What is the translation of " DEVELOPMENTS ON THE GROUND " in Dutch?

• ontwikkelingen ter plaatse
• ontwikkelingen op het terrein

Examples of using Developments on the ground in English and their translations into Dutch

Positive and tangible developments on the ground contributed to this decision.
Positieve en concrete ontwikkelingen ter plaatse hebben bijgedragen tot dit besluit.

The EU will continue to keep its policy under regular review in the light of developments on the ground.
De EU zal haar beleid op gezette tijden opnieuw blijven bezien in het licht van de ontwikkelingen ter plaatse.

It is clear from developments on the ground that an enhanced EU reaction is needed.
Het is evident dat de ontwikkelingen in het gebied een versterkte EU-respons noodzakelijk maken.

The EU takes every opportunity to discuss human rights issues with China, and monitors carefully the developments on the ground.
De EU benut iedere gelegenheid om mensenrechtenvraagstukken aan de orde te stellen bij China en houdt de ontwikkelingen ter plaatse nauwlettend in de gaten.

The EU will continue to follow closely developments on the ground, including through the presence of the EUMM.
De EU zal de ontwikkelingen ter plaatse nauwgezet blijven volgen, onder meer via de aanwezigheid van de EUMM.

as regards Libya and Japan, developments on the ground.
Japan betreft, van de ontwikkelingen ter plaatse.

The EU expresses deep concern about developments on the ground which threaten to make a two-state solution impossible.
De EU spreekt haar grote bezorgdheid uit over de ontwikkelingen op het terrein die een tweestaten oplossing onmogelijk dreigen te maken.

Developments on the ground such as the crisis in former Yugoslavia,
De ontwikkelingen op het terrein, zoals de crisis in het voormalige Joegoslavië,

Georgieva briefed the Council on the developments on the ground and on their plans for further assistance.
Georgieva lichtten de Raad in over de ontwikkelingen ter plaatse en over hun plannen voor verdere bijstand.

The Council discussed developments on the ground in Kosovo, and noted with concern the recent intensification of military action.
De Raad besprak de ontwikkelingen op het terrein in Kosovo en nam er met bezorgdheid nota van dat de militaire activiteiten onlangs zijn geïntensiveerd.

you are following developments on the ground very closely,
u volgt de ontwikkelingen ter plaatse van zeer nabij,

The Council welcomes recent developments on the ground which contribute to achieving the objectives of the international coalition against terrorism.
De Raad verheugt zich over de recente ontwikkelingen op het terrein, die bijdragen tot het verwezenlijken van de doelstellingen van de internationale coalitie tegen het terrorisme.

he will be able to provide a comprehensive update on the latest developments on the ground.
de Commissie buitenlandse zaken. Hij zal u uitvoerig kunnen inlichten over de laatste ontwikkelingen ter plaatse.

The EU will also continue to monitor closely developments on the ground through its own human rights,
De Europese Unie zal ook de ontwikkelingen ter plaatse van nabij blijven volgen door middel van haar eigen controle-instrumenten,

HR should have the authority to mobilise rapidly the necessary financial means in order to react promptly to developments on the ground.
gemachtigd is met spoed de nodige financiële middelen bijeen te brengen om snel te kunnen reageren op de ontwikkelingen ter plaatse.

More than that, developments on the ground, with all major Transnistrian companies now working legally with Chisinau,
Er is zelfs meer dan dat. De ontwikkelingen ter plaatse hebben namelijk laten zien

in the light of developments on the ground and the results of the good offices mission of UN Special Envoy Gambari.
aan te scherpen in het licht van de ontwikkelingen ter plaatse en de resultaten van de missie van goede diensten van speciaal VN-gezant Gambari.

We are following developments on the ground and, as regards the medical aid Ms Oddy is talking about in particular,
Wij volgen de ontwikkeling ter plekke en voor wat de medici betreft waar mevrouw Oddy in haar vraag naar verwijst, kunnen wij mededelen

The EU has therefore instructed its heads of mission in Indonesia to follow closely developments on the ground and to monitor the proceedings
Derhalve heeft de EU de hoofden van de diplomatieke missies in Indonesië opgedragen om de ontwikkelingen ter plaatse van nabij te volgen

Quartet efforts and developments on the ground.
de inspanningen van het Kwartet en de ontwikkelingen ter plaatse.

updating in view of recent important and rapidly unfolding developments on the ground, which are evolving rapidly, at the heart of which needs to be the pursuit of human rights and democracy.
bijgesteld moeten worden met het oog op de recente belangrijke en snelle ontwikkelingen op het terrein, waarbij er vooral nood is aan het bevorderen van mensenrechten en democratie.

further reinforce restrictive measures against the Government of Burma/Myanmar in the light of developments on the ground.
de regering van Birma/Myanmar te toetsen, te wijzigen of aan te scherpen in het licht van de ontwikkelingen ter plaatse.

it expressed at the same time deep concern about developments on the ground which threaten to make a two-state solution impossible,
sprak tevens zijn grote bezorgdheid uit over de ontwikkelingen op het terrein die een tweestatenoplossing onmogelijk dreigen te maken,

The Council instructed the Political Committee to keep under close review developments on the ground in Kosovo and the EU's response,
De Raad gaf het Politiek Comité opdracht de ontwikkelingen ter plaatse in Kosovo en de reactie van de EU op de voet te blijven volgen

reflected a number ofpositive developments on the ground and the apparent political will on the part of the Governmentof National Unity and Transition to promote democracy in the country.
maakt melding van een aantalpositieve ontwikkelingen ter plaatse en van de duidelijke politieke wil zijdens de overgangsregeringvan nationale eenheid om de democratie in het land te bevorderen.

in the light of developments on the ground and the results of the Good Offices Mission of the United Nations Special Envoy to Burma/Myanmar Mr. Ibrahim Gambari.
aan te scherpen in het licht van de ontwikkelingen ter plaatse en de resultaten van de missie van goede diensten van de speciale gezant van de Verenigde Naties voor Birma/Myanmar, de heer Ibrahim Gambari.

achieve the optimal result for growth and development on the ground.
om zo een optimaal resultaat voor groei en ontwikkeling ter plaatse te bereiken.

jobs and sustainable development on the ground.
werkgelegenheid en duurzame ontwikkeling op het veld.

implement cost-effective strategies for sustainable development on the ground.
toepassing van kosteneffectieve strategieën voor een duurzame ontwikkeling op het terrein.

achieve the optimal result for growth and development on the ground.
om zo een optimaal resultaat voor groei en ontwikkeling ter plaatse te bereiken.

How to use "developments on the ground" in an English sentence

Developments on the ground also point to new plans for a special Muslim force in Syria.

But with developments on the ground now fast-moving, can the Taliban really help bring peace? 1.

They will continue to follow developments on the ground closely and to promote the political process.

The serious developments on the ground must be treated with the responsibility and time they require.

Once again, the peace process and developments on the ground are both linked and mutually reinforcing.

The combination of negative developments on the ground and limited achievements in the diplomatic efforts is dangerous.

The overall picture may still be positive but some of the developments on the ground are worrying.

At the November IAEA report, it was reported on nuclear developments on the ground this Islamic country.

Recent developments on the ground also point to increasing difficulties for Erdogan's efforts to fulfill his promises.

There were no drastic developments on the ground which necessitated pulling the plug on the elected government.

How to use "ontwikkelingen op het terrein, ontwikkelingen ter plaatse" in a Dutch sentence

Ontwikkelingen op het terrein van Vrouwenstudies geneeskunde.

U wordt geadviseerd extra waakzaamheid te betrachten en de ontwikkelingen ter plaatse via de lokale media te volgen.

Op deze manier kunnen de voorgenomen ontwikkelingen ter plaatse van Fontys Rachelsmolen ecologisch positief worden gerealiseerd.

Dankzij de inspanningen van projectpartners TNO en de Campus Almkerk konden de studenten de ontwikkelingen ter plaatse bekijken.

De ontwikkelingen op het terrein zijn allesbehalve hoopgevend.

ontwikkelingen op het terrein van jeugdzorg en jeugdbeleid.

Sargentini zal namens de Europese Groenen en als Nederlandse de ontwikkelingen ter plaatse volgen en duiden.

De zaak draaide om een oude kas die in verband met nieuwe ontwikkelingen ter plaatse moest wijken.

Deze groenwaarnemers geven ons ontwikkelingen ter plaatse door, zoals vernieling of kappen van bomen.

Deze karakteristiek zal ook in de nieuwe ontwikkelingen ter plaatse basis moeten zijn voor de rooilijnen en architectonische uitstraling.