What is the translation of " DIFFERENT WHEN YOU " in Dutch?

• anders als je

Examples of using Different when you in English and their translations into Dutch

It's different when you see it.
Het is anders als je het ziet.

Whose ass is getting fired. Maybe it looks different when you're the one.
Misschien zie je het anders als jij ontslagen wordt.

He's different when you're around.
Hij is anders als jij in de buurt bent.

Cause he always seems different when you're around.
Hij is zo anders als jij er bent.

Is different when you get married, trust me.
Het is anders als je gaat trouwen, geloof me.

Why is your voice different when you sing?
Waarom klinkt jouw stem anders als je zingt?

It's different when you see a friend go through this.
Het is anders als je een vriendin dit ziet meemaken.

Sex is very different when you're sober.
Seks is heel anders, als je nuchter bent.

It's different when you build a candidate from nothing.
Het is anders als je kandidaat vanuit het niets komt.

It's a little different when you know the ghost.
Het ligt anders als je het spook kent.

It's different when you actually feel the pain. Isn't it?
Het is anders als je werkelijk pijn voelt, nietwaar?

The training was different when you turned 12 years.
De training was anders toen u 12 jaar oud.

It is different when you try to increase the sensitivity.
Het wordt anders als je de gevoeligheid moet verhogen.

But that will be different when you live in Spain.
En dat wordt anders wanneer je in Spanje woont.

You're different when you talk to them.
Je bent anders als je met hen praat.

Life becomes very different when you really know God.
Het leven wordt totaal anders als je God werkelijk kent.

Is autism different when you are highly gifted?
Is autisme anders als je hoogbegaafd bent?

Now, things are totally different when you boast Audio MP3 Editor.
Nu zijn de dingen heel anders wanneer je Audio MP3 Editor bogen.

You were different when you came out, too.
Je was ook anders toen je eruit kwam.

MT4 Some product details are different when you trade using the MT4 platform.
MT4 Sommige productgegevens zullen verschillen wanneer u MT4 gebruikt.

This is no different when you are giving feedback to your boss.
Dit is niet anders wanneer je feedback geeft aan je baas.

The problem is different when you move your furniture.
Het probleem is anders wanneer u uw meubels.

Was I any different when you taught me?
Was ik verschillend toen je mij opleidde?

You look different when you smile.
Je ziet er anders uit als je lacht.

You look different when you sleep.
Je ziet er anders uit als je slaapt.

The problem is different when you move your furniture.
Het probleem is anders wanneer u uw meubels te verplaatsen.

The problem is different when you move your furniture.
Het probleem is anders wanneer u zich verplaatst uw meubelen.

Life's a little different when you can't just zap people around.
Het leven is anders als je mensen niet zomaar kunt zappen.

You said you felt different when you could see their faces,?
Het voelde anders als je hun gezicht zag?

But it's completely different when you put together a recital with opera arias.
Maar het is helemaal anders als je een recital met opera-aria's samenstelt.