What is the translation of " DIFFERENCES IN LEGISLATION " in Swedish?

• skillnader i lagstiftning
• olikheter i lagstiftningen
• skillnader i lagstiftningen

Examples of using Differences in legislation in English and their translations into Swedish

These differences in legislation are often used by banks as justification for different prices.
Dessa skillnader i lagstiftningen utnyttjas ofta av bankerna som skäl till en differentierad prissättning.

consumer preferences and differences in legislation across Member States.
konsumentpreferenser och skillnader i lagstiftningen mellan medlemsländerna.

Criminals exploit the differences in legislation between one Member State and another, and so the EU must maintain a united front.
Förbrytarna utnyttjar skillnaden i lagstiftningen i medlemsländerna, och då måste EU hålla ihop.

Despite this progress black spots remain owing to differences in legislation and health systems.
Trots alla dessa framsteg återstår det problemområden på grund av skillnaderna i lagstiftning och i hälso- och sjukvårdssystemen.

It must not be possible for differences in legislation in the various Member States to be exploited by those who commit crimes.
Skillnader i lagstiftningen i de olika medlemsländerna skall inte kunna utnyttjas av dem som begår brotten.

including differences in legislation and administrative procedures.
däribland skillnader i lagstiftning och administrativa förfaranden.

There are still differences in legislation in our countries, giving rise to border barriers which would be important to address, Olav explains.
Det finns ännu olikheter i lagstiftningen som förorsakar gränshinder, och som vore viktiga att åtgärda, förklarar Olav.

Evaluation of the legislative framework shows some differences in legislation concerning Gender Pay Gap GPG.
Utvärderingen av den rättsliga ramen visar en del olikheter i lagstiftningen i fråga om könsrelaterade löneskillnader.

In addition, the differences in legislation increase the cost
Skillnaderna i lagstiftning ökar dessutom kostnaden för

The future European instrument in this field should take account of the differences in legislation on personal data protection.
Det kommande EU-instrumentet om detta måste ta hänsyn till skillnaderna i lagstiftningen om skyddet för personuppgifter.

This has led to substantial differences in legislation between Member States and it creates difficulties in tackling cross-border crime.
Detta har lett till avsevärda skillnader mellan medlemsstaternas lagstiftningar och skapar svårigheter när det gäller att bekämpa gränsöverskridande brottslighet.

The fact that the different Member States set their own criteria may lead to differences in legislation and distortions of competition.
De kriterier som de olika medlemsstaterna ställer upp kan leda till skillnader i lagstiftningen som i sin tur kan orsaka konkurrenssnedvridning.

International differences in legislation in different areas and the uncertainty concerning which legislation is applicable are common impediments for cross-border trade.
Internationella skillnader i lagstiftning på olika områden samt osäkerhet kring vilken lagstiftning som gäller är vanliga hinder för den gränsöverskridande handeln.

Meanwhile, traders explain that their dislike of cross-border transactions is caused by differences in legislation in the markets of different Member States.
Samtidigt förklarar näringsidkarna att deras misstro mot gränsöverskridande transaktioner orsakas av skillnader i lagstiftningen på de olika medlemsstaternas marknader.

Differences in legislation, standards and guidelines on accessibility exist
Det finns skillnader i lagstiftning, standarder och riktlinjer som rör tillgänglighet,

avoid obstacles to trade because of differences in legislation between the Member States.
de handels hinder som beror på olikheter i lagstiftningen mellan medlemsstaterna undviks.

criminal organisations are known to exploit differences in legislation between Member States and tend to operate from the least protected market.
skala vet man att brottsorganisationer utnyttjar skillnader i medlemsstaternas lagstiftning och har en benägenhet att verka på den minst skyddade marknaden.

it would avoid obstacles to trade because of differences in legislation between the Member States.
för produkternas omsättning och de handelshinder som beror på olikheter i lagstiftningen mellan medlemsstaterna undviks.

Differences in legislation and banking/financial practices also mean that the consumer is unable to enjoy the same degree of protection in all the Member States as regards consumer credit.
Skillnader i lagstiftning och praxis vad gäller banker och finansiella tjänster leder även till att konsumenterna inte får samma skydd i alla medlemsstater i fråga om konsumentkrediter.

The EESC stresses the importance of ensuring that relocation of industries is not purely inspired by increasing differences in legislation between Member States, e.g. in environmental and fiscal areas.
EESK betonar vikten av att säkerställa att lokaliseringen av näringsverksamhet inte styrs av de ökande skillnaderna mellan medlemsstaternas lagstiftning, till exempel på skatte- eller miljöområdet.

He believed that it was difficult to understand differences in legislation on housing regeneration,
Han ansåg att det är svårt att förstå alla juridiska skillnader som rör upprustning av bostäder,

preparations there will be obstacles to trade because of differences in legislation between Member States.
uppstår det handelshinder därför att det finns skillnader i lagstiftningen mellan medlemsstaterna.

They are concerned about differences in legislation between Member States,
De bekymrar sig för skillnader i lagstiftningen mellan olika medlemsstater,

that may in turn be related to differences in legislation relating to migration.
definieringen av begreppet migration, vilket i sin tur kan bero på skillnader i lagstiftningen på migrationsområdet.

but due to the differences in legislation and application complexity we could not yet export the blend to China”,
men på grund av olikheter i lagstiftning och svårigheter i tillämpningen har vi ännu inte kunnat exportera till Kina”,

Differences in legislation and banking/financial practices also mean that in so far as consumer credit is concerned the consumer is unable to enjoy an identical degree of protection throughout the European Union.
Skillnader i lagstiftning och praxis vad gäller banker och finansiella tjänster leder även till att konsumenterna inte får samma skydd i alla medlemsstater i fråga om konsumentkrediter.

Paragraph 2 contains an innovation designed specifically to deal with the differences in legislation between the various Member States on the admissibility of proceedings for separation, divorce or marriage annulment.
Punkt 2 innehåller en bestämmelse som specifikt tar hänsyn till skillnaderna mellan staternas rättssystem när det gäller möjligheterna till hemskillnad, äktenskapsskillnad och annullering av äktenskap.

preparations there will be obstacles to trade because of differences in legislation between Member States.
kommer det att uppstå handelshinder på grund av skillnader i lagstiftningen mellan medlemsstaterna.

The current differences in legislation on accessibility of products
De nuvarande skillnaderna i lagar om tillgänglighet för produkter

add to consumer freedom of choice, the differences in legislation may be the source of new problems.
ökar friheten för konsumenterna, så kan skillnaderna i lagstiftning leda till nya problem.

How to use "differences in legislation" in an English sentence

Because of the differences in legislation between the states, the definition of a City Council varies.

Because of differences in legislation these results can not automatically be transferred to the Dutch situation.

Most of the time, the differences in legislation and regulations concern disability insurance eligibility and filing requirements.

A conference committee is formed to reconcile differences in legislation that has passed both the House and Senate.

This reflects local differences in legislation and regulations as well as variations in the number of enquiries received.

While there are differences in legislation and payment mechanisms, the model of midwifery is fairly similar across the country.

The House and Senate Conferees will soon meet to negotiate the differences in legislation passed by their respective chamber.

However, differences in legislation do exist, notably in China (which provides for a 10-year term from the application date).

Tax reform has entered the reconciliation phase to iron out differences in legislation passed by the House and Senate.

Firearms traffickers exploit legal loopholes and differences in legislation between EU Member States to divert firearms from legal suppliers.

How to use "skillnader i lagstiftning, olikheter i lagstiftningen" in a Swedish sentence

Naturligtvis finns skillnader i lagstiftning och organisationsstrukturer mellan olika länder, vilket leder till specifika hinder och möjligheter för varje enskilt land.

Samarbetsåtgärder mellan medlemmar och partner. Övervakning och bedömning av hinder för rörligheten, däribland skillnader i lagstiftning och administrativa förfaranden.

De skiftande politiska angreppssätten och åtföljande skillnader i lagstiftning är en källa till förvirring och osäkerhet för medborgarna.

Olikheter i lagstiftningen och regeltillämpningen mellan stater innebär ofta hinder för investeringar och handel.

Skillnader i lagstiftning I vissa fall betalar Brottsoffermyndigheten ut ett annat belopp i brottsskadeersättning än det skadestånd som domstolen bestämt.

En anledning till detta är de skillnader i lagstiftning som fortfarande finns.

Det beror bland annat på skillnader i lagstiftning mellan medlemsländerna, och på att finansieringen ännu inte är beslutad.

Man ville också undersöka om skillnader i lagstiftning och vårdens organisation och and­ra socioekonomiska förhållanden skulle kunna förklara de skillnader som finns.

Skillnader i lagstiftning länder emellan hindrar spridningen av smart teknik, exempelvis sensorer, vilket leder till ökade kostnader.

Qred bedriver sin verksamhet i flera nordiska länder med vissa skillnader i lagstiftning och skatterättsliga regelverk.