What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SITUATION " in Swedish?

• utvecklingen av situationen
• utvecklingen av läget

Examples of using Development of the situation in English and their translations into Swedish

People closely followed the development of the situation.
Människor på nära håll följt utvecklingen av situationen.

The development of the situation and our intervention led the Stalinists,
Situationens utveckling och vårt ingripande fick stalinisterna,

The Commission is closely monitoring the development of the situation in Greece.
Kommissionen övervakar noga utvecklingen av situationen i Grekland.

The Commission shall follow the development of the situation in relation to zoonoses in the Community,
Kommissionen skall följa lägets utveckling med avseende på zoonoser inom gemenskapen,

Establish a continual analysis process and monitor the development of the situation whenever it suits you best.
Etablera en kontinuerlig analysprocess och övervaka utvecklingen av situationen när det passar dig.

We are monitoring the development of the situation and are negotiating with the ASEAN group to ensure that the European Commission's position on the situation in Burma is very clearly defined.
Vi följer situationens utveckling, och förhandlingarna med ASEAN-länderna, i syfte att mycket tydligt och klart visa Europeiska kommissionens inställning vad gäller situationen i Burma.

I think we should regard that as a very important factor in the development of the situation in Albania.
Jag tror att vi måste notera detta som ett mycket viktigt element i utvecklingen av situationen i Albanien.

The European Union is following the development of the situation in Peru since the Presidential elections with the greatest attention.
Europeiska unionen följer med största uppmärksamhet utvecklingen av situationen i Peru efter presidentvalet.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the development of the situation in Fiji.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om utvecklingen av situationen på Fiji.

The Commission is closely following the development of the situation with regard to human rights
Kommissionen följer med vaksamhet utvecklingen av situationen för mänskliga rättigheter

EU Heads of State and Government outlined how the EU would respond to the development of the situation.
regeringschefer drog vid sitt möte den 6 mars 2014 upp riktlinjer för hur EU ska reagera på situationens utveckling.

Expert assessments concerning prospects of development of the situation different today to the full polarity.
Experternas bedömningar om utsikterna för utvecklingen av situationen annorlunda idag till full polaritet.

Council to take all possible initiatives to contribute towards a positive political development of the situation in Sierra Leone.
rådet att ta alla tänkbara initiativ för att bidra till en positiv utveckling av situationen i Sierra Leone.

And in the event of such adverse development of the situation will take all measures to.
Och i händelse av en sådan negativ utveckling av situationen så småningom kommer att eliminera detta hot.

it would be advantageous to set up an EU office in Tripoli soon to facilitate the negotiations and monitor the development of the situation in Libya.
skulle det vara fördelaktigt att inrätta ett EU-kontor i Tripoli inom kort, för att underlätta förhandlingarna och övervaka utvecklingen av situationen i Libyen.

As well as Tunisia, we must keep in mind the development of the situation in Egypt and other countries in the region.
Förutom Tunisien måste vi tänka på utvecklingen av situationen i Egypten och andra länder i regionen.

the search for analogies the development of the situation in the past.
söka efter analogier utvecklingen av situationen i det förflutna.

In this case, the Commission is monitoring the development of the situation on the ground on a daily basis,
In casu följer kommissionen utvecklingen av situationen på platsen från dag till dag

Finnish-Estonian political ties have become an important part of the development of the situation in the entire Baltic Sea Region.
Finlands och Estlands politiska relationer har blivit en viktig del av utvecklingen av läget i hela Östersjöregionen.

As the development of the situation, the terrorists so-called Islamic State* can conduct combat operations on the basis of consolidation
Utvecklingen av situationen, terrorister så kallade islamiska staten* kan genomföra stridsoperationer på grund av konsolidering

does not reflect the development of the situation on the ground in all its complexity.
enligt vår åsikt, inte avspeglar den mycket komplicerade utvecklingen av situationen på fältet.

The CCC will assess and monitor the development of the situation, identify issues and options for decision
Krissamordningskommittén kommer att bedöma och övervaka utvecklingen av läget, ringa in fråge ställningar

less reasonable forecast of development of the situation in the us and in the world.
mindre rimlig prognos av utvecklingen av situationen i USA och i världen.

This mission was responsible for giving opinions on the development of the situation in terms of the humanitarian situation,
Den här delegationens uppdrag var att yttra sig om utvecklingen av situationen på det mänskliga, ekonomiska,

made a rather similar predictions about the prospects for the development of the situation in the Donbass.
gjorde en ganska liknande prognoser om utsikterna för utvecklingen av situationen i Donbass.

the Commission regularly monitors the development of the situation in Iraq, particularly in relation to Camp Ashraf.
Kommissionen bevakar regelbundet utvecklingen av situationen i Irak, framför allt när det gäller Ashraflägret.

The Council was briefed on the development of the situation regarding the Fisheries Protocol setting out the fishing opportunities
Rådet informerades om lägesutvecklingen för fiskeprotokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning

rapid communication with Member States on the development of the situation, the measures to be taken, and the results of controls.
snabb kommunikation med EU-länderna om lägets utveckling, åtgärderna och kontrollernas resultat.

The Council is following the development of the situation in the Republic of Bailers with acute concern
Rådet följer med stark oro situationens utveckling i republiken Vitryssland och har aktivt förbundit

the Council reiterates that it is following the development of the situation in Chechnya closely, in the context of its relations with Russia.
rådet erinrar om att det uppmärksamt följer utvecklingen av situationen i Tjetjenien i samband med sina förbindelser med Ryssland.

How to use "development of the situation" in an English sentence

Waiting here the development of the situation and Price Action signals.

The actual development of the situation could be much worse, experts warn.

Much depends on the development of the situation in Syria and Turkey.

The development of the situation in Syria is extremely unfavourable for Turkey.

The probability of such development of the situation high, I guess its analysts.

What's your comment on the latest development of the situation on the Peninsula?

In such cases, the development of the situation strongly depends on the distance.

Development of the situation in Afghanistan remains controversial and tends to deteriorate further.

The FLN shall not comment on the development of the situation in Libya.

A: We have been closely following the development of the situation in Sudan.

How to use "utvecklingen av situationen, utvecklingen av läget" in a Swedish sentence

Följ noga det internationella läget och utvecklingen av situationen i Mellanöstern i media.

Alla följer utvecklingen av läget för en eventuell vårflod och beredskapen bedöms hos samtliga vara god.

Vilket inflytande kan ni utöva när det gäller utvecklingen av läget i Mellan Östern?

Vi på Vänersborgsbostäder bevakar löpande utvecklingen av situationen Covid-19.

Folkhälsomyndigheten följer utvecklingen av situationen noggrant både i Sverige och via internationella nätverk.

Situationen förvärras nu genom den aktuella konjunktursvängningen och utvecklingen av situationen på arbetsmarknaden.

Enkäterna kommer att upprepas för att den fortsatta utvecklingen av situationen ska kunna bedömas.

Mot bakgrund av utvecklingen av situationen är det nödvändigt att ändra de nuvarande åtgärderna.

Det är rätt, det beror på utvecklingen av situationen i en rättslig prövning.

Enkäten kommer att upprepas för att den fortsatta utvecklingen av situationen ska kunna bedömas.