What is the translation of " DIFFERENCES IN LEGISLATION " in Italian?

• differenze legislative
• le divergenze tra legislazioni
• disparità tra le legislazioni
• diverse legislazioni

Examples of using Differences in legislation in English and their translations into Italian

These differences in legislation are often used by banks as justification for different prices.
Queste differenze di legislazione sono spesso usate dalle banche come giustificazione dei prezzi diversi.

Despite this progress black spots remain owing to differences in legislation and health systems.
Malgrado questi progressi permangono delle lacune dovute alle differenze tra differenti legislazioni e sistemi sanitari.

The differences in legislation between Member States can only be solved
Le divergenze normative esistenti tra i singoli Stati membri sono una realtà e,

Clearly this reflection should respect national differences in legislation but set out common principles.
Chiaramente questa riflessione dovrebbe rispettare le differenze della legislazione nazionale, ma dovrebbe indicare dei principi comuni.

The differences in legislation increase the cost and complexity of enforcement,
Le differenze d'ordine normativo provocano un aumento dei costi

instrument in this field should take account of the differences in legislation on personal data protection.
europeo in materia dovrà tener conto delle differenze legislative concernenti la tutela dei dati personali.

This has led to substantial differences in legislation between Member States and it creates difficulties in tackling cross-border crime.
Ciò ha portato a notevoli differenze nella normativa fra gli Stati membri e crea delle difficoltà nel combattere la criminalità internazionale.

avoid obstacles to trade because of differences in legislation between the Member States.
a evitare ostacoli agli scambi per effetto della sussistenza di disparità tra le legislazioni degli Stati membri.

This should respect national differences in legislation but set out a common European principle.
Questo nel rispetto delle differenze nazionali nella legislazione, ma stabilendo un principio europeo comune.

Differences in legislation and banking/financial practices also mean that the consumer
Le divergenze tra legislazioni e pratiche bancarie e finanziarie fanno inoltre sì che,

Evaluation of the legislative framework shows some differences in legislation concerning Gender Pay Gap GPG.
La valutazione del quadro legislativo rivela l'esistenza di alcune differenze normative per quanto attiene alla disparità retributiva di genere DRG.

Criminals exploit the differences in legislation between one Member State and another,
I criminali sfruttano le differenze riscontrabili fra le varie legislazioni degli Stati membri;

it would avoid obstacles to trade because of differences in legislation between the Member States.
a evitare ostacoli agli scambi per effetto della sussistenza di disparità tra le legislazioni degli Stati membri.

In my opinion, the reasons for justifying differences in legislation, and differences in the applications of European laws,
A mio avviso, le ragioni per giustificare differenze di normative, e differenze di applicazioni delle normative europee,

potentially higher costs, differences in legislation between Member States.
costi potenzialmente più elevati, differenze a livello legislativo fra Stati membri.

criminal organisations are known to exploit differences in legislation between Member States and tend to operate from the least protected market.
si sa che le organizzazioni criminali tendono ad approfittare delle differenze esistenti nelle legislazioni degli Stati membri, operando a partire dal mercato meno protetto.

Due to differences in legislation, facility
A causa delle diverse legislazioni, la facilità

preparations there will be obstacles to trade because of differences in legislation between Member States.
preparati pericolosi, le differenze tra le normative degli Stati membri creano ostacoli agli scambi.

Differences in legislation, standards and guidelines on accessibility exist and are very likely to
Nella legislazione, nelle norme e negli orientamenti sull'accessibilità esistono differenze che sono molto probabilmente destinate ad aumentare man mano

Paragraph 2 contains an innovation designed specifically to deal with the differences in legislation between the various Member States on the admissibility of proceedings for separation,
Il paragrafo 2 rappresenta una novità e risponde specificamente alle differenze tra le legislazioni degli Stati in materia di separazione, divorzio e annullamento del matrimonio.

Differences in legislation and banking/financial practices also mean that in so
Le divergenze tra legislazioni e pratiche bancarie e finanziarie fanno inoltre sì che,

that relocation of industries is not purely inspired by increasing differences in legislation between Member States, e.g. in environmental and fiscal areas.
la delocalizzazione delle industrie si faccia sulla base delle differenze crescenti tra le legislazioni degli Stati membri, per esempio in materia fiscale o ambientale.

They are concerned about differences in legislation between Member States,
Essi temono le differenze legislative tra Stati membri,

preparations there will be obstacles to trade because of differences in legislation between Member States.
preparati pericolosi creerebbe ostacoli agli scambi a causa delle differenze tra le diverse legislazioni nazionali.

Differences in legislation affect contractual and capital aspects,
Le differenze nelle legislazioni investono aspetti contrattuali,

add to consumer freedom of choice, the differences in legislation may be the source of new problems.
la libertà dei cittadini consumatori, dall'altra, la diversità delle legislazioni può essere fonte di nuovi problemi.

it is they who suffer as a result of differences in legislation and who least understand the steps forward Europe is taking,
ma sono anche coloro che cadono vittime delle normative divergenti e meno comprendono gli sviluppi dell'Europa, mentre vivono una

prevent perpetrators of racism and xenophobia from taking advantage of differences in legislation within the Union in order to escape justice.
per impedire ai fautori del razzismo e della xenofobia di sfruttare le differenze legislative all'interno dell'Unione per sfuggire alla giustizia.

Less tangible than infrastructures but equally disruptive are the differences in legislation to be found in the countries of the Alps:
Meno vistose delle infrastrutture, ma altrettanto d'intralcio sono le diverse legislazioni nei Paesi alpini: le competenze della pianificazione territoriale-

This rule makes it possible to ensure that differences in legislation do not lead to different applications
Detta norma consente di evitare che differenze legislative comportino applicazioni diverse delle norme di determinazione dello Stato competente

How to use "differences in legislation" in an English sentence

While there are differences in legislation in every state, in general property is divided into two categories: marital and separate.

Laws on whistleblowing were previously handled by the individual member states, resulting in major differences in legislation across the bloc.

Leader Kolb was invited by Adams to tour the brewery and discuss the differences in legislation between breweries and wineries.

The difference is associated with differences in legislation and the degree of state regulation of conditions for issuing a microloan.

Differences in legislation and the need for customs clearance of Asian goods also pose some difficulties for their transportation in Russia.

Due to the differences in legislation and structure of CMOs, these agreements facilitate the management of rights and exchange of remuneration.

Pensions can represent a huge complication when moving to another country, due to differences in legislation and difficulty of pension transfers.

Don’t forget to also research any differences in legislation or regulation in your industry so that you know exactly how to adapt.

We are able to navigate the differences in legislation from country to country to ensure that retailers are compliant across multiple jurisdictions.

Due to differences in legislation and how each study operationalized compliance, the definition of compliance with legislations of interest varied between studies.

How to use "differenze legislative, disparità tra le legislazioni" in an Italian sentence

Chiedo agli esperti: che differenze legislative ci sono tra America e Europa?

La disparità tra le legislazioni europee in materia di sette impedisce spesso un efficace coordinamento di azione.

In riferimento alle trasmissioni su rete, abbiamo visto delle differenze legislative rispetto ad altri paesi.

A questo seguono varie differenze legislative e normative.

La diatriba si inasprisce quando vengono considerate le differenze legislative fra un paese e l'altro.

Gli orsi non conoscono frontiere e non tengono conto delle differenze legislative e culturali.

A per differenze legislative rispetto a quelle del Regno Unito.

In realtà, proprio nelle differenze legislative e nelle asimmetrie normative si infiltrano abilmente i criminali.

Ci sono differenze legislative a questo riguardo tra l’Italia e altri Paesi europei e/o extra-europei?

In un articolo precedente abbiamo chiarito le differenze legislative tra soggetti fallibili e non fallibili.