What is the translation of " DEMOCRATICALLY ELECTED REPRESENTATIVES " in Swedish?

• demokratiskt valda företrädare
• de demokratiskt valda företrädarna
• demokratiskt valda representanter
• folkvalda

Examples of using Democratically elected representatives in English and their translations into Swedish

Contact with democratically elected representatives at local and regional levels is important.
Kontakten med demokratiskt valda företrädare på lokal och regional nivå är viktig.

I would also like to emphasise that every state has the right to adopt its own constitution through democratically elected representatives.
Jag skulle också vilja betona att varje stat har rätt att anta sin egen konstitution genom demokratiskt valda företrädare.

It also congratulates the democratically elected representatives of the Iraqi people.
Rådet lyckönskar även de demokratiskt valda företrädarna för det irakiska folket.

Democratically elected representatives must act as such:
De demokratiskt folkvalda representanterna måste agera

You have a crucial contribution to make as democratically elected representatives and also as an arm of the budgetary authority.
Ni spelar en nyckelroll som demokratiskt valda företrädare och en av budgetmyndighetens parter.

We should be clear that the EU must immediately reopen dialogue with the legitimately and democratically elected representatives.
Vi borde vara tydligare när det gäller att EU omedelbart måste återuppta dialogen med de lagligt och demokratiskt valda företrädarna.

That must be our task as democratically elected representatives, and that is the approach adopted in Mr Rehder's report.
Det är vår uppgift som folkvalda, och det tas också upp i Rehders betänkande.

voice- in other words, to give the democratically elected representatives of the people a voice- on foreign policy.
även inom utrikespolitikens område lyssna till parlamentet, d v s de demokratiskt valda ombuden.

He has said that only democratically elected representatives should have the possibility of calling back implementing measures.
Han har sagt att endast demokratiskt valda representanter borde ha möjlighet att upphäva genomförandebestämmelser.

This was the last and so far the only time that a US President has spoken to the democratically elected representatives of the people of Europe.
Det var den sista gången som Förenta staternas president talade till de demokratiskt valda representanterna för Europas folk, och det är också den enda gången hittills.

The Finns and their democratically elected representatives knew both then
Finländarna och deras demokratiskt valda representanter visste redan då,

More importantly, how can democracy prevail when non-elected NGOs enjoy more privileged access to the key players than democratically elected representatives?
Vad som är viktigare, hur kan demokrati råda när icke-valda icke-statliga organisationer har lättare att komma till tals med huvudaktörerna än vad de demokratiskt valda företrädarna har?

As the democratically elected representatives of the people of Europe, you are best placed to carry this message to the US Congress.
Som demokratiskt valda företrädare för Europas folk är ni bäst lämpade att överföra detta budskap till Förenta staternas kongress.

This is a time for thanksgiving that we are able to sit alongside democratically elected representatives of those previously suppressed peoples.
Nu är en tid att vara tacksam för att vi kan sitta jämte demokratiskt valda företrädare för de tidigare förtryckta folken.

This means that only democratically elected representatives, without exception, have the right to participate
Det innebär att endast demokratiskt valda företrädare utan undantag har rätt att delta,

It is our fundamental values which are at stake here. As the democratically elected representatives of the European people, we have no choice.
Det är våra grundläggande värden som står på spel; i egenskap av européernas demokratiskt valda företrädare har vi inget val.

And yet, when the democratically elected representatives of the people, the Duma, challenge Mr Yeltsin,
Men när folkets demokratiskt valda representanter, duman, sätter sig emot Jeltsin,

This gave a clear signal that the reconstruction in question can no longer be achieved without the participation of the peoples of the European Union and their democratically elected representatives.
Här markerades att utan deltagande från folken i den Europeiska Unionen och deras demokratiskt valda företrädare, är denna restaurering inte möjlig.

It is you yourselves in particular, as the democratically elected representatives of Europe's nations,
Det är ni själva i synnerhet, som demokratiskt valda företrädare för Europas nationer,

I am going to begin by trying to clarify the sometimes exaggerated idea about the meaning of the Riksbank having an independent position in relation to our democratically elected representatives.
Inledningsvis skall jag försöka skapa klarhet i den ibland överdrivna föreställningen om vad det innebär att Riksbanken har en självständig ställning gentemot våra demokratiskt valda företrädare.

We are the democratically elected representatives of the people of the European Community
Vi är de demokratiskt valda företrädarna för befolkningen i Europeiska gemenskapen,

inalienable right of our people to fully participate in the process of government, through their democratically elected representatives.
vilken inte kan överlåtas, att till fullo delta i styrelseprocessen genom sina demokratiskt valda företrädare.

Nonetheless, it would appear that above President Khatami and the democratically elected representatives of the people stands the all powerful Revolutionary Council,
Det förefaller dock som att ovanför president Khatami och de demokratiskt valda representanterna för folket finns det allsmäktiga revolutionära rådet,

political parties and their democratically elected representatives.
de politiska partiernas frihet och deras demokratiskt valda företrädares frihet.

the fact that directly and democratically elected representatives of the European public are able to observe elections outside EU borders to ensure that they are being held properly is a considerable asset for the Union,
det faktum att direkt och demokratiskt valda företrädare för den europeiska allmänheten har möjlighet att observera val utanför EU: gränser för att se till att de hålls på korrekt sätt är en avsevärd tillgång för EU som

Development Council to enter into a substantive dialogue with the democratically elected representatives and the ethnic minorities.
utvecklingsråd att föra en konstruktiv dialog med de demokratiskt valda företrädarna och de etniska minoriteterna.

Development Council" to enter into a substantial dialogue with the democratically elected representatives and the ethnic minorities with a view to arriving at a mutually agreed internal solution to the problems of Burma
Development Council" att inleda en konkret dialog med de demokratiskt valda företrädarna och de etniska minoriteterna i syfte att nå en ömsesidig, överenskommen och intern lösning på Burmas problem

then we cannot continue to proceed in ways which exclude the democratically elected representatives from important areas of policy.
så kan vi inte fortsätta på sätt som utestänger de demokratiskt valda företrädarna från viktiga politikområden.

However, the Council Presidency expressed concern in December over the decision by Turkey's constitutional court to close the Democratic Society Party and ban some of its democratically elected representatives from political activity 2.
I december uttryckte rådets ordförandeskap dock sin oro över den turkiska författningsdomstolens beslut att förbjuda det Demokratiska samhällspartiet och att förbjuda en del av dess demokratiskt valda företrädare att bedriva politisk verksamhet 2.

to prevent a number of its democratically elected representatives from carrying out any political activity.
att förhindra ett antal av dess demokratiskt valda företrädare från att bedriva politisk verksamhet.

How to use "democratically elected representatives" in an English sentence

Those same democratically elected representatives used parliamentary tactics to pass the bill.

Legislation should be developed by democratically elected representatives in a transparent way.

A Great Council of democratically elected representatives was given power to rule Disneyland.

So did the tax gatherers: Democratically elected representatives kept right on collecting taxes.

But note that CDA 230 was passed by democratically elected representatives in Congress.

But shouldn’t that responsibility rather lie on democratically elected representatives of the people?

But advocating the mass execution of our democratically elected representatives is another one entirely.

Having heard those voices and analyzed all the information, our democratically elected representatives voted.

But this give-and-take between democratically elected representatives is what representative government is all about.

The democratically elected representatives in the southern legislatures voted to secede from the Union.

How to use "demokratiskt valda företrädare, demokratiskt valda representanter" in a Swedish sentence

Gång på gång hotar de demokratiskt valda företrädare och fredliga sammankomster.

En sådan kan bara förhandlas fram av demokratiskt valda företrädare för de bägge folken.

Denna konstitution saknar legitimitet och är inte internationellt trovärdig eftersom demokratiskt valda företrädare saknas.

Fördöm Chippen, glöm vad Sverige och dess demokratiskt valda representanter gör.

Det är alltså en hbtq-organisation som diskriminerar demokratiskt valda företrädare för ett riksdagsparti, inte detta parti som diskriminerar hbtq-personer.

All makt skall utgå från folket med hjälp av demokratiskt valda företrädare som genom politiska beslut skall styra och bestämma i verksamheten.

Jag skulle snarare tycka att ett land utan demokratiskt valda företrädare vore en dikatur.

Detta utan att mycket diskussion förts innan och när ansvar utkrävs står många demokratiskt valda företrädare svarslösa.

Ska vi skicka någon ska det vara demokratiskt valda företrädare som framför kritik mot diktaturen!

Beslutet får anses vara en väldigt fin och välavvägd kompromiss mellan olika demokratiskt valda företrädare på olika plan.