What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SITUATION " in Polish?

• rozwój sytuacji
• rozwoju sytuacji

Examples of using Development of the situation in English and their translations into Polish

The development of the situation in Hungary is extremely interesting from the Polish point of view.
Rozwój sytuacji na Węgrzech jest niezmiernie interesujący z polskiego punktu widzenia.

What is certain is that we should try to exert a greater influence over the development of the situation.
To, co jest pewne, to fakt, że powinniśmy starać się mieć większy wpływ na rozwój sytuacji.

As well as Tunisia, we must keep in mind the development of the situation in Egypt and other countries in the region.
Wraz z Tunezją musimy mieć na uwadze rozwój sytuacji w Egipcie i innych państwach regionu.

it would be advantageous to set up an EU office in Tripoli soon to facilitate the negotiations and monitor the development of the situation in Libya.
korzystne byłoby rychłe założenie biura UE w Trypolisie, co ułatwiłoby negocjacje i monitorowanie rozwoju sytuacji w Libii.

We urge everyone to calm and hope that the development of the situation in Bolivia will be within the framework of the law,” Peskov emphasized.
Wzywamy wszystkich do uspokojenia się i mamy nadzieję, że rozwój sytuacji w Boliwii będzie zgodny z prawem”- podkreślił Pieskow.

After all, most of the dealership centers give their users daily detailed market analyzes with forecasts of the development of the situation in the very near future.
Przecież większość centrów dealerskich codziennie dostarcza swoim użytkownikom szczegółowe analizy rynkowe z prognozami rozwoju sytuacji w najbliższej przyszłości.

At the same time, the positive development of the situation, India is to stimulate the local parts
Jednocześnie, pozytywny rozw¨®j sytuacji, Indie jest stymulowanie lokalnych

The European Railway Agency produces reports at regular intervals on the safety of the European network and monitors the development of the situation in the Member States.
Europejska Agencja Kolejowa regularnie przygotowuje sprawozdania w sprawie bezpieczeństwa europejskiej sieci i monitoruje rozwój sytuacji w państwach członkowskich.

The Commission shall follow the development of the situation and, under the same procedure,
Komisja śledzi rozwój sytuacji i, z zastosowaniem tej samej procedury,

rapid communication with Member States on the development of the situation, the measures to be taken,
szybkiej komunikacji z państwami członkowskimi w zakresie: rozwoju sytuacji, planowanych środków

The Commission shall follow the development of the situation in relation to zoonoses in the Community,
Komisja śledzi rozwój sytuacji w odniesieniu do chorób odzwierzęcych we Wspólnocie,

the Commission regularly monitors the development of the situation in Iraq, particularly in relation to Camp Ashraf.
Komisja na bieżąco monitoruje rozwój sytuacji w Iraku, zwłaszcza w odniesieniu do obozu Ashraf.

The CCC will assess and monitor the development of the situation, identify issues
KKK ma oceniać i śledzić rozwój wypadków, rozpoznając kwestie

USA- will determine the main trends and pace of development of the situation.
NATO i USA- określi główne kierunki i tempo rozwoju sytuacji.

The second western Balkans civilsociety forum will be held in 2008, to review the development of the situation in the region and cooperation between the ESSC and western Balkans civilsociety organisations.
Drugie Forum Społeczeństwa Obywatelskiego Bałkanów Zachodnich odbędzie się w 2008 r. w celu dokonania oceny rozwoju sytuacji w regionie oraz współpracy EKES z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego na Bałkanach Zachodnich.

the other Member States within the Standing Veterinary Committee of the implementation of plans approved pursuant to paragraph 2 or of the development of the situation.
Weterynaryjnego informuje Komisję oraz inne Państwa Członkowskie o wprowadzaniu w życie planów zatwierdzonych zgodnie z ust. 2 lub o rozwoju sytuacji.

The second Western Balkans Civil Society Forum will be hold in 2008, to review the development of the situation in the region and co-operation between the ESSC
Drugie Forum Społeczeństwa Obywatelskiego Bałkanów Zachodnich odbędzie się w roku 2008 w celu dokonania oceny rozwoju sytuacji w regionie oraz współpracy między EKES-em

Regardless of the development of the situation, the CDO is already developing language versions of the term BIOCONST,
Niezależnie od rozwoju sytuacji CDO już opracowuje wersje językowe terminu BIOCONST będące bliższe Mowie Matce,

the European Union is following with anguish the development of the situation in Tibet and the neighbouring provinces in China which have a sizeable Tibetan population,
Unia Europejska śledzi z udręką rozwój sytuacji w Tybecie i sąsiadujących prowincjach w Chinach, mających znaczną populację tybetańską,

are closely monitoring the development of the situation.
uważnie monitorują rozwój sytuacji.

The Council was briefed on the development of the situation regarding the Fisheries Protocol setting out the fishing opportunities
Rada została poinformowana o rozwoju sytuacji związanej z protokołem ustalającym wielkości dopuszczalne połowów

anticipating the development of the situation in terms of employment and skills needs.
w szczególności przewidywania rozwoju sytuacji w zakresie potrzeb dotyczących zatrudnienia i umiejętności.

From my point of view, development of the situation between two of the countries- Armenia
Z mojego punktu widzenia rozwój sytuacji między dwoma krajami- Armenią

it allows predicting the development of the situation, inclines to proper choice,
co złe- pozwalają prognozować rozwój sytuacji, skłaniają do właściwego wyboru,

In our opinion, our necessary expression of concern with the development of the situation cannot ignore the great threat to the sovereignty
Naszym zdaniem, wyrażając zaniepokojenie zmianami sytuacji, nie możemy zignorować zagrożenia wobec suwerenności

other international organisations that have been monitoring the development of the situation that no significant deterioration in living conditions
Komitet Czerwonego Krzyża i inne organizacje międzynarodowe, że rozwój sytuacji jest ciągle monitorowany

The development of the situation is constantly monitored by the Polish Embassy in Cairo,
Rozwój sytuacji jest na bieżąco obserwowany przez Ambasadę RP w Kairze,

for rapid and detailed information about the development of the situation to be available; this must be
szybko udostępnić szczegółowe informacje o rozwoju sytuacji; należy o tym powiadamiać z najwyższą dokładnością

anticipating the development of the situation in terms of employment and skills needs
w szczególności przewidywania rozwoju sytuacji w zakresie potrzeb dotyczących zatrudnienia

comparable information on the development of the situation of fundamental rights,
dotyczące rozwoju sytuacji w zakresie praw podstawowych,

How to use "development of the situation" in an English sentence

The Chinese people and Government were very much concerned about the development of the situation in the Middle East.

The committee was also critical on the Dutch government's role in the development of the situation on Sint Eustatius.

It does not mean, however, that the Church can be indifferent to the development of the situation in Ukraine.

However, Ukrainian scientists emphasize that such a scenario for the future development of the situation is unlikely to materialize.

The EU will maintain sanctions against Russia and revise them depending on the development of the situation in Ukraine.

Several options for the development of the situation come to mind and the corresponding reaction of EURUSD and GBPUSD.

It changed the successful development of the situation of China in the field of the long-term dependence on imports.

The most interesting development of the situation promises to tell in a simple and accessible language what seems difficult.

The last six weeks have been marked by uncertainty as to the development of the situation on the island.

Several former Soviet Republics, including neighbouring Ukraine, also expressed their concerns about the development of the situation in Belarus.

How to use "rozwoju sytuacji, rozwój sytuacji" in a Polish sentence

W przewidywaniu takiego rozwoju sytuacji niektórzy z nich zaczęli już zmieniać strategię biznesową i oferować swoim klientom bardziej elastyczne usługi.

Rozwój sytuacji został ułatwiony przez Franza von Papen, który po złożeniu dymisji poczuł sympatię do narodowego socjalizmu rozpoczął rokowania z Hitlerem,.

Zawsze sprawy doprowadza do końca, śledzi rozwój sytuacji, pomaga w załatwianiu dokumentów tak naprawdę nie będących Jego "działką".

Prognozowane zachowanie cenowe QTM/USDT w dużym stopniu zależy od sytuacji na rynku światowym, kosztu dolara amerykańskiego i rozwoju sytuacji związanej z QTM.

Władze Krynicy także obserwują rozwój sytuacji, a także czekają na rozwiązania systemowe ze strony rządu.

Zalecana ostrożność, potrzeba śledzenia komunikatów i rozwoju sytuacji pogodowej".

Automonopolizm Automonopolizm Adam Fularz Patrząc z perspektywy ekonomisty na dzisiejszą motoryzację, raczej nie mam złudzeń co do dalszego rozwoju sytuacji.

Taki scenariusz rozwoju sytuacji zostanie zanegowany jeżeli cena przebije poziom ostatniego szczytu ruchu wzrostowego.

Jeśli jesteśmy w domu; Słuchać komunikatów podawanych w radiu lub telewizji o rozwoju sytuacji, unikać używania wind.

Jej książki wciągają i trzymają w napięciu co do dalszego rozwoju sytuacji, mimo że przecież tak naprawdę nie dzieje się w nich nic wielkiego i dramatycznego.