What is the translation of " DIFFERENCES IN LEGISLATION " in Dutch?

• verschillen in wetgeving
• de verschillen in wetgeving
• verschillen tussen de wetgevingen

Examples of using Differences in legislation in English and their translations into Dutch

These often have to do with differences in legislation, language and culture.
Deze hebben vaak te maken met verschillen in wetgeving, taal en cultuur.

The differences in legislation between Member States can only be solved by issuing a directive.
De verschillen in nationale wetgeving kunnen slechts door een richtlijn worden opgeheven.

Physical data location is important due to local differences in legislation.
De fysieke locatie van data is van belang vanwege lokale verschillen in wetgeving.

Every country has differences in legislation, business practices, cultures, language etc.
Elk land heeft verschillen in wetgeving, bedrijfspraktijken, cultuur, taal enz.

Despite this progress black spots remain owing to differences in legislation and health systems.
Ondanks deze vooruitgang blijven er wegens de verschillen in wetgeving en gezondheidsstelsels black spots bestaan.

These differences in legislation are often used by banks as justification for different prices.
Deze verschillen tussen de wetgevingen worden door de banken vaak aangevoerd als rechtvaardiging voor de verschillende kosten.

This is also because of major differences in legislation in each state.
Grote verschillen in wetgeving per Staat liggen hier mede aan ten grondslag.

differences in consumer preferences and differences in legislation.
verschillen in consumentenvoorkeuren en verschillen in wetgeving.

They are also likely to reflect national differences in legislation, priorities and resources.
Daarnaast geven ze waarschijnlijk ook nationale verschillen in wetgeving, prioriteiten en middelen weer.

Differences in legislation, standards and guidelines on accessibility exist
Er bestaan verschillen in wetgeving, normen en richtsnoeren inzake toegankelijkheid,

consumer preferences and differences in legislation across Member States.
consumentenvoorkeuren en verschillen in wetgeving tussen lidstaten.

It must not be possible for differences in legislation in the various Member States to be exploited by those who commit crimes.
De verschillen in wetgeving tussen de diverse lidstaten mogen niet gebruikt worden door mensen die deze delicten plegen.

The future European instrument in this field should take account of the differences in legislation on personal data protection.
Daarbij moet in het toekomstig Europees instrument ter zake rekening worden gehouden met de verschillen in wetgeving aangaande de bescherming van persoonsgegevens.

This has led to substantial differences in legislation between Member States and it creates difficulties in tackling cross-border crime.
Dit heeft geleid tot aanzienlijke verschillen in de wetgevingen van de lidstaten en maakt het moeilijk grensoverschrijdende misdrijven aan te pakken.

Meanwhile, traders explain that their dislike of cross-border transactions is caused by differences in legislation in the markets of different Member States.
Ondernemers daarentegen verklaren hun terughoudendheid om buitenlandse transactie te verrichten door de verschillen in wetgeving op de afzonderlijke markten van de lidstaten.

Differences in legislation and banking/financial practices also mean that the consumer is unable to enjoy the same degree of protection in all the Member States as regards consumer credit.
De verschillen in wetgeving en bank- en financiële praktijk hebben ook tot gevolg dat de consument op het gebied van consumentenkrediet niet in alle lidstaten dezelfde bescherming geniet.

Evaluation of the legislative framework shows some differences in legislation concerning Gender Pay Gap GPG.
Een evaluatie van het wetgevingskader toont aan dat er verschillen zijn in de wetgeving betreffende de loonkloof tussen mannen en vrouwen.

Differences in legislation and banking/financial practices also mean that in so far as consumer credit is concerned the consumer is unable to enjoy an identical degree of protection throughout the European Union.
De verschillen in wetgeving en bank- en financiële praktijk hebben ook tot gevolg dat de consument op het gebied van consumentenkrediet niet in alle lidstaten dezelfde bescherming geniet.

Criminal organisations are known to exploit differences in legislation between Member States and tend to operate from the least protected market.
Algemener gezien is bekend dat misdaadorganisaties gebruik maken van verschillen in de wetgevingen van de lidstaten en optreden van op de minst beschermde markt.

it would avoid obstacles to trade because of differences in legislation between the Member States.
worden handelsbelemmeringen als gevolg van verschillen in wetgeving tussen de lidstaten vermeden.

This is already complicated on the European level due to the large differences in legislation of the member states and due to the diverse background of the cybertiplines.
Op Europees niveau is dit al moeilijk door de grote verschillen in de wetgeving van de lidstaten en door de verschillende achtergrond van de meldpunten.

potentially higher costs, differences in legislation between Member States.
eventueel hogere kosten, verschillen in wetgeving tussen de lidstaten.

Relocation of industries must not be purely inspired by increasing differences in legislation between Member States,
Translocatie van bedrijven mag niet uitsluitend en alleen worden ingegeven door toenemende verschillen in wetgeving tussen lidstaten, b.v. op milieugebied

preparations there will be obstacles to trade because of differences in legislation between Member States.
het gebruik van gevaarlijke stoffen en preparaten te beperken, leiden de verschillen tussen de wetgevingen van de lidstaten tot handelsbelemmeringen.

He believed that it was difficult to understand differences in legislation on housing regeneration,
Hij denkt dat het moeilijk is om de verschillen in wetgeving te begrijpen als het gaat om stadsvernieuwing:

The EESC stresses the importance of ensuring that relocation of industries is not purely inspired by increasing differences in legislation between Member States, e.g. in environmental and fiscal areas.
Het EESC vindt het van groot belang te vermijden dat translocatie van bedrijven plaatsvindt op basis van de toenemende verschillen in wetgeving tussen lidstaten, bijvoorbeeld op fiscaal vlak en milieugebied.

They are concerned about differences in legislation between Member States,
De verschillen in wetgeving tussen de lidstaten, taalbarrières, potentieel hogere kosten

preparations there will be obstacles to trade because of differences in legislation between Member States.
het gebruik van gevaarlijke stoffen of preparaten beperken, wordt de handel belemmerd wegens verschillen tussen de nationale wetgevingen.

Differences in legislation affect contractual
De wetgevingsverschillen hebben betrekking op contractuele

cultural sensitivities, differences in legislation and territorial limitations on deliveries(high on the list of priorities in the Benelux)
culturele gevoeligheden, verschillen in wetgeving, territoriale leveringsbeperkingen(hoog op de Benelux-prioriteiten agenda), voorlopig nog de

How to use "differences in legislation" in an English sentence

Differences in legislation relating to the issue of disciplinary responsibility of prosecutors in the Czech Republic and prosecutors in the Slovak Republic.

One of the main aims of TTIP is to facilitate trade by removing differences in legislation between the EU and the US.

During the course, aspects of international logistics will be discussed with topics such as Incoterms, duties, taxes, and differences in legislation and regulations.

Legislation is often nation-based so the organization may have to note where differences in legislation have an impact on the risk management system.

Conclusions International differences in legislation and practice may be relevant to outcomes and inform improvements in policies, particularly in countries with poorer outcomes.

Better coordination in terms of campaigning related to legislation, even if collaboration sometimes is difficult due to differences in legislation between Iraq and Kurdistan.

Due to differences in legislation and registration of chemicals between countries, we recommend that you contact your local distributor or advisory service about this issue.

The challenge was maintaining the currency of knowledge given the differences in legislation in each state, as such we chose not to go down that path.

The matter comes under Entry 15 of the State list and as such there can be major differences in legislation from one state to the other.

It is unclear why this is the case, but could be due to differences in climate, political and social environment, or state differences in legislation or enforcement.

How to use "verschillen tussen de wetgevingen, verschillen in wetgeving" in a Dutch sentence

Opstelling van modelwetten Ondanks de bovengenoemde verschillen tussen de wetgevingen is de Commissie niet van plan voorstellen te doen voor de harmonisatie van de nationale wetgevingen op coöperaties [16].

Een extra uitdaging zijn de mogelijke verschillen in wetgeving per lidstaat.

Daarbij moet rekening worden gehouden met de verschillen in wetgeving in andere landen.

Ondanks grote verschillen in wetgeving is het beeld in Europa op straat hetzelfde.

Nationale verschillen in wetgeving kunnen dus nog bestaan.

Er bestaan immers veel verschillen in wetgeving tussen deze landen.

Met name het bedrijfsleven ondervindt daarvan de nadelen, omdat het geconfronteerd wordt met verschillen tussen de wetgevingen van de lidstaten.

Op dit moment bestaan er grote inhoudelijke verschillen tussen de wetgevingen van de verscheidene lidstaten.

Artikelen 25 en 26: de externe dimensie De verschillen tussen de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot de toepassing van deze twee bepalingen zijn buitenmate groot.

Inderdaad de ergernis van de verschillen in wetgeving per staat werd misbruikt.