What is the translation of " DIFFERENCES IN LANGUAGE " in Dutch?

• verschillen in taal

Examples of using Differences in language in English and their translations into Dutch

With different countries(nationalities) also differences in languages were a problem.
Met verschillende nationaliteiten kwamen ook de verschillen in talen.

What are the differences in language, time, culture,
Wat zijn de verschillen in taal, tijd, cultuur,

only to change according to differences in language and customs?
om alleen aangepast te worden naargelang de verschillen in talen en gebruiken?

The rankings take into account differences in language, discipline and institutional size.
De methodologie houdt rekening met verschillen in taal, vakgebied en grootte van de instelling.

Differences in language, definitions, document formats,
Verschillen in taal, definities, documentindelingen

The surprising thing about Brussels is that differences in language consequently indicate differences in class.
Het verrassende aan Brussel, is dat de taalverschillen ook meteen de klassenverschillen aanduiden.

exchanges between citizens, regardless of differences in language, culture or traditions.
de uitwisseling tussen burgers te bevorderen, ongeacht de verschillen in talen, cultuur en tradities.

The EU-countries have big differences in language, religion, culture, and in standards of living from one country to the next.
De EU-landen hebben van land tot land onderling grote verschillen in taal, religie, cultuur en levensstandaard.

Since the 1990s nationalist parties are promoting the recognition of their exclusive identity based on small differences in language, which they then turn into obstacles to education reform.
Sinds de jaren negentig ijveren nationalistische partijen voor een erkenning van hun exclusieve identiteit op basis van kleine verschillen in de taal, die ze vervolgens opwerpen als struikelblokken voor de hervorming van het onderwijs.

due only to differences in language or my interpretation of the given translation into US crochet terms.
due enige haak aan de verschillen in taal of mijn interpretatie van de gegeven vertaling in de V.S. in termen.

the problems may be multiplied: differences in language, procedure, inability to identify or trace the third party,
kunnen de problemen zich opstapelen door verschillen in taal en procedures; veelal ook door de onmogelijkheid om de betrokken derden te identificeren

with the lack of an EU-wide media debate, differences in language, culture and political traditions,
zonder de mogelijkheid van een mediadebat in de hele EU, met de verschillen in taal, cultuur en politieke tradities,

It is a reasonable and sensible solution to the problem of differences in language and technical con tent of training courses which arise in the Community.
Dat is een redelijke en verstandige oplossing voor de in de opleidingen in de Gemeenschap bestaande ver schillen qua taal en vaktechnische inhoud.

H1: There is a difference in language between older and younger people.
H1: Er is een verschil in taalgebruik tussen ouderen en jongeren.

H0: There is no difference in language between older and younger people.
H0: Er is geen verschil in taalgebruik tussen ouderen en jongeren.

Even though the difference in language, it didn't become an obstacle for us to interact with them.
Ook al is er een verschil in taal, dat was geen obstakel toen we met hen communiceerden.

Belgium have adopted a federal form whose administration recognises the difference in language and culture.
staten hebben Spanje en België een federale vorm aangenomen die bestuurlijk de verscheidenheid in taal en cultuur erkent.

never miss a customer relationship opportunity because of a difference in language.
nooit mis een kans van de klantenverhouding wegens een verschil in taal.„.

Since it is easy to communicate and does not feel the difference in languages!
Want het is gemakkelijk om te communiceren en niet het verschil in talen voelen!

They show that there are differences in the language of feelings too.
Ze tonen aan dat zelfs in de taal de gevoelens ook verschillend zijn.