What is the translation of " DEVELOPMENTS INDICATE " in Dutch?

• ontwikkelingen wijzen
• ontwikkelingen tonen

Examples of using Developments indicate in English and their translations into Dutch

But recent developments indicate that we will soon be able.
Maar recente ontwikkelingen tonen aandat we binnenkort deze inkt.

Sudan has a long history of violent internal upheaval and recent developments indicate a return to this past.
Sudan heeft een lange geschiedenis van intern geweld en de laatste ontwikkelingen wijzen op een terugkeer naar dit verleden.

These developments indicate a further tightening of the labour market.
Deze ontwikkelingen duiden erop dat de krapte op de arbeidsmarkt aan het toenemen is.

Estimates of future energy consumption based on current policies and developments indicate a continuation of this fossil fuel dependence.
Ramingen van het toekomstige energiegebruik op basis van het huidige beleid en de huidige ontwikkeling wijzen op een voortzetting van de afhankelijkheid van fossiele energie.

New developments indicate that the business use of ICT will increase in the next years.
Nieuwe ontwikkelingen wijzen erop dat het aantal zakelijke toepassingen van ICT in de komende jaren zal toenemen.

Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens.
Geleidende inkt is al wel gebruikt door kunstenaars maar recente ontwikkelingen tonen aan dat we binnenkort deze inkt in laserprinters en pennen kunnen gebruiken.

Such developments indicate that awareness of the economic,
Dergelijke ontwikkelingen tonen aan dat het bewustzijn omtrent de economische,

current demographic developments indicate that a large number of immigrants will remain in the EU for longer periods or indeed indefinitely.
de ervaring met vroegere migratiegolven en de demografische ontwikkeling leert dat het gros van de immigranten voor een langere periode of definitief in de EU zal verblijven.

The latest developments indicate that the only damage to occur was the financial loss for European farmers.
Volgens de laatste ontwikkeling lijkt het alsof de enige schade die is geleden de financiële schade van Europese landbouwers is.

but recent developments indicate gold miners might not take up the challenge of mining for gold in Egypt
maar de recente ontwikkelingen wijzen goudzoekers misschien niet de uitdaging van de mijnbouw voor goud in Egypte, maar zou liever iets

The above developments indicate that the efforts by Prime Minister Blair at the start of his Presidency,
De boven genoemde ontwikkelingen geven aan dat streven van Blair bij het begin van zijn voorzitterschap, namelijk Eu ropa

In the event that scientific and technical developments indicate that additional information should be provided to
Wanneer wetenschappelijke en technische ontwikkelingen erop wijzen dat aanvullende informatie moet worden verstrekt aan

These developments indicate an increased awareness of the interdependencies of economic,
Deze ontwikkelingen duiden op een toenemend bewustzijn van de onderlinge afhankelijkheid van economische,

These developments indicate difficulties in the economic restructuring process that followed the decline in of the previously successful manufacturing industries,
Deze ontwikkelingen wijzen op moeilijkheden in verband met de economische herstructurering die volgde op de achteruitgang van de voorheen succesvolle takken van de verwerkende industrie,

These developments indicated that the perspective of air transport operations during the winter scheduling season was very close to the situation during the summer scheduling season after the events of 11 September.
Uit deze ontwikkelingen bleek dat het toekomst perspectief van de luchtvervoersactiviteiten gedurende de winterdienstregeling heel erg leek op de situatie tijdens de zomerdienstregeling na 11 september.

Current developments indicate that the implementation of'evidence-based medicine' does not contribute to greater cohesion,
De actuele ontwikkelingen wijzen erop dat de implementatie van‘wetenschappelijk onderbouwde geneeskunde' niet bijdraagt tot meer cohesie,

Recent developments indicate that bigger shipyards are starting to face similar problems,
Recente ontwikkelingen geven aan dat grotere scheepswerven met dezelfde problemen te kampen hebben,

The above developments indicate that the CAP today is fundamentally different from the one of the past,
Uit de hierboven toegelichte ontwikkelingen blijkt dat het GLB van vandaag nauwelijks nog te vergelijken is met het GLB uit het verleden,

The Special Rapporteur is concerned that this latest development indicates that the situation with regard to religious minorities in Iran is,
De Speciale Rapporteur is bezorgd dat deze laatste ontwikkeling geeft aan dat de situatie met betrekking tot religieuze minderheden in Iran is,

The Amsterdam alderman for spatial development indicated that expansion in Amsterdam has become enormously popular in recent years.
De Amsterdamse wethouder van ruimtelijke ontwikkeling gaf aan dat de laatste jaren uitbouw in Amsterdam enorm populair is.

The development indicates that we are moving back to capacity levels seen in years prior to 2017;
De ontwikkeling geeft aan dat we teruggaan naar het niveau van de jaren voor 2017, toen er meer capaciteit beschikbaar was op de markt",

I do not believe that this development indicates any fundamental policy change on the part of China.
Ik denk niet dat deze ontwikkeling op een fundamentele beleidsverandering van de kant van China duidt.

Deviations in the heat pattern may indicate undesirable developments in the breast, e.g.
Afwijkingen in het warmtepatroon kunnen wijzen op ongewenste ontwikkelingen in de borsten.

The idea of a world without development indicates a lack of trust in man
Het idee van een wereld zonder ontwikkeling drukt wantrouwen jegens de mens

However, much of the current literature into children's cognitive development indicates that a project like UNAWE will be greatly beneficial to the youngsters that it reaches.
Toch blijkt uit veel van de hedendaagse literatuur over de cognitieve ontwikkeling van kinderen dat een project als UNAWE een zeer positieve invloed zal hebben op de jongeren die het bereikt.