What is the translation of " SITUATION DEVELOPS " in Dutch?

• ontwikkeling van de situatie
• situatie zich ontwikkelt

Examples of using Situation develops in English and their translations into Dutch

We will keep you updated as the situation develops.
Wij zullen je ook op de hoogte houden naarmate de situatie zich ontwikkelt.

As this situation develops one thing must be understood above all others.
Naarmate deze situatie zich ontwikkelt… moet één ding absoluut duidelijk zijn.

We will keep a close eye to see how this unique situation develops.
We houden ze in de gaten en gaan zien hoe deze unieke situatie zich ontwikkelt.

But if the need should arise, if this situation develops, would you lend me the beach house?
Maar stel dat de situatie evolueert… leen je me dan je huis aan zee?

One thing must be understood above all others. As this situation develops.
Moet er bovenal één ding begrepen worden… Zoals deze situatie zich nu ontwikkelt.

A new, deeper structural view of the situation develops, involving changes in functional meaning,
Een nieuwe, diepere structurele zienswijze van de situatie ontwikkelt zich, veranderingen implicerend in de functionele betekenis,

I am prepared to report to the Budgets Committee on how this situation develops.
Ik ben bereid verslag uit te brengen bij de Begrotingscommissie over de ontwikkeling van deze situatie.

Therefore, we should wait to see how the situation develops instead of pressing ahead now.
Daarom moeten we afwachten hoe de situatie zich ontwikkelt, en in deze fase niet hals over kop ingrijpen.

close cooperation with competent authorities which coordinate the introduction of additional emergency response resources as the situation develops.
van de exploitant en een nauwe samenwerking met bevoegde autoriteiten die het gebruik van bijkomende reactiemiddelen coördineren naarmate de situatie zich ontvouwt.

The Commission is monitoring and will continue to monitor closely how situation develops in all these crucial areas.
De Commissie volgt de ontwikkeling van de situatie op al deze belangrijke punten met grote aandacht, en zal dit blijven doen.

However, depending on how the situation develops, some limited funding might be made available to continue a medical programme in Georgia.
Afhankelijk van hoe de situatie zich verder ontwikkelt, kunnen echter wellicht enige beperkte financiële middelen beschikbaar worden gesteld voor de voortzetting van een medisch programma in Georgië.

then review the way the situation develops.
dan te bekijken hoe de situatie zich heeft ontwikkeld.

I also wanted to reassure Mr Blokland and Mrs Wortmann-Kool about the concerns they voiced: we do not intend to stop here, we are looking- I repeat- to see how the situation develops, in 2013 we will prepare a report to assess the state of the art,
We zullen, nogmaals, de ontwikkeling van de situatie bekijken en in 2013 een verslag opstellen over de stand van zaken en over de manier waarop een en ander is verlopen.

other measures(concerning milk products) may be taken at a later stage, depending on how the situation develops.
kunnen, afhankelijk van de ontwikkeling van de situatie, nog andere maatregelen worden genomen bijvoorbeeld ten aanzien van zuivelproducten.

with the proviso that those forecasts will where necessary have to be updated as the situation develops so that, when adopting the eventual specific decisions,
identificatie van de trends, maar die vooruitzichten moeten eventueel aangepast worden aan de ontwikkeling van de situatie opdat de Raad, wanneer hij concrete definitieve besluiten moet nemen,

preparation for future association with the Union, which can be achieved by adapting our contractual relations as the situation develops.
die mogelijk zal kunnen worden gemaakt door de contractuele betrekkingen aan te passen al naar gelang de ontwikkeling van de situatie.

There's a situation developing near the compound.
Er ontwikkeld zich een situatie rond de compound.

Volatile situation developing at the White House. There's an extremely.
Er ontstaat 'n explosieve situatie in het Witte Huis.

There's an extremely volatile situation developing at the White House.
Er ontstaat 'n explosieve situatie in het Witte Huis.

How has the situation developed since that time?
Hoe heeft de situatie zich sindsdien ontwikkeld?

I heard you got a situation developing.
Ik hoorde dat er zich een situatie ontwikkeld.

In severe situations, developing angioedema.
In ernstige gevallen ontwikkelen angio-oedeem.

agent Mulder. This situation developing unexpectedly.
Deze onverwachte ontwikkelingen die zich voordoen bij 'n formeel onderzoek.

The Federal Police has responded to this situation developing in the maritime and leads since the beginning 2010 effective prevention work for German shipping companies,
De federale politie heeft gereageerd op deze situatie de ontwikkeling in de maritieme en leidt sinds het begin 2010 effectieve preventie werken voor de Duitse rederijen, tot een van de grootste

This includes analysing the current energy situation, developing the best possible energy-saving concept,
optimalisatie van de bakkerij, van de inventarisatie van de bestaande situatie via de ontwikkeling van het optimale bespaarconcept en de planning van

This situation developed for about five hundred thousand years until Angona made its closest approach to the sun;
Deze situatie ontwikkelde zich gedurende bijna vijfhonderdduizend jaar, totdat Angona het dichtst tot de zon was genaderd;

There were periods like the gilded age in the'20s when a situation developed rather similar to this.
de'Gilded Age' in de jaren '20 en de'Roaring '90s' enzovoort, toen zich situaties ontwikkelden die gelijkaardig waren aan die van vandaag.

so on, when a situation developed rather similar to this. There were periods like the gilded age in the'20s.
de'Roaring '90s' enzovoort, toen zich situaties ontwikkelden die gelijkaardig waren aan die van vandaag.

This situation developing unexpectedly during a formal inquiry into your reported death,
Deze onverwachte ontwikkelingen die zich voordoen bij 'n formeel onderzoek naar jouw zogenaamde dood,

adjust policies as situations develop and, if necessary, to replace leaders found to be deficient.
om het beleid te veranderen en aan te passen terwijl de situaties zich aan het ontwikkelen zijn en indien nodig om te vervangen leiders die gebrekkig blijken te zijn..

How to use "situation develops" in an English sentence

The Company will provide updates as the situation develops and is resolved.

A rather special situation develops with the factors of education and experience.

It'll be interesting to see how the Livingston county situation develops though.

We have to see how the situation develops in the short term.

A similar situation develops when someone does not get his wishes fulfilled.

Fear towards a certain object or situation develops during our growing years.

In the same way, the situation develops if the maximum mode is selected.

According to him, the similar situation develops and in other regions of Ukraine.

I also have clients who return regularly as their situation develops or changes.

In any case, not everyone who suffers from a traumatic situation develops PTSD.

How to use "ontwikkeling van de situatie, situatie zich ontwikkelt" in a Dutch sentence

Het is recht, het hangt af van de ontwikkeling van de situatie in elke juridische uitdaging.

Ik heb aandachtig de recente ontwikkeling van de situatie in de Tibetaanse Autonome Regio van China gevolgd.

Zij zal de ontwikkeling van de situatie ter plaatse aandachtig blijven volgen.

Hetzij rechtstreeks, hetzij via Guinee stelt het Sowjetblok veel belang in de ontwikkeling van de situatie in Congo.

De ontwikkeling van de situatie van methadoncliënten gedurende twee jaar.

De ontwikkeling van de situatie in het middenoosten heeft de wereld voor nieuwe en gevaarlijke problemen gesteld.

Afhankelijk van de ontwikkeling van de situatie hopen wij deze competitie later dit jaar op te kunnen pakken.

Het wordt gewoon even afwachten hoe de situatie zich ontwikkelt en welke beslissingen genomen gaan worden.

* Geplande datum afhankelijk van de verdere ontwikkeling van de situatie post-covid.

Al lang gelang de situatie zich ontwikkelt zullen wij de tijdssloten en de groepsgrootte aanpassen. 2.