What is the translation of " EVOLVING SITUATION " in Dutch?

• veranderende situatie
• ontwikkeling van de situatie
• evoluerende situatie

Examples of using Evolving situation in English and their translations into Dutch

It's an evolving situation.
De situatie ontwikkelt zich.

Thank you for your support as we navigate this evolving situation.
Dank u voor uw steun tijdens deze snel veranderende situatie.

It's an evolving situation.
De situatie is veranderend.

The measures were adapted as necessary to take account of the evolving situation.
De maatregelen werden naargelang van de veranderende toestand aangepast.

We have got an evolving situation here.
We hebben een situatie hier.

The other factor that could cause even greater oversupply is the evolving situation in Libya.
De andere factor die het overaanbod kan doen vergroten is de veranderende situatie in Libië.

The continuously evolving situation in our Southern Neighbourhood requires rapid responses.
De voortdurend veranderende situatie in onze zuidelijke buurlanden vergt een snelle reactie.

Son, we are in a rapidly evolving situation here.
Zoon, We zitten in een snel evoluerende situatie hier.

The steady progress of the European Community towards greater integration represents an import ant element of stability in the evolving situation in Europe.
De gestadige vooruitgang van de Europese Gemeenschap naar een grote re integratie is een belangrijk element van stabiliteit in een Europese situatie die zich voortdurend wijzigt.

They are an important part in the evolving situation in Northern Ireland.
Zij spelen een belangrijke rol in de veranderende situatie in Noord-Ierland.

To the evolving situation. Okay, call, um, NSA Hill and have her set up a meeting I don't know, figure out our response with the National Security Council so we can.
Bel commandant Hill en laat haar een vergadering bijeenroepen kunnen uitzoeken hoe we moeten reageren op de evoluerende situatie. met de Nationale Veiligheidsraad, zodat we.

Date? Son, we are in a rapidly evolving situation here.
Afspraakje? Zoon, we zitten hier in een snel evoluerende situatie.

In conclusion, it will be seen that the evolving situation has necessitated changes to the programme in terms of objectives,
Geconcludeerd wordt dat de evoluerende situatie noopt tot veranderingen in het programma in termen van doelstellingen,

Date? Son, we are in a rapidly evolving situation here.
Een date? Jongen, we bevinden ons in een snel ontwikkelende situatie.

Figure out our response to the evolving situation. Okay, call, um, NSA Hill and have her set up a meeting with the National Security Council so we can.
Bel commandant Hill en laat haar een vergadering bijeenroepen kunnen uitzoeken hoe we moeten reageren op de evoluerende situatie. met de Nationale Veiligheidsraad, zodat we.

Exact details of the aid to be provided will be decided according to the evolving situation on the ground.
Over de exacte bijzonderheden van de te leveren hulp zal worden besloten naargelang van de ontwikkeling van de situatie ter plaatse.

On the basis of a study of the evolving situation, on 4 October the Council revised those guidelines,
Op basis van een analyse van de ontwikkeling van de situatie, heeft de Raad van 4 oktober deze beleidslijnen herzien,

figure out our response Okay, call, um, NSA Hill and have her set up a meeting to the evolving situation.
laat haar een vergadering bijeenroepen kunnen uitzoeken hoe we moeten reageren op de evoluerende situatie. met de Nationale Veiligheidsraad, zodat we.

Enhancing the flexibility of fund allocation to address evolving situations in the external arena due to political circumstances,
De flexibiliteit van de toewijzing van middelen verbeteren om in te spelen op evoluerende situaties op extern niveau als gevolg van politieke omstandigheden,

due to the rapidly evolving situation.
door de zich snel ontvouwende situatie.

The future of the European Conference will be reviewed in the light of the evolving situation and the decisions on the accession process taken at Helsinki.
De toekomst van de Europese Conferentie zal worden geëvalueerd in het licht van de situatie zoals die zich ontwikkelt en de in Helsinki genomen besluiten over het toetredingsproces.

Faced with this new and rapidly evolving situation, companies are obliged to adapt their strategies in theshort term by restructuring
In deze nieuwe, zich zo snel wijzigende omstandigheden zijn de ondernemingen gedwongen hun strategieën op korte termijn door middel van herstructurering

as required by the evolving situation in the region- the responses in Syria
wordt vereist door de veranderende situatie in de regio- de reacties in Syrië

post-crisis and fragile situations do not sufficiently feature in the current DCI, thus not always allowing a swift EU response to a rapidly evolving situation.
postcrisis‑ en kwetsbare situaties worden onvoldoende weerspiegeld in het huidige DCI, waardoor de EU niet altijd snel kan reageren op een snel evoluerende situatie.

The EU will maintain the closest scrutiny of the evolving situation in the run-up to the Istanbul Summit,
De EU zal de ontwikkeling van de situatie op de voet blijven volgen in de aanloop naar de Top van Istanbul,

socio-economic operators closest to the evolving situation in the region.
die immers het dichtst bij de concrete ontwikkeling van de regio's staan.

Reliable and comparable data are essential to an understanding of the evolving situation of disabled people
Betrouwbare en vergelijkbare gegevens zijn van essentieel belang voor een goed begrip van de zich veranderende situatie van de personen met een handicap

possibly adjusted annually on the basis of the evolving situation and of the real feedback of the fund application.
eventueel worden aangepast in het licht van de veranderende omstandigheden en van de concrete feedback van het Fonds.

However, the need to address this challenging and evolving situation should not lead to a short-term approach limited to border control without taking account of long-term issues.
De noodzaak om deze moeilijke en voortdurend veranderende situatie aan te pakken, mag echter niet leiden tot een kortetermijnbenadering die beperkt is tot grenscontroles en waarbij geen rekening wordt gehouden met langetermijnkwesties.

post-crisis and fragile situations were not sufficiently taken into account and the rigidity of the decision-making process for fund-allocation, programming and implementation made it difficult for the EU to swiftly respond to a rapidly evolving situation.
postcrisis- en kwetsbare situaties, en de stroefheid van het besluitvormingsproces voor de toewijzing van middelen, de programmering en de uitvoering maakte het voor de EU moeilijk om snel te reageren op snel evoluerende situaties.

How to use "evolving situation" in an English sentence

The evolving situation with bio fuels may be an example of this.

You could be more confused about an evolving situation than you realize.

The evolving situation in Gaza is a good starting point for the explanation.

Meanwhile, Beijing’s kept an eye on the evolving situation in contested regional littorals.

Kathleen Collins concentrated her time on the evolving situation in Kazakhstan and Kyrgyzstan.

A serious and evolving situation is occurring in Christchurch with an active shooter.

You are absolutely right that many aspects of this evolving situation are clouded.

Your evolving situation demands that you step up and work on improving yourself.

I presume that is an evolving situation given the events of recent days.

The evolving situation in the South China Sea demands restraint from all parties.

How to use "veranderende situatie, evoluerende situatie, ontwikkeling van de situatie" in a Dutch sentence

Aanbeveling Personeelsbestand passend bij de veranderende situatie ontwikkelen.

De COVID-19-uitbraak is een snel evoluerende situatie en het landschap verandert voortdurend.

We blijven deze evoluerende situatie volgen en zullen u op de hoogte houden van toekomstige updates.

Wij houden u op de hoogte van de ontwikkeling van de situatie en de gevolgen voor uw vakantie.

De ontwikkeling van de situatie wordt dagelijks opgevolgd door een 'coördinatiecel', dat beslissingen neemt en waar nodig bijstuurt.

De ontwikkeling van de situatie is echter moeilijk te voorspellen ten gevolge van verschillende onbekende factoren.

Deze veranderende situatie heeft ook impact op Rijkswaterstaat.

Praktische hulp gezocht aangaande mijn veranderende situatie volgend jaar.

Dit wordt regelmatig aangepast, rekening houdend met de behoeften en de ontwikkeling van de situatie ter plaatse.

Hormonen en de veranderende situatie krijgen meestal de schuld.