What is the translation of " DEVELOPING PROPOSALS " in Dutch?

• ontwikkelen van voorstellen
• de ontwikkeling van voorstellen

Examples of using Developing proposals in English and their translations into Dutch

But today, the market is actively developing proposals increased.
Maar vandaag is de markt actief ontwikkelen van voorstellen toegenomen.

In developing proposals for upper and lower assessment thresholds the Commission's aim has been.
Bij de formulering van voorstellen voor de bovenste en onderste beoordelingsdrempel heeft de Commissie getracht.

Both agencies have joined in developing proposals for a new product branding.
Beide ontwerpbureau's ontwikkelden in samenwerking voorstellen voor een vernieuwde product branding.

Developing proposals for a New European Governance is a personal priority of mine, and I am committed to a wide consultation.
Voorstellen voor een nieuwe Europese governance uitwerken is voor mij een persoonlijke prioriteit, en ik zal hierover uitgebreid overleg plegen.

In the context of the ongoing review of capital requirements, the Commission is developing proposals which will change the current regime.
In het kader van de huidige herziening van de kapitaalvereisten is de Commissie bezig voorstellen te ontwikkelen om de bestaande regeling te wijzigen.

Currently, we are developing proposals to be used in several countries.
Momenteel ontwikkelen wij voorstellen voor diverse landen.

we must contribute to the policy debate by developing proposals that seek to change the current situation.
de geldende regels niet nageleefd worden en we moeten bijdragen aan de beleidsdiscussie door voorstellen ter verandering van de huidige situatie te ontwikkelen.

The Commission is presently developing proposals for legislation on a number of categories of additives for which, as yet, there are no Community rules.
De Commissie is momenteel doende voorstellen te ontwerpen voor de wetgeving inzake een aantal categorieën additieven waarvoor op het moment nog geen communautaire voorschriften bestaan.

The second point we managed to get adopted is that the European Commission has been tasked with developing proposals in order to extend this scheme to include households and traffic.
Het tweede punt wat we aangenomen hebben gekregen, is een opdracht aan de Europese Commissie om voorstellen te ontwikkelen om dit systeem uit te breiden naar de huishoudens en het verkeer.

Developing proposals to update the regulatory frameworks for electronic communications,
De ontwikkeling van voorstellen om de regelgevingskaders voor elektronische communicatie, de informatiemaatschappij

The science community has been very active in developing proposals to better link maritime science
De wetenschappelijke wereld heeft zich zeer actief getoond in het ontwikkelen van voorstellen om de maritieme wetenschappelijke en onderzoeksinstanties beter met elkaar te verbinden

actions which the Commission intends to follow in developing proposals for legislation and other activities in subsequent years.
acties die de Commissie wil volgen en toepassen bij de ontwikkeling van voorstellen voor wetgeving en andere activiteiten in de daarop volgende jaren.

Developing proposals on the careers of researchers to attract and maintain European excellence
De ontwikkeling van voorstellen met betrekking tot de loopbanen van onderzoekers om Europese topkwaliteit aan te trekken

As part of its Work Programme for 201527, the Commission is also committed to developing proposals on further steps towards pooled sovereignty in economic governance.
Als onderdeel van haar werkprogramma voor 201527 heeft de Commissie zich ook ertoe verbonden voorstellen te ontwikkelen voor verdere stappen in de richting van een gebundelde soevereiniteit op het gebied van economische governance.

In developing proposals for research topics, we have followed the logical order of processing
Bij de uitwerking van voorstellen voor onderzoek thema's hebben wij de logische volgorde gekozen van vervaardiging

the Commission will continue to support Member States in further developing proposals for additional ECAs and emission limit values for submission to IMO.
er geen nieuwe emissiebeheersgebieden worden geïntroduceerd en dat de Commissie de lidstaten blijft ondersteunen bij het ontwikkelen van verdere, bij de IMO in te dienen voorstellen voor extra emissiebeheersgebieden en emissiegrenswaarden.

The Commission encourages the relevant stakeholders to work together in developing proposals for safe use
De Commissie moedigt de betrokkenen aan samen te werken bij het ontwikkelen van voorstellen voor een veilig gebruik

as a basis for developing proposals, concepts and/or new work.
stakeholders in Limburg, Nederland en de wereld om daarvoor voorstellen, concepten en/of werk te ontwikkelen.

the US Federal Reserve was developing proposals that will expose overseas banks in the US to a far tighter set of controls,
de BoE aan hun plan werkten, ontwikkelde de US Federal Reserve(de Fed, het federale stelsel van Amerikaanse centrale banken) voorstellen om buitenlandse banken in de VS bloot te stellen aan veel striktere regels

The Commission is particularly pleased to note that a Workshop on Ammonium Nitrate organised by the Major Accident Hazards Bureau established within its Joint Research Centre has contributed to developing proposals for an appropriate follow-up of the Toulouse accident.
De Commissie is bijzonder verheugd vast te stellen dat een workshop betreffende ammoniumnitraat, georganiseerd door het binnen het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie opgerichte Bureau gevaren zware ongevallen, heeft bijgedragen tot het ontwikkelen van voorstellen voor aangepaste follow-up van het ongeval in Toulouse.

The European Council notes that the European Parliament is developing proposals for the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members, for consideration by the Commission and the Council as foreseen by the Amsterdam Treaty.
De Europese Raad neemt er nota van dat het Europees Parlement met betrekking tot de voorschriften en algemene voorwaarden voor de vervulling van de taken van zijn leden ter overweging door de Commissie en de Raad voorstellen uitwerkt, zoals in het Verdrag van Amsterdam is bepaald.

deepening the Economic and Monetary Union, developing proposals on further steps towards pooled sovereignty in economic governance.
monetaire unie en werkt zij voorstellen uit voor verdere stappen in de richting van gedeelde soevereiniteit op het gebied van economische governance.

findings of the project, the working group will start developing proposals for possible future work of the Foundation in relation to environmental
als vervolg op de resultaten van het project zal de werkgroep starten met het ontwikkelen van voorstellen voor mogelijke toekomstige werkzaamheden van de Stichting op het gebied van milieu-

The EU will seek commitments to cut greenhouse gas emissions further, beyond the end of existing commitments in 2012, by developing proposals and working towards broader international agreements that cover all greenhouse gases
De EU zal streven naar verbintenissen om de uitstoot van broeikasgassen na het verstrijken van de huidige verbintenissen in 2012 verder te verminderen, door voorstellen te ontwikkelen en toe te werken naar bredere internationale overeenkomsten die alle broeikasgassen en sectoren bestrijken;

Develop proposals for a common approach on data and information.
Ontwikkeling voorstellen voor een gemeenschappelijke benadering van gegevens en informatie.

I have developed proposals for dealing both with the issue of illegal immigration
Ik heb voorstellen ontwikkeld om zowel de kwestie van illegale immigratie

Be responsible for category management and develop proposals for margin improvement and sell-out optimization at the retailer.
Verantwoordelijk zijn voor category management en voorstellen uitwerken voor margeverbetering en sell-out optimalisatie bij de retailer.

On the basis of this information the team can then identify gaps in financing and develop proposals on how to fill them.
Aan de hand van deze informatie kan het team leemten in de financiering vaststellen en voorstellen formuleren om die op te vullen.

End result: Completely developed proposal ready for implementation,
Eindresultaat: Per team een compleet uitgewerkt voorstel gereed voor implementatie,

will allow develop proposals to improve the sustainability of tomato in Europe.
Zij toelaten om het ontwikkelen van voorstellen ter verbetering van de duurzaamheid van de teelt van tomaten in Europa.