What is the translation of " DOES NOT ACCEPT AMENDMENT " in Dutch?

• amendement
• niet in met amendement

Examples of using Does not accept amendment in English and their translations into Dutch

The Commission does not accept amendment 107, which replaces the term“state of health” with“health” in the provisions with which advertising must comply.
Amendement 107, dat“gezondheidstoestand” in de bepalingen inzake reclame vervangt door“goede gezondheid”, wordt door de Commissie niet overgenomen.

consequently, the Commission does not accept Amendment No 6, the first part of Amendment No 122 or Amendment No 123.
voor de consument en daarom kan de Commissie niet instemmen met amendement 6 en het eerste deel van 122 en 123.

The Commission does not accept amendment 41, which reduces of period of time required to establish a“well-established medicinal use” from ten years to eight years.
Amendement 41, dat de periode van tien jaar die nodig is om een gebruik in de medische praktijk aan te tonen tot acht jaar beperkt, wordt door de Commissie niet overgenomen.

The Commission does not accept amendment 105, which reforms what information should be brought to the attention of patients in the context of advertising for certain medicinal products.
Amendement 105, betreffende een wijziging van de verplichte informatie aan patiënten bij reclame voor bepaalde geneesmiddelen, wordt door de Commissie niet overgenomen.

The Commission does not accept amendment 179, which introduces an option for the Member States to lay down specific rules on the evaluation of homeopathic medicinal products.
Amendement 179, dat de lidstaten in staat stelt bijzondere voorschriften voor de beoordeling van homeopathische geneesmiddelen vast te stellen, wordt door de Commissie niet overgenomen.

The Commission does not accept amendment 87, which modifies the wording of the purpose of the guidelines on the legibility of the information on the label
Amendement 87, dat de formulering van het doel van richtsnoeren voor de leesbaarheid van de vermeldingen op het etiket en in de bijsluiter wijzigt,

The Commission does not accept amendment 49, which reduces of period of time required to draw up an assessment report from the 120 days proposed by the Commission to 90 days.
Amendement 49, dat de periode voor de opstelling van het beoordelingsrapport, die in het voorstel van de Commissie 120 dagen bedroeg, tot negentig dagen beperkt, wordt door de Commissie niet overgenomen.

The Commission does not accept amendment 57 aimed at removing the possibility,
De Commissie stemt niet in met amendement 57 tot schrapping van de mogelijkheid om, in uitzonderlijke gevallen,

The Commission does not accept amendment 67 aimed at providing for an obligation for authorisation holders to contribute to the costs incurred by the pharmacovigilance activities developed by the Agency.
De Commissie stemt niet in met amendement 67, waardoor de vergunninghouders worden verplicht bij te dragen in de kosten van de werkzaamheden van het Bureau op het gebied van geneesmiddelenbewaking.

The Commission does not accept amendment 174 aimed at introducing an obligation to publish evaluation reports including the elements which could be considered to be commercially confidential.
De Commissie stemt niet in met amendement 174 tot invoering van de verplichting tot publicatie van de beoordelingsrapporten, met inbegrip van elementen die van commercieel vertrouwelijke aard zouden kunnen zijn.

The Commission does not accept amendment 141, which introduces a recital regarding three objectives which must underlie all national policies concerning the control of social expenditure.
Amendement 141, betreffende de invoeging van een overweging over drie doelstellingen die ten grondslag moeten liggen aan alle nationale beleidsmaatregelen om de sociale uitgaven te beheersen, wordt door de Commissie niet overgenomen.

The Commission does not accept amendment 72, which replaces the term“common name” with“international non-proprietary name” in the context of information which must obligatorily be included on the packaging.
Amendement 72, betreffende de vervanging van“algemene benaming” door“internationale generieke benaming” in verband met de gegevens die op de verpakking moeten worden vermeld, wordt door de Commissie niet overgenomen.

The Commission does not accept amendment 119, which also includes patients as a source of information on adverse reactions that is forwarded directly to the holder of the marketing authorisation.
Amendement 119, betreffende de toevoeging van patiënten als bron van informatie over bijwerkingen die rechtstreeks aan de houder van de vergunning voor het in de handel brengen wordt gegeven, wordt door de Commissie niet overgenomen.

The Commission does not accept amendment 62, which extends the scope of the mutual recognition procedure to homeopathic medicinal products registered under the simplified procedure.
Amendement 62, betreffende een uitbreiding van het toepassingsgebied van de procedure inzake wederzijdse erkenning tot homeopathische geneesmiddelen waarvoor de vereenvoudigde registratieprocedure is gevolgd, wordt door de Commissie niet overgenomen.

The Commission does not accept amendment 38, which lays down a requirement to provide appropriate tests and trials if one
Amendement 38, betreffende een precisering van de verplichting dat resultaten van desbetreffende proeven moeten worden verstrekt

The Commission does not accept amendment 111, which extends the possibilities of co-promotion to co-marketing activities by the holder of the marketing authorisation
Amendement 111, dat de mogelijkheden van co‑promotie uitbreidt tot co‑marketingactiviteiten door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen

The Commission does not accept amendment 48 aimed at intoducing a reference to Community law in the context of the provisions relating to the adaptation to technical progress of methods of manufacture and control.
De Commissie stemt niet in met amendement 48, waardoor in de bepalingen betreffende de aanpassing van de fabricagewijze en de controlemethoden aan de technische vooruitgang een verwijzing naar het Gemeenschapsrecht wordt opgenomen.

The Commission does not accept amendment 45 aimed at setting out a procedure to be followed by the scientific committee of the Agency following the submission of a request for the application of the accelerated procedure.
De Commissie stemt niet in met amendement 45 tot vaststelling van de procedure die door het wetenschappelijk comité van het Bureau moet worden gevolgd bij de indiening van aanvragen om toepassing van de versnelde beoordelingsprocedure.

The Commission does not accept amendment 100, which lays down an obligation for advertising to be consistent with all the information which accompanies the marketing authorisation
Amendement 100, betreffende de verplichting dat reclame in overeenstemming moet zijn met alle informatie die bij de vergunning voor het in de handel brengen is gevoegd

The Commission does not accept amendment 181, which replaces Article 94 with a text that makes stricter the conditions under which medicinal products may be promoted to persons qualified to prescribe
Amendement 181, dat artikel 94 vervangt door een tekst waarin de voorwaarden voor de promotie van geneesmiddelen gericht op personen die gerechtigd zijn deze voor te schrijven of af te leveren zijn aangescherpt,

The Commission does not accept amendment 4 which adds a new recital saying that a“study devoted to the impact of the directive” shows the relevance of fixed sizes for vulnerable consumers for the following reasons.
Amendement 4, dat een nieuwe overweging toevoegt waarin staat dat uit een“gericht onderzoek naar de impact van de richtlijn” het belang is gebleken van vaste verpakkingsmaten voor kwetsbare consumenten, wordt door de Commissie niet aanvaard om de volgende redenen.

The Commission does not accept amendment 126, which lays down an obligation to consider the scientific assessment of the risk/benefit balance to be the first stage in the analysis of the medicinal product's relative efficacy.
Amendement 126, betreffende de verplichting om de wetenschappelijke beoordeling van de verhouding voordelen/risico's te beschouwen als eerste stap in het onderzoek naar de relatieve doeltreffendheid van het geneesmiddel, wordt door de Commissie niet overgenomen.

The Commission does not accept amendment 79, which sets out certain requirements for the competent authorities in the Member States with regard to creating a database
Amendement 79, betreffende bepaalde verplichtingen voor de bevoegde autoriteiten van de lidstaten ten aanzien van het opzetten van een gegevensbank en ten aanzien van de toegankelijkheid

The Commission does not accept amendment 155, which removes the requirement to include the various strengths,
Amendement 155, betreffende het schrappen van de verplichting dat de verschillende concentraties, farmaceutische vormen,

For the same reasons, the Commission does not accept amendment 113 which introduces a new chapter on the provision of information,
Amendement 113, betreffende de invoeging van een nieuwe titel betreffende informatie, die het verstrekken

The Commission does not accept amendment 21 aimed at introducing an exception to one of the three conditions allowing the optional application of national authorisation procedures to generics of medical products that have been authorised through the centralised procedure.
De Commissie stemt niet in met amendement 21 tot invoeging van een uitzondering op een van de drie voorwaarden om facultatief de nationale vergunningprocedures te kunnen toepassen op generieke geneesmiddelen van geneesmiddelen waarvoor volgens de gecentraliseerde procedure een vergunning is verleend.

The Commission does not accept amendment 85, nor the reference to the committee for herbal medicinal products contained in amendments 101,
De Commissie stemt niet in met amendement 85, noch met de verwijzing naar het Comité voor geneesmiddelen op basis van planten in de amendementen 101, 105 en 108, waarin de bevoegdheden,

The Commission does not accept amendment 49, apart from the first sentence which concerns the responsibility for the data submitted,
De Commissie stemt niet in met amendement 49, behalve voor de eerste zin die betrekking heeft op de verantwoordelijkheid voor de verstrekte gegevens;

The Commission does not accept amendment 196, which introduces a specific exception to patent rights, allowing for the production of medicinal products intended for export to third countries, at the request of the authorities of the third country in question, when it is covered by a patent.
Amendement 196, betreffende de invoering van een specifieke uitzondering op de octrooirechten waardoor op verzoek van de autoriteiten van een derde land geneesmiddelen kunnen worden vervaardigd die bestemd zijn voor uitvoer naar dat derde land ingeval daarop een octrooirecht rust, wordt door de Commissie niet overgenomen.

The Commission does not accept amendment 2 aimed at explicitly citing herbal medicinal products as medicinal products that may be of particular benefit to to patients
De Commissie stemt niet in met amendement 2, dat uitdrukkelijk geneesmiddelen op basis van planten vermeldt als geneesmiddelen die een bijzonder voordeel voor de patiënten opleveren en bijgevolg in aanmerking kunnen komen