What is the translation of " DIFFERENCES IN ECONOMIC " in Dutch?

• verschillen in economische

Examples of using Differences in economic in English and their translations into Dutch

We think the discrepancy is mostly due to differences in economic structure.
Die kloof lijkt ons vooral het gevolg van verschillen in economische structuur.

Differences in economic opportunities still exist, but divisions are mostly class-related now.
De verschillen in economische kansen zijn er nog steeds, maar de grootste scheidingslijnen houden nu vooral verband met klasse.

But in reality, there are big differences in economic and conjunctural developments.
Maar in de reële sfeer zijn er grote verschillen in economische en conjuncturele ontwikkelingen.

The differences in economic growth and wealth
Het verschil in economische groei, rijkdom

Member States will markedly increase the differences in economic performance as well as cultural and political differences..
De uitbreiding naar 25 lidstaten zal de verschillen in economische prestaties en de culturele en politieke ver scheidenheid gevoelig doen toenemen.

Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time.
Verschillen in economische ontwikkeling tussen de nieuwe lidstaten zouden kunnen betekenen dat niet alle landen de euro gelijktijdig invoeren.

The considerable disparity in performance between education systems in the EU translates into differences in economic and social development.
Aanzienlijke verschillen in de prestaties van onderwijsstelsels in de Europese Unie leiden tot een verschillende economische en sociale ontwikkeling.

Differences in economic developments between countries within the euro area do not, therefore, always warrant an economic policy response.
Verschillen in economische ontwikkeling tussen de landen binnen het eurogebied rechtvaardigen daarom niet altijd een beleidsreactie.

At the regional level in the four EFTA countries, the available data suggest that there are important differences in economic circumstances and performance.
Binnen de vier EVA-landen zijn er volgens de beschikbare gegevens aanzienlijke regionale verschillen in economische situatie en economische prestaties.

A Union with huge differences in economic and social development between its various regions certainly can be neither credible, nor viable, nor competitive.
Een Unie met enorme interne verschillen in sociale en economische ontwikkeling kan noch geloofwaardig, noch levensvatbaar, noch concurrerend zijn.

Within the overall strategy, policy priorities differ somewhat across Member States due to differences in economic performance, prospects,
Binnen de globale strategie verschillen de beleidsprioriteiten enigszins van lidstaat tot lidstaat ten gevolge van verschillen in economische ontwikkelingen, vooruitzichten,

Differences in economic prosperity between neigh bouring Member States are not always reflected in the relative levels of GDP per head in regions on either side of the border.
Het verschil in economische welvaart tussen aan elkaar grenzende Lid Staten blijkt niet altijd uit het relatieve peil van het BBP per inwoner in de grensregio's.

Within the overall strategy, key economic policy challenges may differ across Member States due to differences in economic performance, prospects,
Binnen de globale strategie kunnen de beleidsprioriteiten van lidstaat tot lidstaat verschillen als gevolg van verschillen in economische prestaties, vooruitzichten,

Thus, while the differences in economic powerbetween“prosperous” and“poor” regions are decliningslightly, the regional disparities
Terwijl de verschillen in econo mische prestatie tussen"rijke" en"arme" re gio's dus enigszins kleiner worden,

Notwithstanding the favourable and relatively dynamic economic growth in the new Member States, sharp differences in economic level are evident both between Member States and between regions within them.
Ondanks de behoorlijk dynamische economische groei in de nieuwe lidstaten vallen er grote economische verschillen waar te nemen tussen de lidstaten en tussen regio's binnen lidstaten.

They are due not only to differences in economic performance and job-creation,
Deze verschillen bestaan niet alleen in de verschillen qua economische ontwikkeling en het creëren van banen,

particularly differences in economic growth and inflation rate differentials.
Dit geldt vooral voor verschillen in economische groei en voor inflatieverschillen.

This will make it possible to take account of differences in economic performance and the different causes of the crisis which vary from country to country.
Op deze manier kan rekening worden gehouden met de verschillen in economische prestaties en met de oorzaken van de crisis, die in ieder land weer anders zijn.

in particular to address strong differences in economic performance between the East and West.
delen van de regio, met name om de sterk verschillende economische prestaties van het oostelijk en het westelijk deel aan te pakken.

We should also respect the differences in economic and social policy which divide European countries
We moeten ook de verschillen in het economische en sociale beleid respecteren die tussen de Europese lidstaten bestaan.

the Community from the beginning attempted to remove differences in economic practices in Member States which limited free competition within the Community.
heeft de Gemeenschap van meet af aan gepoogd verschillen in economische praktijken tussen de lid-staten, die een beperking inhielden voor de vrije concurrentie binnen de Gemeenschap, op te heffen.

Important differences in economic structure and functions,
Door belangrijke verschillen in economische structuur en functies,

for specific groups, reflecting differences in economic conditions, institutional set-ups,
ook bij specifieke groepen; deze verschillen hebben te maken met verschillen in economische omstandigheden, institutionele structuren,

The huge differences in economic development make it impossible to create a single instrument that measures
De enorme verschillen in economische ontwikkeling maken het onmogelijk één instrument te scheppen dat ontwikkelingen in zowel ontwikkelde

especially citizens of Member States the fundamental right to choose their own representatives in democratic institutions also means converting the differences in economic development between the countries of origin
de Gemeenschap nog langer het fundamentele recht ontzeggen in de democratische instellingen eigen vertegenwoordigers te kiezen, bevestigen wij bovendien het verschil in economische ontwikkeling tussen hun land van herkomst

The huge differences in economic development make it impossible to create a single instrument that measures
De enorme verschillen in economische ontwikkeling maakt het onmogelijk één instrument te scheppen dat de kwaliteit van

exchange rates are many and complex: differences in economic structures both as between countries
is toe te schrijven aan allerlei, ingewikkelde oorzaken: verschillen in economische structuur zowel tussen de landen

Differences in economic performances between industrialised countries are largely explained by the level of ICT investment,
Verschillen in economische prestaties tussen geïndustrialiseerde landen zijn grotendeels te verklaren door het niveau van ICT-investeringen,-onderzoek en-gebruik,

Compared to their EU-15 counterparts, non-governmental organisations are still coming up against more barriers, including differences in economic development, more limited access to new technologies
In vergelijking met ngo's in de EU-15-landen stuiten zij voortdurend op meer obstakels als gevolg van het verschil in economische ontwikkeling, de moeilijkere toegang tot nieuwe technologieën

As of 2001, the difference in economic growth rates between euro-area
Sinds 2001 bedroeg het verschil in economische groei tussen eurolanden