The Council confirms the importance it attaches to the Proposal for a Directive on the protection of workers exposed to asbestos.
De Raad bevestigt het belang dat hij hecht aan het voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van aan asbest blootgestelde werknemers.
Proposal for a second directive on the protection of workers from risks con nected with exposure to asbestos.
Het voorstel voor een tweede richtlijn met het oog op de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest.
on 5 December 1985 the Council reached agreement on theDirective on the protection of workers against noise at work.2.
gezondheid op het werk heeft de Raad op 5 december 1985 een akkoord bereikt over derichtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen lawaai op het werk 2.
C 2-44/88 for a directive on the protection of workers from the risks related to exposure to biological agents at work.
C2-44/88 voor een richtlijn betreffende de bescherming van werk nemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk;.
Negotiation and adoption of a Parliament and Council Directive on the protection of workers' personal data 2004-2005.
Onderhandelingen over en goedkeuring vaneen richtlijnvan het Parlement en de Raad inzake de bescherming vande persoonsgegevens van werknemers 2004-2005.
For a directive on the protection of workers from harmful exposure to metallic lead
Voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen schadelijke blootstelling aan metallisch lood
Furthermore, the Commission has recently submitted to Council a proposal for a directive on the protection of workers by the proscription of specified agents and/or work activities.
Bovendien diende de Commissie onlangs bij de Raad een voorstel in voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers door het verbod van specifieke agetia en/of activiteiten.
A proposal for a Directive on the protection of workers' personal data in the employment context is currently under preparation.
Thans wordt gewerkt aaneen voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming vande persoonsgegevens van werknemers in het kader van de arbeidsverhoudingen.
The Council reached unanimous agreement on its common position with regard to the amended proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work.
De Raad heeft bij eenparigheid van stemmen overeenstemming bereikt over het gemeenschappelijk standpunt inzake het gewijzigd voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk.
The Council adopted theDirective on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens
De Raad nam derichtlijn aan betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene
For the first time Parliament rejected a common position adopted by the Council- concerning the proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to benzene at work-* point 2.4.8.
Het Europese Parlement verwerpt voor de eerste maal een gemeenschappelijk standpunt van de Raad, namelijk dat betreffende het voorstel voor een richtlijn inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's die zijn verbonden aan blootstelling aan benzeen tijdens het werk-» punt 2.4.8.
C 2-164/85 for a directive on the protection of workers from the risks related to exposure to benzene at work Fifth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC.
C2-164/85 voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan benzeen op het werk vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 8 van richtlijn 80/1107/EEG.
health at work mention should be made of the fact that the Council's subordinate bodies began work on the proposal for a Directive on the protection of workers against noise at the place of work.
de gezondheid op het werk nog te worden vermeld dat binnen de diensten van de Raad een begin is gemaakt met de werkzaamheden betreffende het voorstel voor een richtlijn inzake de bescherming van werknemers tegen lawaai op het werk.
On 19 September the Council adopted theDirective on the protection of workers from the risks relating to exposure to asbestos at work.5.
De Raad heeft op 19 september(5) zijn goedkeuring gehecht aan derichtlijn betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's ver bonden aan asbest.
at its last meeting, the Council unanimously adopted its common position on the amended proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work.
heeft de Raad met eenparigheid van stemmen zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld betreffende het gewijzigde voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk.
The Council unanimously adopted theDirective on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work.
De Raad hechtte met eenparigheid van stemmen zijn goedkeuring aan derichtlijn betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk.
Committee on Employment and Social Affairs for the constructive way in which it has examined the proposed amendment to thedirective on the protection of workers from the risks related to carcinogens.
sociale zaken voor de constructieve manier waarop zij het voorstel tot wijziging van derichtlijn betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk heeft bestudeerd.
The Council adopted a codified version of thedirective on the protection of workers from the risks deriving from exposure to asbestos at work 3680/09.
De Raad heeft een gecodificeerde versie aangenomen van derichtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk 3680/09.
Proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work sixth individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC.
Voorstel vooreen richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16 van Richtlijn 89/391/EEG.
Report by Mr Sherlock on the Commission proposal to the Council(COM(82) 646 final) for a directive on the protection of workers against risks arising out of exposure to chemical,
Verslag van de heer Sherlock over het voorstel van de Commissie aan de Raad(COM(82)646 def.) voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische,
The Council adopted theDirective on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work seventh individual directive within the meaning of Article 16(1)
De Raad nam derichtlijn aan betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk zevende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1,
cooperation procedure), Parliament gave its Opinion on a Commission proposaL for a directive on the protection of workers from exposure to benzene fifth individual directive under Directive 80/1107/EEC.
bracht het Parlement advies uit inzake een voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan benzeen vijfde bijzondere richtlijn in de zin van richtlijn 80/1107/EEG.
PE A 2-97/87 on the proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to benzene at work Fifth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC.
Verslag van mevrouw Schleicher, aangenomen op 18 september 1987(PE A2-97/87), over het voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen risico's van blootstelling aan benzeen op het werk(vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 8 van richtlijn 80/1107/EEG) COM(85) 699 def.
Negotiations are under way with the European Parliament on the draft directive on the protection of workers from electromagnetic fields
Er wordt met het Parlement onderhandeld over de ontwerp richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen elektromagnetische velden
For my part, I did not feel that theDirective on the Protection of Workers posed a problem,
Ik had zelf niet het idee dat derichtlijn inzake de bescherming van werknemers problemen opleverde,
C3-0142/90- SYN 129 with a view to the adoption of a directive on the protection of workers from risk related to exposure to biological agents at work.
C3-142/90-SYN 129 inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk.
All these considerations have been transposed into operational terms in thedirective on the protection of workers against the risks due to exposure to noise at work,
Al deze overwegingen staan officieel verwoord in derichtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan lawaai op het werk,
On 9 June the Council adopted a common position on the proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to benzene at work(fifth Directive under Article 8 of the 1980 Directive).14.
De Raad stelde op 9 juni een gemeenschappelijk standpunt vast(4) inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan benzeen C Vijfde Richtlijn in de zin van artikel 8 van de richtlijn van 27 november 1980.
At the same time the Council achieved substantial progress with regard to the amended proposal for a directive on the protection of workers against the dangers connected with exposure to benzene fifth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC.
Gelijktijdig heeft de Raad aanzienlijke vooruitgang geboekt met betrekking tot het gewijzigd voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van de blootstelling van benzeen vijfde bijzondere richtlijn overeen komstig het bepaalde in artikel 8 van richtlijn 80/1107/EEG.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文