What is the translation of " DETERIORATION IN THE QUALITY " in Dutch?

• verslechtering van de kwaliteit
• kwaliteitsvermindering
• achteruitgang van de kwaliteit
• vermindering van de kwaliteit

Examples of using Deterioration in the quality in English and their translations into Dutch

The deterioration in the quality and purity of wine;
Het verlies aan kwaliteit en aan zuiverheid van de wijn;

Today's vote will undoubtedly lead to a deterioration in the quality of programmes in the EU.
De stemuitslag van vandaag zal stellig leiden tot een kwaliteitsvermindering van de tv-programma's in de EU.

A deterioration in the quality can not be expected during use.
Verslechtering van de kwaliteit wordt niet door het gebruik verwacht.

but also a deterioration in the quality of life.
maar ook een verslechtering van de kwaliteit van leven.

Further deterioration in the quality of the tideway.
Verdere verslechtering van de kwaliteit van het stroombedwater.

It nevertheless rejects any system of aid per hectare as this would eventually lead to a deterioration in the quality of cotton.
Hectaresteun daarentegen zou tot achteruitgang van de kwaliteit van katoen leiden en wordt door het Comité daarom categorisch van de hand gewezen.

There was also a deterioration in the quality of the actual seam.
Ook de kwaliteit van de naad zelf was verslechterd.

tissue decreases with age, which can cause a deterioration in the quality of erection.
het volume spierweefsel afneemt met de leeftijd, wat een verslechtering van de kwaliteit van de erectie kan veroorzaken.

It is obvious deterioration in the quality of people, their health
Het is duidelijk een verslechtering van de kwaliteit van mensen, hun gezondheid

The EESC is opposed to any measures, which lead to further job cuts and to a deterioration in the quality of jobs in an industry which is already under strain.
Het EESC is gekant tegen maatregelen die leiden tot verder banenverlies en tot kwalitatief slechtere banen in de nu al zwaar getroffen spoorwegsector.

If you notice a deterioration in the quality of the photos taken by your iPhone, the front camera may need to be changed.
Als u merkt dat de kwaliteit van de foto's die met uw iPhone zijn gemaakt achteruitgaat, moet de camera aan de voorkant mogelijk worden gewijzigd.

However, a significant relationship between the degree of varicose veins and the severity of deterioration in the quality of spermogram is not observed.
Er is echter geen significante correlatie tussen de mate van spataderen en de ernst van verslechtering van de kwaliteit van spermamo- dogrammen.

Consumers must not experience any deterioration in the quality of existing services through liberalisation or privatisation.
Liberalisering en privatisering mogen er geenszins toe leiden dat de kwaliteit van de dienstverlening aan de consument erop achteruitgaat.

noise pollution and a severe deterioration in the quality of city life.
immers zware luchtvervuiling en geluidsoverlast waardoor de kwaliteit en leefbaarheid van de stad ernstig achteruitgaan.

Where there is no pollution or no risk of deterioration in the quality of the waters, the competent authority concerned may decide that no sampling is necessary.
Wanneer er geen enkele verontreiniging of geen enkel gevaar voor achteruitgang van deze kwaliteit is, kan de betrokken bevoegde instantie besluiten dat er geen monsters behoeven te worden genomen.

a decrease in immunity, and a deterioration in the quality of spermatozoa.
een afname van de immuniteit, een verslechtering van de kwaliteit van spermatozoa.

The liberalisation of air transport has led to a deterioration in the quality of the services provided and to attacks on the rights of the workers in this key sector.
De liberalisering van het luchtverkeer heeft geleid tot kwaliteitsvermindering bij de dienstverlening en ondermijning van de rechten van de werknemers in deze strategische sector.

There is no evidence to suggest that in the Member States where fixed and minimum prices have been removed there has been a deterioration in the quality or ethical standards of legal services.
Er is geen bewijs dat erop duidt dat in de lidstaten waar vaste prijzen en minimumprijzen zijn afgeschaft, de kwaliteit of ethische normen van juridische diensten zijn verslechterd.

Inactivity, though, leads to deterioration in the quality of bone and muscle tissue,
Maar inactiviteit leidt tot een vermindering van de kwaliteit van onder andere bot-

not limited to- deterioration in the quality of the materials, are at the expense of the Supplier.
niet beperkt tot achteruitgang van de kwaliteit van de materialen, zijn voor rekening van Leverancier.

Likewise, there would be no deterioration in the quality of the provision of supplies of medicinal products to a hospital if the supply of medicinal products were separated from the checks on stocks of medicinal products.
Ook zou er geen kwaliteitsverlies in de voorziening optreden wanneer de leverantie van de geneesmiddelen van het toezicht op de voorraad zou worden losgekoppeld.

According to Shelton, the use of incompatible products leads to the inevitable deterioration in the quality of food digestion,
Volgens Shelton leidt het gebruik van incompatibele producten tot de onvermijdelijke verslechtering van de kwaliteit van de voedselvertering, die de processen van verval

The recently adopted Industrial Emissions Directive(IED)14 has introduced provisions to ensure that the operation of an installation does not lead to a deterioration in the quality of soil and groundwater.
De recentelijk vastgestelde richtlijn inzake industriële emissies14 bevat bepalingen om ervoor te zorgen dat de exploitatie van een installatie niet leidt tot aantasting van de kwaliteit van de bodem en het grondwater.

the reasons for the deterioration in the quality of education should be sought not in the USE,
moet de oorzaak van de achteruitgang van de kwaliteit van het onderwijs niet gezocht worden in het USE,

Similarly, the Committee considers that lifting the requirement that oil be produced in the Community will lead to a tangible deterioration in the quality of oil marketed.
Verder vindt het Comité dat schrapping van de voorwaarde dat de olijfolie in de Gemeenschap moet zijn geproduceerd, leidt tot een daadwerkelijke daling van de kwaliteit van de olijfolie die in de handel wordt gebracht.

protection of resources and halting the deterioration in the quality of water, as well as repairing the damage,
bescherming van de hulpbronnen, vermijden dat de kwaliteit van het water nog verder verslechtert en het herstel van de schade, prioritaire zaken zijn

advisable, it may distinguish between different parameters, applying this subparagraph to those parameters where no significant deterioration in the quality of the environment has been recorded.
kan hij een onderscheid maken tussen verschillende parameters waarbij hij deze alinea toepast op die parameters waarvoor geen significante verslechtering van de kwaliteit van het milieu is waargenomen.

I am not aware of any evidence to suggest that removing fixed tariffs has led to a deterioration in the quality of legal services in Member States where this has happened,
Ik ken geen bewijsmateriaal waaruit blijkt dat het opheffen van vaste tarieven heeft geleid tot een achteruitgang van de kwaliteit van de juridische dienstverlening in die lidstaten waar dat aan de orde is geweest,

should not give rise to a deterioration in the quality of these scrutinies.
mag niet leiden tot een vermindering van de kwaliteit van de controles.

The monotonous nature of the noise and a noticeable deterioration in the quality of sounds- it is desirable to check the circulatory system
De monotone aard van het geluid en een merkbare verslechtering van de kwaliteit van geluiden- het is wenselijk om de bloedsomloop te controleren

How to use "deterioration in the quality" in an English sentence

Deterioration in the quality of HD to SD with Pinnacle Studio 12!?

Each generation marks a progressive deterioration in the quality of the image.

deterioration in the quality of fiscal policy that is being increasingly recognized.

Another is a gradual deterioration in the quality of water being produced.

Or there may be a deterioration in the quality of their work.

All signs point to a deterioration in the quality of American schools.

The tumors progression is associated with deterioration in the quality of life.

The study points in particular to the deterioration in the quality of jobs.

The first reason is the deterioration in the quality of banks' balance sheets.

The shocking deterioration in the quality of speculative-grade corporate debt makes the case.

How to use "kwaliteitsvermindering, verslechtering van de kwaliteit, achteruitgang van de kwaliteit" in a Dutch sentence

Ongeplande onderbreking of kwaliteitsvermindering van een ITdienst.

Tendinose (-ose staat voor kwaliteitsvermindering van de pees).

Psorilax zal de onvermijdelijke verslechtering van de kwaliteit van het leven te voorkomen!

Chemotherapie leidt niet tot een verslechtering van de kwaliteit van leven.

Verslechtering van de kwaliteit van de habitat moet worden voorkomen.

Het gevolg is een verdere verslechtering van de kwaliteit van de Drentse natuur.

Keerzijde van de medaille is een verslechtering van de kwaliteit van het onderwijs.

Leidt tot forse verslechtering van de kwaliteit van onze natuur.

Langer remmen leidt wel tot achteruitgang van de kwaliteit

Overbelasting, kwaliteitsvermindering en zorgrantsoenering zullen het gevolg zijn.