What is the translation of " DIFFERENCES IN DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• различия в развитието
• различията в развитието
• разликите в развитието

Examples of using Differences in development in English and their translations into Bulgarian

Regional Differences in Development.
Различия в регионалното развитие.

My second worry is about the spatial differences in development.
Друг е въпросът за различията в цивилизационното развитие.

Differences in Development between regions.
Различията в развитието на регионите.

Regional aspects of the problem, in terms of differences in development, require.
Различията в нивото на регионално развитие в рамките на Общността изискват както.

The differences in development are especially visible in the labor marker.
Разликите в развитието са особено отчетливи на пазара на труда.

Europe must do more and not less to overcome economic and social differences in development.
Европа трябва да направи повече, а не по-малко, за да преодолее икономическите и социалните различия в развитието.

Differences in development are the result of differences in political institutions.
Разликата в икономическите резултати е свързана с различията в политическите институции.

In a study conducted at the University of Oxford, researchers studied the differences in development and maturity between men and women.
В изследване в Оксфордския университет учените наблюдавали разликите в зрелостта и развитието между мъжете и жените.

Differences in development of the territorial entities in the country for the period 2003-2004.
Нина Янкова Различия в развитието на териториалните единици в страната за периода 2003-2004 г.

While developmental theories have historically focused upon deficits in behavior, focus on individual differences in development is becoming more common.
Докато теориите на развитието се фокусират исторически върху дефицитите в поведението, фокусирането върху индивидуалните различия в развитието е все по-актуално.

Levelling out the differences in development between individual countries and regions of the Community is in the interests of the entire EU.
Изглаждането на различията в развитието на отделните държави и региони на Общността е в интерес на целия ЕС.

Despite the gravity of the economic crisis, the objective of the European Union funds, which is to level out the differences in development within the Union, is closer to being achieved.
Независимо от сериозността на икономическата криза постигането на целта на фондовете на Европейския съюз, която е да се премахнат различията в развитието в рамките на Съюза, е по-близо.

The deepening of the differences in development inside the country is also substantiated by our cluster analysis which groups the regions based on similarities and differences..
Задълбочаването на разликите в развитието вътре в страната се потвърждава и от нашия клъстерен анализ, който групира областите по сходства и различия.

The physical and emotional needs of a 2 year old girl are different than those of a 13 year old boy, but don't mistake differences in development and age for differences in fundamental needs.
Физическите и емоционални нужди на двегодишно момиче са различни от тези на 13-годишно момче, но не допускайте различия в развитието и възрастта за различия в основните нужди.

Injuries or differences in development in those regions have been linked to deficits in speech and social interaction in people, he notes, suggesting that Neandertals may not have been as good at language, trade, and other behaviors that allowed humans to form complex societies.
Наранявания или различия в развитието в тези части са свързани с дефицита в речта и социалните контакти и вероятно неандерталците не са били толкова добри в езика, търговията и други поведения, които позволяват хората да образуват сложни общества.

Points out that the ORs form Europe's external borders in their respective areas, and notes that the differences in development between them and neighbouring countries encourage migratory flows;
Припомня, че в съответните си области НОР се явяват външни граници на Европа, и отбелязва, че различията им в развитието спрямо съседните страни насърчават миграционните потоци;

Irrespective of the measures which will be put in place for adapting to climate change, it should also be borne in mind that some countries will be exposed to exceptionally high costs of implementation of the adaptation policy, and leaving these countries without any financial support may lead to an increase in the differences in development of different Member States.
Независимо от мерките, които ще бъдат въведени за адаптиране към изменението на климата, трябва да се има предвид, че някои държави ще се сблъскат с изключително високи разходи по прилагане на политиките за адаптиране и ако тези държави бъдат оставени без финансова подкрепа, може да се стигне до увеличаване на различията в развитието на отделните държави-членки.

In addition, a well-developed infrastructure is necessary to reduce differences in development between regions, leading to higher competitiveness and stronger economic, social and territorial cohesion.
Освен това добре развитата инфраструктура е необходима за намаляване на различията в развитието между регионите, което води до по-голяма конкурентоспособност и по-силно икономическо, социално и териториално сближаване.

Furthermore, this insignificant increase in the EU budget will benefit the poorest regions, which gain most from EU assistance granted in order to ensure that differences in development are overcome.
Освен това подобно незначително увеличение на бюджета на ЕС ще облагодетелства по-бедните региони, които получават най-много от предоставяната от ЕС помощ, за да се гарантира, че различията в развитието се преодоляват.

When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 26, the Commission shall take intoaccount the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain for the establishment of the internal market and it may propose appropriate provisions.
При изготвяне на своите предложения, с оглед постигане на целите, изложени в член 26, Комисията взема под внимание мащаба на усилието, което някои показващи различия в развитието икономики ще трябва да положат за създаването на вътрешния пазари тя може да предложи подходящи разпоредби.

When drawing up its proposals with a view to achieving the objectives set out in Article 26, the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain for the establishment of the internal market and it may propose appropriate provisions.
Когато изработва своите предложения за осъществяването на целите, предвидени в член 7-а, Комисията взема предвид степента на усилията, които някои икономики, показващи различия в своето развитие, трябва да осъществят през времето на срока за създаване на вътрешния пазар, като тя може да предложи съответстващи разпоредби.

Of the difference in development among the regions.
Различията в развитието на регионите.

Genes can cause differences in brain development.
Гените могат да причинят разлики в развитието на мозъка.

There were considerable differences in speed of development.
Децата имат огромни различия в скоростта на развитие.

The differences in their development are estimated and comparisons are made with preceding periods.
Оценени са различията в тяхното развитието и са направени сравнения с предходни периоди.

Scholars from Sweden were the first to notice differences in the development of artificial babies.
Шведските учени са първите, които забелязват разлики в развитието на изкуствените бебета.

Let DiffDog 2016 Enterprise Edition track down the differences in your development and database projects.
Нека DiffDog 2016 Enterprise Edition проследява различията във вашите разработки и проекти за бази данни.

The Kleffmann Group uses these data to create biomass maps that show differences in crop development.
Kleffmann Group ги използва за създаването на карти на биомаса, които показват различията в развитието на културите.

There are also stark differences in the development of the housing market between Germany and the UK/US.
Като прави впечатление разликата в развитието на пазара в Германия и у нас.

These imbalances also have effects on the regional level leading to significant differences in the development dynamics and the living conditions.
Дисбалансите се отразяват и на регионално ниво, като водят до съществени разлики в динамиката на развитие и условията на живот.