What is the translation of " DEMOCRATICALLY ELECTED REPRESENTATIVES " in Finnish?

• demokraattisesti valituilla edustajilla
• demokraattisesti valitsemia edustajia

Examples of using Democratically elected representatives in English and their translations into Finnish

It also congratulates the democratically elected representatives of the Iraqi people.
Neuvosto onnittelee myös Irakin kansan demokraattisesti valittuja edustajia.

Democratically elected representatives must act as such: represent the people and find democratic compromise.
Demokraattisesti valittujen edustajien on käyttäydyttävä sen mukaisesti: edustettava kansaa ja löydettävä demokraattinen kompromissi.

You have a crucial contribution to make as democratically elected representatives and also as an arm of the budgetary authority.
Demokraattisesti valittuina edustajina ja myös toisena budjettivallan käyttäjänä te voitte vaikuttaa ratkaisevalla tavalla.

I would also like to emphasise that every state has the right to adopt its own constitution through democratically elected representatives.
Haluan myös korostaa, että jokaisella valtiolla on oikeus siihen, että demokraattisilla vaaleilla valitut edustajat hyväksyvät maalle perustuslain.

That must be our task as democratically elected representatives, and that is the approach adopted in Mr Rehder's report.
Se on meidän tehtävämme kansan valitsemina edustajina, ja siitä puhutaan myös Klaus Rehderin mietinnössä.

This was the last and so far the only time that a US President has spoken to the democratically elected representatives of the people of Europe.
Tämä oli edellinen ja toistaiseksi ainoa kerta, kun Yhdysvaltain presidentti on puhunut Euroopan kansalaisten demokraattisesti valitsemille edustajille.

He has said that only democratically elected representatives should have the possibility of calling back implementing measures.
Hän totesi, että vain demokraattisesti valituilla edustajilla pitäisi olla täytäntöönpanotoimenpiteiden peruutusoikeus.

We should be clear that the EU must immediately reopen dialogue with the legitimately and democratically elected representatives.
Meidän on oltava yksimielisiä siitä, että EU: n on viipymättä käynnistettävä uudelleen keskustelu laillisilla ja demokraattisilla vaaleilla valittujen edustajien kanssa.

The Finns and their democratically elected representatives knew both then and later on how to make responsible decisions.
Suomalaiset ja heidän demokraattisesti valitsemat edustajansa osasivat niin silloin kuin myöhemminkin tehdä vastuullisia päätöksiä.

This gave a clear signal that the reconstruction in question can no longer be achieved without the participation of the peoples of the European Union and their democratically elected representatives.
Se osoitti, että ilman Euroopan unionin kansojen ja niiden demokraattisesti valitsemien edustajien osallistumista ei tämä muutos ole mahdollinen.

As the democratically elected representatives of Europe, we have it in our power to establish a day on which to honour their memory.
Euroopan demokraattisesti valittuina edustajina meillä on valta päättää vuosipäivästä heidän muistonsa kunnioittamiseksi.

This is a time for thanksgiving that we are able to sit alongside democratically elected representatives of those previously suppressed peoples.
On aika kiittää Luojaa siitä, että voimme nyt istua noiden aiemmin sorrettujen kansojen vaaleilla valittujen edustajien vierellä.

As the democratically elected representatives of the people of Europe, you are best placed to carry this message to the US Congress.
Demokraattisesti valittuina Euroopan kansojen edustajina teillä on parhaat mahdollisuudet välittää tämä viesti Yhdysvaltojen kongressille.

It is our fundamental values which are at stake here. As the democratically elected representatives of the European people, we have no choice.
Meidän perusluonteiset arvomme ovat pelissä: koska olemme eurooppalaisten demokraattisesti valitsemia edustajia, meillä ei ole valinnanvaraa.

As democratically elected representatives waving the white flag, we hid like terrorists to assist and protect these people who are victims of terrorist acts.
Me, valkoisia liinoja kantavat demokraattisesti valitut edustajat, piiloudumme kuin terroristit tuodaksemme apua ja suojaa tälle kansalle, joka on terrorikäytäntöjen uhri.

More importantly, how can democracy prevail when non-elected NGOs enjoy more privileged access to the key players than democratically elected representatives?
Vielä tärkeämpi kysymys on, miten käy demokratian, kun ilman vaaleja valitut kansalaisjärjestöt pääsevät tapaamaan tärkeimpiä neuvotteluosapuolia helpommin kuin kansan valitsemat edustajat?

It is you yourselves in particular, as the democratically elected representatives of Europe's nations, who feel the responsibility for this process most acutely.
Juuri te itse Euroopan kansojen demokraattisesti valittuina edustajina tunnette vastuun tästä prosessista selkeimmin.

Following an absolute and complete end to violence, there can be dialogue and this dialogue should involve democratically elected representatives of all sections of the people.
Kun väkivalta on kerta kaikkiaan ja täysin saatu loppumaan, voimme käydä vuoropuhelua ja tähän vuoropuheluun tulisi osallistua kaikkien kansanryhmien demokraattisesti valitut edustajat.

And yet, when the democratically elected representatives of the people, the Duma, challenge Mr Yeltsin, the West- the European Union- backs him against the voice of democracy.
Kun kansan demokraattisesti valitsemat edustajat, duuma, asettuvat Jeltsiniä vastaan, länsimaat- Euroopan unioni- kuitenkin tukevat Jeltsiniä tuota demokratian ääntä vastaan.

In order to accede to the Union, Turkey must demonstrate its real respect for human rights, minority rights, religious freedoms and political parties and their democratically elected representatives.
Liittyäkseen unioniin Turkin on osoitettava todella kunnioittavansa ihmisoikeuksia, vähemmistöjen oikeuksia, uskonnollisia vapauksia ja poliittisia puolueita ja niiden demokraattisesti valittuja edustajia.

This means that only democratically elected representatives, without exception, have the right to participate and to express their views within the Joint Parliamentary Assembly.
Tämä tarkoittaa, että ainoastaan demokraattisesti valituilla edustajilla, poikkeuksia lukuun ottamatta, on oikeus osallistua edustajakokoukseen ja ilmaista siellä mielipiteensä.

It is a fundamental principle of modern democracies that any independent institution bestowed with a public function be accountable for its actions to citizens and their democratically elected representatives.
Nykyaikaisen demokratian perusperiaatteisiin kuuluu, että julkisia tehtäviä hoitavat riippumattomat instituutiot ovat toimistaan tilivelvollisia kansalaisille ja heidän demokraattisesti valituille edustajilleen.

We are the democratically elected representatives of the people of the European Community and we are not here simply to act as a rubber stamp for regulations that have already been implemented by the Commission in advance of consultation.
Olemme Euroopan yhteisön kansalaisten demokraattisesti valitsemia edustajia, emmekä ole täällä vain toimimassa sellaisten asetusten kumileimasimina, jotka komissio on ennen kuulemista pannut täytäntöön.

If we are trying to create a multinational organisation at European level, which will have public support and legitimacy, then we cannot continue to proceed in ways which exclude the democratically elected representatives from important areas of policy.
Jos tavoitteenamme on Euroopan laajuinen monikansallinen järjestely, jolla on takanaan kansalaisten tuki ja legitiimiys, emme voi enää vastaisuudessa toimia siten, että demokraattisesti valitut edustajat pidetään tärkeiden politiikan alojen ulkopuolella.

In saying that, I would like to reiterate the importance of the European Parliament in this matter: the fact that directly and democratically elected representatives of the European public are able to observe elections outside EU borders to ensure that they are being held properly is a considerable asset for the Union, and one that we must preserve at all costs.
Sanoessani tämän haluan ottaa uudelleen esiin, miten suuri merkitys Euroopan parlamentilla on tässä asiassa: se, että suoraan ja demokraattisesti valitut eurooppalaisten edustajat voivat valvoa vaaleja EU: n rajojen ulkopuolella ja varmistaa, että ne sujuvat asianmukaisesti, on unionin kannalta merkittävä valttikortti, josta on ehdottomasti pidettävä kiinni.

Imagine if we stopped all the support for destruction and let our EU contribution assist a changeover to organic farming or promote sustainable development in poor countries and regions, or imagine if the budget and the accounts were made so transparent that democratically elected representatives could check every record and citizens could see what had been appropriated for whom.
Ajatelkaa, jos kaikki hävittämiseen tarkoitettu tuki lopetettaisiin ja antaisimme EU: n jäsenmaksujemme auttaa meitä siirtymään ekologiseen toimintaan ja luomaan kestävää kehitystä köyhissä maissa ja köyhillä alueilla tai ajatelkaa, jos talousarviosta ja tilinpidosta tehtäisiin niin läpinäkyviä, että kansan valitsemat edustajat voisivat valvoa jokaista liitettä, ja kansalaiset voisivat nähdä, mitä on myönnetty ja kenelle.

Please allow me to add one more request: as a democratically elected representative, I hope that you will support us in ensuring that this European Parliament is able to take an independent decision about where it is based.
Esitän vielä yhden pyynnön: demokraattisesti valittuna edustajana toivon, että tuette meitä sen varmistamisessa, että tämä Euroopan parlamentti voi päättää itsenäisesti siitä, mihin se perustuu.

Mr President, you are the democratically elected representative of your people, you have presented an electoral programme that your citizens have supported and you are inspired by the best of intentions to achieve prosperity for all of them.
Arvoisa presidentti, olette kansanne demokraattisesti valitsema edustaja, olette esittänyt vaaliohjelman, jota kansalaisenne ovat kannattaneet, ja teillä on kunnioitettava aikomus tuoda koko Bolivian kansalle vaurautta.

Turkey has even shown contempt for democracy and freedom of expression by calling the leader of my party, Geert Wilders, a democratically elected representative of the people, a fascist and a racist.
Turkki on myös osoittanut halveksivansa demokratiaa ja ilmaisunvapautta kutsumalla puolueeni johtajaa Geert Wildersiä, joka on demokraattisesti valittu kansan edustaja, fasistiksi ja rasistiksi.

This question no doubt contained a bit of frustration, but it reflects how difficult a situation a democratically elected representative of the people can wind up in.
Kysymykseen saattoi sisältyä tilanteen tuomaa ärtyneisyyttäkin, mutta se kuvastaa silti hyvin miten hankalaan tilanteeseen demokraattisesti valittu kansansa edustaja voi joutua.

How to use "democratically elected representatives" in a sentence

strengthen democratic legitimacy by involving democratically elected representatives and patient representatives in commissioning decisions alongside commissioners across health and social care.

The US State Department has called on the President to reconvene parliament to allow democratically elected representatives to fulfill their responsibilities.

He had added that the democratically elected representatives of the affected people were also not consulted when preparing the Action Plan.

As someone who is passionate about democracy I have huge respect for democratically elected representatives such as councillors and the commissioner.

A: GTF believes that Mr Modi meeting TNA members, who are the democratically elected representatives of Tamils in Sri Lanka, more..

A nation has the right to promulgate the laws deemed necessary by its democratically elected representatives and not by foreign powers.

One step in this direction is to ensure that garment workers are represented by democratically elected representatives who speak on their behalf.

Whatever the origins, it’s clear that only our democratically elected representatives can make the changes needed to regain trust in the system.

Proprietary software effectively puts an area that was previously governed by democratically elected representatives into the hand of corporations, therefore establishing technocracy6.

Third, they have democratically elected representatives who can hear and weigh their opinions as they make a decision in the public interest.