuat eksekutif yang dipilih secara demokratis, dan dewan konstituante.

That is why we will honour our agreement with Iraq's democratically-elected government to remove combat troops from Iraqi cities by July, and to remove all our troops from Iraq by 2012.
Sebab itu juga kami akan menghormati perjanjian kami dengan kerajaan Iraq yang dipilih secara demokrasi untuk mengeluarkan tentera kami dari bandaraya-bandaraya Iraq menjelang bulan Julai, dan mengeluarkan kesemua anggota tentera kami menjelang tahun 2012.

Egypt outlawed all unauthorised demonstrations in 2013 after el-Sisi, as defence minister, led the military's overthrow of democratically-elected President Mohamed Morsi following mass protests.
Mesir melarang semua demonstrasi tidak sah pada 2013 setelah el-Sissi, sebagai menteri pertahanan, memimpin militer menggulingkan Presiden Mohamed Morsi yang terpilih secara demokratis menyusul protes massa.

Egypt's General Abdul Fattah al-Sisi, who toppled the first democratically-elected government in the Arab world's most populous nation, is the winner of the TIME's 2013 Person of the Year poll.
General Mesir Abdul Fattah al-Sisi, yang menggulingkan kerajaan pertama dipilih secara demokrasi di negara Arab yang paling ramai penduduk adalah pemenang undian orang ramai bagi' TIME's 2013 Person of the Year' iaitu individu paling berpengaruh di media bagi tahun 2013.

Enjoying the sanction of holy war, the Mujahid thus reasoned that it is permissible to attack fellow Iraqis- the ones helping the Americans- even if they are part of a democratically-elected Iraqi government.
Karena merasa didukung oleh Islamlah, para Mujahidin merasa bahwa adalah benar untuk menyerang sesama orang Irak- yang telah membantu pasukan Amerika bahkan bila mereka adalah bagian dari pemerintah Irak yang terpilih secara demokratis.

Morsi, a senior figure in the Muslim Brotherhood organization, was Egypt's first democratically-elected president after the 2011 revolution, but he was deposed following a military coup led by Abdel Fattah el-Sisi in July 2013.
Morsi, seorang tokoh senior dalam organisasi Ikhwanul Muslimin, adalah presiden Mesir pertama yang terpilih secara demokratis setelah revolusi 2011, tetapi ia digulingkan setelah kudeta militer yang dipimpin oleh Abdel Fattah el-Sisi pada Juli 2013.

Announcing the monumental decision, BDS South Africa pointed out the historic links of the country's Methodist church to their country's liberation struggle giant and first democratically-elected president, Nelson Mandela.
Mengumumkan keputusan monumental, BDS Afrika Selatan menunjukkan hubungan historis gereja Methodis di negara itu dengan tokoh besar perjuangan pembebasan negara mereka dan presiden pertama yang dipilih secara demokratis, Nelson Mandela.

The President and Secretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected Government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed," read the readout issued by the White House early July 16.
Presiden dan Menteri sepakat bahwa semua pihak di Turki harus mendukung pemerintah yang terpilih secara demokratis di Turki, menahan diri, dan menghindari kekerasan atau pertumpahan darah, kata Gedung Putih dalam sebuah pernyataan seperti dikutip dari Reuters, Sabtu( 16/ 7/ 2016).

We commend the Presidential Election Commission and the Supreme Council of the Armed Forces(SCAF) for their role in supporting a free and fair election, and look forward to the completion of a transition to a democratically-elected government.
Kami memuji Komisi Pemilihan Presiden dan Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata( SCAF) atas peran mereka dalam mendukung pemilu yang bebas dan adil, dan berharap untuk menyelesaikan transisi ke pemerintahan terpilih secara demokratis.

Since last summer, however, Cairo has poured troops into the peninsula to counter a rising insurgency since the ouster of democratically-elected president Mohamed Morsi last year, and its security operation involves the destruction of these tunnels.
Sejak musim panas lalu, Kaherah telah mengirim pasukan ke semenanjung itu untuk menghadapi penentangan yang meningkat sejak penggulingan presiden yang terpilih secara demokratik, Muhammad Mursi tahun lalu, dan operasi itu melibatkan penghancuran terowong-terowong ini.

In 1970, Neruda was nominated as a candidate for the Chilean presidency, but he gave his support to Salvador Allende, who won the election and was inaugurated in 1970 as the first democratically-elected socialist head of state.
Pada 1970, Neruda terpilih sebagai kandidat presiden Chili, tetapi akhirnya ia memberikan dukungannya kepada Salvador Allende, yang belakangan menang pemilu dan dilantik pada 1970 sebagai kepala negara sosialis pertama yang terpilih secara demokratis.

The White House said President Obama talked with Secretary of State Kerry, and the two agreed that“all parties in Turkey should support the democratically-elected government, show restraint, and avoid any violence or bloodshed.”.
Baik Presiden Obama maupun Menteri Luar Negeri John Kerry, di Gedung Putih mengatakan bahwa mereka sepakat agar semua pihak di Turki harus mendukung pemerintah yang terpilih secara demokratis, menahan diri, dan menghindari kekerasan atau pertumpahan darah.

But the decision to dissolve parliament more than a year before the next election was due marks an effective vote of no confidence in Mr Pohiva, a long-time democracy campaigner who became the first democratically-elected Prime Minister in 2014.
Namun keputusan untuk membubarkan parlemen lebih dari setahun sebelum pemilihan berikutnya, menunjukkan tidak adanya kepercayaan kepada Pohiva, aktivis demokrasi yang merupakan Perdana Menteri pertama Tonga yang dipilih secara demokratis pada tahun 2014.