What is the translation of " DEVELOPING SITUATION " in Dutch?

• ontwikkelende situatie
• de ontwikkeling van de situatie

Examples of using Developing situation in English and their translations into Dutch

It's a developing situation.
De situatie ontwikkelt zich nog.

there's a developing situation.
er ontwikkelt zich een situatie.

Rapidly developing situation leading to time pressure.
Snel ontwikkelende situatie leidend tot tijdsdruk.

It was a rapidly developing situation.
De situatie ontwikkelde zich heel snel.

This is a developing situation, and it's getting worse by the minute.
De situatie is in ontwikkeling, en het wordt elke minuut erger.

We have an urgent developing situation.
We hebben een urgente ontwikkelingssituatie.

A further crucial milestone in the region will be a review in mid-2005 of the implementation of the standards policy in Kosovo. We shall be paying close attention to the developing situation in Kosovo.
Een andere cruciale afspraak in de regio is het onderzoek dat medio 2005 zal worden verricht naar de tenuitvoerlegging van het normen-voor-statusbeleid in Kosovo.

We have a developing situation.
Er ontwikkeld zich een situatie.

And it's getting worse by the minute. This is a developing situation.
De situatie is in ontwikkeling, en het wordt elke minuut erger.

This is a developing situation.
Dit is een onverwachte situatie.

ensure that it views the developing situation in Ukraine as an opportunity
om ervoor te zorgen dat het de ontwikkelingen in Oekraïne als een kans ziet

Exhibit"A"-- my developing situation here.
Voorbeeld 'A'… mijn ontwikkelende situatie hier.

RABIT operation in Malta, in accordance with needs identified by the Agency in the light of the developing situation.
een RABIT-operatie in Malta, conform de door het agentschap in het licht van de ontwikkelingen in kaart gebrachte behoeften.

Well, that's a rapidly developing situation.
Wel, dat is een snel ontwikkelde situatie.

We have a developing situation with one of our own.
We hebben een situatie in ontwikkeling met een van onze eigen mensen.

The job of surveillance is to keep tabs on the developing situation in Chicago.
De ontwikkelende situaties in Chicago. De taak van Surveillance is het in de gaten houden van.

As you know, this is a developing situation, and ADN will continue to provide updates as they come in.
Zoals u weet is dit een actuele situatie en ADN houdt u op de hoogte als er nieuws is.

Welcome back to New York Metro, where we're continuing to track the developing situation at Litchfield Federal Prison.
Welkom terug bij New York Metro. We volgen de situatie in de Litchfield-gevangenis.

They rec ommended that the developing situation, especially in the fields of health care
Zij gaven de aanbeveling de ontwikkeling van de situatie, met name op het gebied van de gezondheidszorg

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the developing situation in the Solomon Islands.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de ontwikkeling van de situatie op de Salomonseilanden.

We therefore have a fairly accurate picture across Europe of the developing situation, and this provides the basis for responsibly taking appropriate and effective decisions on
Daarom hebben wij een redelijk nauwkeurig beeld van hoe de situatie zich in Europa ontwikkelt. Op basis hiervan kunnen wij op verantwoorde wijze passende

The competent authorities of European Political Cooperation are currently studying with the greatest attention the developing situation in the country and the policies of the new regime.
De bevoegde instanties van de Europese Politieke Samenwerking houden thans de ont wikkeling van de situatie in het land en de beleidsvoornemens van het nieuwe regime nauwlettend in het oog.

Trotsky, in conjunction with Lenin who, in his last years, viewed the developing situation with alarm, had already begun the struggle against the bureaucratisation of the Bolshevik Party
Trotski, die samen met Lenin tijdens zijn laatste levensjaren de zich ontwikkelende situatie met ongerustheid zag, begon de strijd tegen de bureaucratisering in de Bolsjewistische Partij

possibilities of the operated car in interrelation with the developing situation, caused by actions of other participants of movement,
de mogelijkheden van automobiel controleerden in de relaties met gevormde toestand, de voorwaardelijke handelingen van andere deelnemers van de motie,

The European Parliament has twice debated the developing situation and has backed up political solidarity by action.
Het Europees Parlement heeft tweemaal gedebatteerd over de ontwikkelingen en op de politieke solidariteit ook daden laten volgen.

The European Employment Summit in May will provide the opportunity to take stock of the developing situation, and to agree on further, concrete measures.
Tijdens de Europese werkgelegenheidstop in mei kan worden bekeken hoe de situatie zich ontwikkelt en welke verdere concrete maatregelen moeten worden getroffen.

The EU has been monitoring closely the developing situation in the Solomon Islands.
De Europese Unie heeft de ontwikkeling van de situatie op de Salomonseilanden van nabij gevolgd.

The developed situation of its own goal.
Ontwikkelde situatie van het eigen doel.

which is now the essential feature of economically speaking the most fully developed situations, cannot he understood
de indirecte afhankelijkheid van de ene mens van de andere, die tegenwoordig de grondtrek van de economisch het verst ontwikkelde toestanden uitmaakt, kan niet uit zichzelf,

Over time they develop situations that evoke strong associations with natural phenomena
In de loop van de tijd ontwikkelen ze situaties die geassocieerd kunnen worden met natuurlijke fenomenen