What is the translation of " DIFFERENCES IN LEGISLATION " in French?

• différences de législation
• différences législatives
• différences de législations
• différences dans les lois

Examples of using Differences in legislation in English and their translations into French

Differences in Legislation.
Différences de législation.

Because of the differences in legislation be.
Les différences entre les législations se.

Differences in legislation between countries.
Des différences de législation selon les pays.

These often have to do with differences in legislation, language and culture.
Cela entraîne des différences de législation, de langue et de culture.

Differences in legislation and taxation account for.
Différences de législation et de fiscalité.

Please also note that there are differences in legislation in Northern Ireland.
Veuillez également noter qu'il existe des différences dans la législation en Irlande du Nord.

Differences in legislation, guidelines and protocols.
Différences au niveau de la loi, des directives et des protocoles.

The United Nations study also points to differences in legislation among countries.
Dans son étude, l'ONU met aussi en lumière les divergences de législation entre les pays.

The differences in legislation.
Les différences de législations.

European Construction Campaign 2003 There still are many differences in legislation and enforcement procedures.
De nombreuses différences subsistent encore dans la législation et les procédures de mise en application.

O Differences in legislation or regulations among trading partners.
O Différences législatives ou réglementaires entre des partenaires commerciaux.

Despite this progress black spots remain owing to differences in legislation and health systems.
Malgré ces développements, il reste des points noirs dus aux différences entre les législations et les systèmes de soins de santé.

Differences in legislation between countries Organic wine in the United States.
Des différences de législation selon les pays Le vin bio aux Etats Unis.

Forensic science work is organized differently in each country, there are differences in legislation.
Le travail criminalistique est organisé de façon différente dans chaque pays, il y a des différences de législation.

These differences in legislation are often used by banks as justification for different prices.
Les banques utilisent souvent ces différences de législations pour justifier les différences de tarifs.

Clearly this reflection should respect national differences in legislation but set out common principles.
Cette réflexion devra évidemment respecter les différences des législations nationales mais aboutir à l'élaboration de principes communs.

Differences in legislation between countries make international comparison difficult.
Vu les différences entre les législations nationales, il est malaisé de faire des comparaisons au niveau international.

This should respect national differences in legislation but set out a common European principle.
Dans ce cadre, nous devons élaborer un principe européen commun, dans le respect des différences entre législations nationales.

Differences in legislation and lack of regulatory frameworks can limit the ability to acquire and share the information required to pursue certain investigations.
Les différences dans les lois et l'absence de cadre de réglementation peuvent limiter la capacité d'obtenir et de mettre en commun les renseignements nécessaires à la poursuite de certaines enquêtes.

We will see later the concerns related to the differences in legislation of the different markets on which PlanetRomeo is positioned.
On verra plus tard les soucis liés aux différences de législations des différents marchés sur lesquels se positionne PlanetRomeo.

Due to differences in legislation, facility and rapidity of access to orphan drugs is not the same in the 15 European countries, as indicated in the chart below.
Suite à des différences de législation, la facilité et la rapidité d'accès au médicament orphelin n'est pas identique dans les pays d'Europe, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

The participants asked about such issues as the differences in legislation between the central and state governments.
Les participants ont posé des questions sur la différence entre l'établissement des lois dans le gouvernement central et au sein des états.

To remove differences in legislation between countries, the European Union and the directives set basic requirements of health and safety.
Afin de supprimer les différences de législation entre les pays, l'Union Européenne et les directives fixent des exigences essentielles de sécurité et de santé.

Increased information sharing would require negotiation of agreements to resolve differences in legislation and regulations between provincial and federal systems.
Un échange d'information accru nécessiterait la négociation d'ententes pour aplanir les différences législatives et réglementaires entre les systèmes fédéral et provinciaux.

Differences in legislation, communities, and physical circumstances require guidelines to be broad enough to address the different contexts of each State and Territory.
Les différences dans la législation, les communautés et les conditions physiques exigent des directives qui soient suffisamment vastes pour inclure les différents contextes de chaque État et territoire.

The problems relating to the classification of torture as a crime arose mainly from differences in legislation between the state and federal levels of government.
Les problèmes liés à la classification de la torture au rang de crime résultent essentiellement de différences législatives entre le niveau fédéral ou de l'état d'un gouvernement.

Every country has differences in legislation, business practices, cultures, language etc.
Chaque pays a des différences dans la législation, les pratiques commerciales, la culture, la langue, etc.

Different countries vary in the approach to measuring market authorization times, reflecting differences in legislation, policy and processes.
Les pays adoptent des approches différentes pour mesurer les dates d'autorisation de mise en marché, compte tenu des différences dans les lois, les politiques et les processus.

However, constitutional constraints and differences in legislation and electoral systems are hampering the adoption of the Convention.
Néanmoins, son adoption se heurte à des contraintes constitutionnelles ainsi qu'aux différences entre les législations et les systèmes électoraux.

The TIRExB stressed that it was important to arrive at short-term solutions in this matter with a view to resolving some of the international transport problems arising from such differences in legislation and interpretation.
La CCTIR a souligné qu'il importait d'arriver à une solution à court terme sur cette question afin de pouvoir résoudre un certain nombre de problèmes de transport international qui découlent de ces différences de législations et d'interprétations.