What is the translation of " DIFFERENCES IN DEVELOPMENT " in Dutch?

• met verschillen in ontwikkeling
• verschillen in ontwikkeling

Examples of using Differences in development in English and their translations into Dutch

Large regional differences in development of water board tax When.
Grote regionale verschillen in ontwikkeling waterschapsheffing Wanneer.

not less to overcome economic and social differences in development.
juist meer doen tegen economische en sociale verschillen in ontwikkeling.

ZOETEBIER D(2001) Regional differences in development of European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca numbers.
ZOETEBIER D(2001) Regionale verschillen in aantalsontwikkeling van de Bonte Vliegenvanger Ficedula hypoleuca.

Then hypotheses were drawn up for possible explanations of the differences in development.
Vervolgens zijn hypothesen opgesteld voor de mogelijke verklaringen voor die verschillen in ontwikkeling.

Diagnosis and treatment of differences in development, learning and behavior from neuropsychological approach.
Behandeling voor behandeling van de verschillen in ontwikkeling, leren en gedrag van neuropsychologisch onderzoek.

This cannot, however, happen at the expense of the cohesion policy, which is enormously important at the moment because of differences in development between various countries and regions.
Dit mag echter niet ten koste gaan van het cohesiebeleid dat op het ogenblik enorm belangrijk is vanwege de verschillen in ontwikkeling tussen uiteenlopende landen en regio's.

Levelling out the differences in development between individual countries
Het wegwerken van de verschillen in ontwikkeling tussen de afzonderlijke landen

namely the very marked differences in development within the European Union,
Het gaat om de grote verschillen in de ontwikkeling binnen de Europese Unie

Whereas, under Article 7c of the Treaty, differences in development of certain economies have to be taken into account,
Overwegende dat krachtens artikel 7 C van het Verdrag rekening moet worden gehouden met verschillen in ontwikkeling van bepaalde volkshuishoudingen,

The Union's regional and structural policies can provide substantial support to help overcome regional differences in development, as regional policy appropriations already comprise a third of the Union's budget.
Het regionale beleid en het structuurbeleid van de Unie zijn bij uitstek geschikt voor het verkleinen van de ontwikkelingsverschillen in de verschillende regio's, want het aandeel van de kredieten voor het structuurbeleid bedraagt momenteel al een derde van de communautaire begroting.

Indeed, the differences in development between the original Lander and the new Lander are explained by causes
Voor de verschillen in ontwikkeling tussen de oude en de nieuwe deelstaten zijn immers andere oorzaken aan te wijzen

The EU earmarks over a third of its budget to reducing differences in development between different regions, as well as inequalities in the standard of living.
De Europese Unie besteedt meer dan een derde van haar begroting aan het terugdringen van de verschillen in ontwikkelingsniveau tussen de regio's en de verschillen in levensstandaard.

The differences in development between the original and the new Länder are explained by causes other than the geographical split caused by the division of Germany,
De verschillen in ontwikkeling tussen de oude en de nieuwe deelstaten vinden niet hun verklaring in de geografische breuk die het gevolg is van de deling van Duitsland,

In addition, a well-developed infrastructure is necessary to reduce differences in development between regions, leading to higher competitiveness
Verder is een goed ontwikkelde infrastructuur noodzakelijk voor het wegwerken van de verschillen in ontwikkeling tussen de regio's, hetgeen leidt tot een verhoogd concurrentievermogen

Similarly, it is essential to apply the principle that a patient has the right to a refund of costs up to the value of what would be paid if the patient had used healthcare in their own country until such a time as the differences in development between the old and the new Member States have become significantly less.
Ook moeten we voorlopig vasthouden aan het principe dat een patiënt slechts recht heeft op vergoeding van de kosten voor zover dit bedrag de kosten van een zelfde behandeling in eigen land niet overschrijdt. We kunnen dit principe pas loslaten wanneer het verschil in ontwikkelingsniveau tussen de oude en de nieuwe lidstaten aanzienlijk is verminderd.

there are some differences in development, as most of San Bernardino
zijn er wat verschillen in ontwikkeling, omdat het grootste deel van San Bernardino

the extent of the effort that certain economies in the Community showing differences in development will have to sustain;
de mate van inspanning die bepaalde economieën in de Gemeenschap die verschillen in ontwikkeling vertonen zich zullen moeten getroosten;

It follows that the differences in development between the original and the new Länder are explained by causes other than the division of Germany as such,
Dat voor de verschillen in ontwikkeling tussen de oude en de nieuwe deelstaten andere oorzaken zijn aan te wijzen dan de deling van Duitsland

Whereas Article 8c of the Treaty invites the Commission to take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain during the period of establishment of the internal market;
Overwegende dat de Commissie volgens artikel 8 C van het Verdrag rekening moet houden met de inspanning die bepaalde volkshuishoudingen met verschillen in ontwikkeling zich gedurende het tijdvak van instelling van de interne markt moeten getroosten;

The second is that the greater the differences in development, the more funding should go to less-developed regions
Het eerste beginsel is dat een grotere Unie een ruimere begroting vereist; ten tweede vereisen grotere verschillen in het ontwikkelingspeil meer middelen voor de achtergebleven landen en regio's,

the Commission must take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain during the period of establishment of the internal market;
krachtens artikel 8 C van het Verdrag, rekening moet houden met de inspanning die bepaalde volkshuishoudingen met verschillen in ontwikke ling zich gedurende het tijdvak van instelling van de interne markt moeten getroosten;

As regards regional differences in development, this is an issue that the Commission takes very seriously
De regionale verschillen in ontwikkeling zijn een onderwerp dat de Commissie heel serieus neemt

Whereas Arride 8c of the Treaty calls on the Commission to take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain during the period of establishment of the internal market;
Overwegende dat in artikel 8 C van het Verdrag van de Commissie wordt verlangd rekening te houden met de inspanning die bepaalde volkshuishoudingen met verschillen in ontwikkeling zich gedurende het tijdvak van instelling van de interne markt moeten getroosten;

It is a sum that is absolutely essential to reduce the differences in development between old and new Member States,
zijn dit enorme bedragen, die absoluut noodzakelijk zijn om de verschillen in de ontwikkeling tussen de oude lidstaten en de nieuwe lidstaten te verkleinen

the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain for the establishment of the internal market
2 genoemde doelstellingen houdt de Commissie rekening met de inspanning die van bepaalde economieën met verschillen in ontwikkeling wordt gevergd voor de totstandbrenging van de interne markt,

Whereas, under the terms of Article 8c of the Treaty, account should be taken of the extent of the effort which must be made by certain economies which show differences in development; whereas certain Member States should,
Overwegende dat krachtens artikel 8 C van het Verdrag rekening dient te worden gehouden met de inspanning die een aantal volkshuishoudingen met verschillen in ontwikkeling zich moeten getroosten; dat derhalve voor sommige Lid-Staten

When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 26, the Commission shall take intoaccount the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain for the establishment of the internal market and it may propose appropriate provisions.
Bij het formuleren van haar voorstellen met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 26 houdt de Commissie rekening met de inspanning die bepaalde volkshuishoudingen met verschillen in ontwikkeling zich moeten getroosten voor de instelling van de interne markten kan zij passende bepalingen voorstellen.

Whereas it is desirable to take into account, within the meaning of Article 8C of the Treaty, the extent of the effort which needs to be made by certain economies showing differences in development; whereas, therefore,
Overwegende dat volgens artikel 8C van het Verdrag rekening dient te worden gehouden met de inspanning die bepaalde volkshuishoudingen met verschillen in ontwikkeling zich moeten getroosten;

When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 14, the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain during the period ofestablishment of the internal market
Bij het formuleren van haar voorstellen met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 14 houdt de Commissie rekening met de inspanning die bepaalde volkshuishoudingenmet verschillen in ontwikkeling zich moeten getroosten gedurendehet tijdvak van instelling van de interne markt,

social disparities have greatly increased and differences in development have sometimes trebled;
sociale verschillen zijn sterk toegenomen en de verschillen in ontwikkeling zijn op sommige punten verdrievoudigd;

How to use "differences in development" in an English sentence

Differences in development can even be found among litters of the same breed.

Thus, they can disguise differences in development between different regions in a country (e.g.

This reduces the likelihood of problems caused by differences in development and production environments.

Differences in development in Communist and Democratic countries will be compared in consequential discussion.

A common polymorphisms in these taste receptors may explain differences in development of CRS.

Differences in development may be related to personality, temperament, experiences or even cultural differences.

Down syndrome causes many differences in development for young children, even with the teeth.

It accounts for differences in development by providing different versions for different age groups.

Epigenetic alterations have been associated with cancer-specific expression differences in development of human tumors.

As previous research has shown, there were also large differences in development based on race.

How to use "met verschillen in ontwikkeling, verschillen in ontwikkeling" in a Dutch sentence

Hierbij is rekening gehouden met verschillen in ontwikkeling van leerkrachten.

Daarbij houden zij bij het aanbod onvoldoende rekening met verschillen in ontwikkeling tussen de leerlingen.

Zij houden bij het aanbod onvoldoende rekening met verschillen in ontwikkeling tussen de leerlingen.

Zodoende staan individuele verschillen in ontwikkeling centraal.

De verschillen in ontwikkeling tussen landen zijn groot.

De verschillen in ontwikkeling tussen beide inkomenscategorieën zijn aanzienlijk.

Ook verschillen in ontwikkeling worden op significantie getoetst.

Uitgaan van verschillen in ontwikkeling en er bewust mee omgaan.

We herkennen en erkennen verschillen in ontwikkeling tussen spelers.

Houd rekening met de verschillen in ontwikkeling bij kinderen.