What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SITUATION " in Dutch?

• ontwikkeling van de situatie
• ontwikkeling van de toestand
• evolutie van de situatie

Examples of using Development of the situation in English and their translations into Dutch

Development of the situation in the Member States.
Ontwikkeling van de situatie in de Lid-Saten.

They discussed the development of the situation in Iraq.
Ze praatten over de evolutie van de toestand in Irak.

According to the materials of the case can be traced following the chronology of the development of the situation.
Volgens de materialen van de zaak te traceren na de chronologie van de ontwikkeling van de situatie.

The Council will examine the development of the situation at its meeting in October.
De Raad zal de ontwikkeling van de situatie in zijn zitting van oktober a.s.

From our point of view, it would be advantageous to set up an EU office in Tripoli soon to facilitate the negotiations and monitor the development of the situation in Libya.
Naar onze mening zou het verstandig zijn snel een delegatie van de Europese Unie in Tripoli te vestigen om de onderhandeling te faciliteren en de ontwikkelingen van de situatie in Libië te volgen.

The Council will monitor the development of the situation and review its decision if necessary.
De Raad zal de ontwikkeling van de situatie blijven volgen en zijn besluit zonodig herzien.

the other Member States within the Standing Veterinary Committee of the implementation of plans approved pursuant to paragraph 2 or of the development of the situation.
de overige Lid-Staten in het kader van het Permanent Veterinair Comité op de hoogte van de uitvoering van het overeenkomstig lid 2 goedgekeurde plan of van de ontwikkeling van de situatie.

The Community and its Member States are following the development of the situation in Tibet closely.
De Gemeenschap en haar lidstaten volgen de ontwikkeling van de situatie in Tibet van nabij.

In following the development of the situation in the Soviet Union and elsewhere, they will bear in mind the case mentioned by the honourable parliamentarian.
Bij het volgen van de ontwikkeling van de situatie in de Sowjetunie en elders zullen zij het door de geachte afgevaardigde genoemde geval in gedachten houden.

the Commission regularly monitors the development of the situation in Iraq, particularly in relation to Camp Ashraf.
de Commissie blijft de ontwikkelingen van de toestand in Irak volgen, en zeker als het gaat om kamp Ashraf.

To this end, it will monitor the development of the situation of workers in the Member States,
Hiertoe zal de dienst de ontwikkeling van de positie van de werknemers in de Lid-Staten volgen,

rapid communication with Member States on the development of the situation, the measures to be taken,
snel met de lidstaten te communiceren over de evolutie van de situatie, de maatregelen die moesten worden getroffen

The Commission shall follow the development of the situation and, under the same procedure,
De Commissie volgt de ontwikkeling van de situatie en, naar gelang van die ontwikkeling,

Presidency statement on behalf of the Eu ropean Union concerning the development of the situation in the Mano River Union countries-»point 1.6.7.
Verklaring van het voorzitterschap na mens de Europese Unie betreffende de ontwikkeling van de situatie in de landen van de Unie van de rivier Mano f-» punt 1.6.7.

The Commission shall follow the development of the situation in relation to zoonoses in the Community,
De Commissie volgt de ontwikkeling van de situatie met betrekking tot de zooenoses in de Gemeenschap,

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders is following the development of the situation in eastern Democratic Republic of Congo-
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders volgt met grote ongerustheid de evolutie van de situatie in het Oosten van de Democratische Republiek Congo,

From my point of view, development of the situation between two of the countries- Armenia
Ik denk dat de ontwikkeling van de situatie tussen twee landen- Armenië

be held in 2008, to review the development of the situation in the region and cooperation between the ESSC
daarbij zal de balans worden opgemaakt van de ontwikkeling van de toestand in de regio en van de samenwerking tussen EESC

Furthermore, in the light of the development of the situation in Russia and the outcome of the discussions held by the Commission
Met inachtneming van de ontwikkeling van de situatie in Rusland en van de resultaten van de door de Commissie en de verschillende Raadsinstanties

The Commission will continue to follow the development of the situation in the closest collaboration with the European Space Agency.
De Commissie zal de ontwikkeling van de situatie in zeer enge samenwerking met het Europese Ruimte-Agentschap nauwlettend blijven volgen.

In particular, the Union will be watching the development of the situation in East Jerusalem, in the Jordan Valley,
De Unie zal met name de ontwikkeling van de situatie in Oost-Jeruzalem en in de Jordaanvallei in de gaten houden,

The Commission is closely following the development of the situation with regard to human rights and fundamental liberties.
De Commissie volgt de ontwikkeling van de situatie op het gebied van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden nauwlettend.

The Commission is carefully monitoring the development of the situation in the Western Sahara,
De Commissie van haar kant volgt de ontwikkeling van de toestand in de westelijke Sahara op de voet

We urge everyone to calm and hope that the development of the situation in Bolivia will be within the framework of the law,” Peskov emphasized.
We dringen er bij iedereen op aan om te kalmeren en hopen dat de ontwikkeling van de situatie in Bolivia binnen het kader van de wet zal vallen," benadrukte Peskov.

The Council is following closely the development of the situation, and this is the framework in which the interests J all parties will best be defended.
De Raad volgt de ontwikkeling van de situatie in ieder geval op de voet en in dit kader zullen de belangen van alle partijen zo goed mogelijk in het oog worden gehouden.

This mission was responsible for giving opinions on the development of the situation in terms of the humanitarian situation,
Deze missie had tot taak adviezen te geven over de ontwikkeling van de situatie op humanitair, economisch,

debt,¡ntra-ACP trade, the development of the situation in Haiti and the political
de handel tussen de ACS, de ontwikkeling van de situatie op Haïti en de politieke

In this case, the Commission is monitoring the development of the situation on the ground on a daily basis,
In casu volgt de Commissie de ontwikkeling van de situatie ter plekke van dag tot dag

The Commission will keep the European Parliament regularly informed of the development of the situation and of the actions which the Commission may propose,
De Commissie zal het Europees Parlement regelmatig op de hoogte houden van de evolutie van de situatie en van de eventuele acties die de Commissie zal voorstellen

How to use "development of the situation" in an English sentence

The meeting focused on the development of the situation in Tunisia in this period of historic change.

Further development of the situation will be of a key importance for the global food prices outlook.

It is a very encouraging development of the situation but it has also many difficulties and uncertainties.

After such development of the situation and possible formation of convergence, rollback could go up to $0.5000.

An institutional arrangement that has the ability to follow the development of the situation must be ensured.

The European Union has also paid more attention to the development of the situation in the Crimean peninsula.

Management reported three curves of development of the situation and what to do in every possible situation development.

The Parties express serious concern about the development of the situation on the Korean Peninsula and around it.

Absence of civil society was one of the main factiors which influenced the development of the situation then.

Confirm their point of view, try to make predictions on the development of the situation in the future.

How to use "evolutie van de situatie, ontwikkeling van de situatie, ontwikkeling van de toestand" in a Dutch sentence

Deze volgt de evolutie van de situatie actief op.

De ontwikkeling van de situatie is echter moeilijk te voorspellen ten gevolge van verschillende onbekende factoren.

Minister Willy Borsus: “Ik volg de evolutie van de situatie op de voet.

Blijf steeds op de hoogte van de evolutie van de situatie in de "zika"-gebieden.

Wikipower volgt de evolutie van de situatie op de voet.

We zullen ons vervolgens aanpassen aan de evolutie van de situatie op het vlak van volksgezondheid.

Afhankelijk echter van de evolutie van de situatie kan deze opschortingstermijn verlengd worden.

Hetzij rechtstreeks, hetzij via Guinee stelt het Sowjetblok veel belang in de ontwikkeling van de situatie in Congo.

Dit consolidatiebegrip sluit dus niet elke ontwikkeling van de toestand van de patiënt uit, maar houdt een stabilisatie of zeer langzame ontwikkeling in. (cf.

Tegelijkertijd monitoren we de huidige ontwikkeling van de situatie en kunnen zo altijd effectief reageren.